Ashes To Ashes

Das Cinzas às Cinzas

Ashes To Ashes

Privados de nosso paraíso
Ravished from our paradise
Uma rachadura no espelho
A crack in the mirror
Eu sei quem é o culpado
I know who's to blame
Tão cheio de vida mas paralisado
So full of life but paralyzed
Cravado em minha íris
Etched on my iris
Mas eu tento não pensar em tudo isso...
But I try not to think of it all...

Nós juramos a Deus em verdade
We swore to God in veritas
E queimou nossas peles como queimou nossas almas
And burned our skin like it burned our souls
Tratado com mágoa por causar dor
One dealt with grief by causing pain
Ela se escondeu atrás do bordo e construiu sua própria
She hid behind maple and built their own
Fortaleza de som
Fortress of sound

Ouça essa melódia quase esquecida
Hear this melody almost forgotten

Silêncio
Hush
Eu estive esperando uma vida inteira pra te mostrar
I've been waiting a lifetime to show you
Você está voltando ao paraíso
You're returning to heaven
Como do pó ao pó
Like dust to dust
Eu estive esperando pra sempre para testemunhar seu desaparecimento
I've been waiting forever to witness your fading
Como das cinzas às cinzas
Like ashes to ashes

Dança proibida em frágil pele
Forbidden dance on fragile skin
Por que você brilha enquanto eu sofro de dor?
Why do you shine as I suffer in pain?
A maior das cicatrizes permanecem por dentro
The greatest scars remain within
Lhe deixando agora com um coração preto como pecado cardeal
Leaving you now with a heart black as cardinal sin

Tema essa melodia quase esquecida
Fear this melody almost forgotten

Silêncio
Hush
Eu estive esperando uma vida inteira pra te mostrar
I've been waiting a lifetime to show you
Você está voltando ao paraíso
You're returning to heaven
Como do pó ao pó
Like dust to dust
Eu estive esperando pra sempre para testemunhar seu desaparecimento
I've been waiting forever to witness your fading
Como das cinzas às cinzas
Like ashes to ashes

Ódio... minha solução...
Hate... my solution...
Destino... uma ilusão...
Fate... an illusion...