Watching My Back

Me Protegendo

Watching My Back

Me protegendo por uma sombra a cada dia
Watching my back for a shadow each day
Me perguntando por meses por que todas as folhas se tornaram cinzas
Wondering for months why the leaves all turn grey
Esse é o jeito que eu não quero ser
This is the way that I don't want to be
E você sabe que eu não estou feliz, você nunca vê
And you know I'm not happy, you never see

Me protegendo para a chuva apenas cair
Watching my back for the rain just to fall
E por meses me perguntando por que você nunca liga
And wondering for months why you never call
O inverno é tão frio quando estou sozinha
The winter's so cold when I'm on my own
Você me ensinou a sentir e do jeito que eu sei
You taught me to feel and the way that I know

Eu sei que tudo é temporário
I know everything’s only temporary
Mas fica pior com a dor que carrego
But it gets hard with the pain that I carry
E são todas essas pequenas coisas
And it is all the little things
Que você faz por mim que me impedem de enlouquecer
That you do for me that keeps me from going insane

E eu não sei as palavras certas que eu deveria dizer
And I don't know the right words I should say
Eu só espero poder viver para ver outro dia
I just hope to live to see another day
E eu não posso suportar essas noites sem você ao meu lado
And I can't stand these nights without you by my side
Eu só espero que tudo isso acabe bem
I just hope that all of this will turn out fine

Me protegendo por uma sombra a cada dia
Watching my back for a shadow each day
Me perguntando por meses por que todas as folhas se tornaram cinzas
Wondering for months why the leaves all turn grey
Esse é o jeito que eu não quero ser
This is the way that I don't want to be
E você sabe que eu não estou feliz, você nunca vê
And you know I'm not happy, you never see

Me protegendo para a chuva apenas cair
Watching my back for the rain just to fall
E por meses me perguntando por que você nunca liga
And wondering for months why you never call
O inverno é tão frio quando estou sozinha
The winter's so cold when I'm on my own
Você me ensinou a sentir e do jeito que eu sei
You taught me to feel and the way that I know

Você deixou algo para trás que eu não consigo encontrar
You've left something behind that I can’t find
O silêncio na chuva que eu não consigo ouvir
The silence in the rain that I can’t hear
Me acorde, estou preso dentro desse sonho
Wake me up, I'm stuck inside this dream

Queimando como o céu em julho e no outono
Burning like the sky in July and the fall
Cortou meu coração e me deixou vazio
Cut my heart and left me hollow
Eu sei que você não estará lá pela manhã
I know you won’t be there in the morning
A vida está tão vazia, sem você eu estou entediado
Life's so empty, without you I'm boring

Todas as maneiras que você me faz sentir
All the ways you make me feel
Mas isso não é real, não, não é real
But it's not real, no, it’s not real
Eu acho que estou sozinho para sempre
I guess I'm alone forever
Acho que eu estou sozinho
I guess I'm alone

Me protegendo por uma sombra a cada dia
Watching my back for a shadow each day
Me perguntando por meses por que todas as folhas se tornaram cinzas
Wondering for months why the leaves all turn grey
Esse é o jeito que eu não quero ser
This is the way that I don't want to be
E você sabe que eu não estou feliz, você nunca vê
And you know I'm not happy, you never see

Me protegendo para a chuva apenas cair
Watching my back for the rain just to fall
E por meses me perguntando por que você nunca liga
And wondering for months why you never call
O inverno é tão frio quando estou sozinha
The winter's so cold when I'm on my own
Você me ensinou a sentir e do jeito que eu sei
You taught me to feel and the way that I know

Inúmeros dias esperando que você ficasse, mas
Countless days of hoping you stay but
Agora eu sei que tudo isso foi um sonho
Now I know this was all a dream
Muitas noites eu passei sozinho
Too many nights I've spent alone
Desejando apenas que você voltasse para casa
Wishing just that you would come back home