Chikatto Chika Chika

Brilhe, Chika, Chika

Chikatto Chika Chika

Prontos? Pronto? Então vamos
yooi yooi doon da yo!

Na escola Shuchin
shuuchiin gakuen
Todos sabem que querem ser
shuuchi no jijitsu
Parte do conselho estudantil
minna akogare no seitokai
(Poku poku poku poku poku poku po)
(poku poku poku poku poku pokupo)

O presidente e a Kaguya-san
kaichou to kaguya-san
Ishigami-kun e a secretária, Chika
ishigami-kun to shoki no chika
Somos membros de ouro, não somos?
gooruden menbaa to omoimasen ka?
(A secretária Chika, a secretária Chika, raa!)
(shoki no chika, shoki no chika, raa!)

Nós vivemos em um país tão perturbado
midareta kuni de ikiru watashitachi
Todos escondem o que realmente pensam
daremo ga honne kakushiteru kedo
Mas a detetive do amor Chika, irá resolver
donna mondai mo rabu tantei chika ga
Qualquer problema que for
kaiketsu suru wa
(Meu QI é três, mas pode deixar comigo)
(ai kyu san demo makasenasaii!)

O amor da secretária, é o primeiro cenário
shukishuki shokishoki shoki settei (doon)
Se não prestar atenção, não vai se formar
ukauka shitetara sugu sotsugyou (fuu)
O amor faz o coração acelerar (eu vejo)
chukichuki dokidoki foochun teraa
Sempre, para qualquer um, a heroína do amor virá
itsudatte dare datte koi shitara hiroin

Brilhando com sua força total
chikara no kagiri kagayaku no da (yo)
Brilhe, brilhe, Chika
chika tto chika tto chika chika

Bom, essa música tem um pequeno intervalo
to, koko de kyoku wa kansō ni haitta no de
Acho que seria legal falarmos de algumas coisas
meigen to ka kakugen to ka nokoshite kō
Gostaria que essa música ficasse famosa
kōsei ni kataritsugareru meikyoku ni
E que ela tocasse no futuro
naritai wake na no desu ga

Mas isso fica para depois do almoço
o bentō owari no hirusagari
Aaah, tem alguma outra ideia?
hā nan ka nai desu kā?
Aa, agora mesmo
aa ima sugoku
Acabei de pensar em algo legal
yoi koto omoitsuita!
Bom, agora o segundo round vai começar. Ei!
tte, mō2 ban hajimacchai masu yo! yo!
Vai começar!
sutāto dayo!

Eu amo demais isso
daisuki desu kara
Eu realmente amo muito
aishitemasu kara
Lamen super firme
rāmen suicchi barikata on!
(Gutsu gutsu gutsu gutsu gutsu gutsu gu)
(gutsu gutsu gutsu gutsu gutsu gutsu gu)

Molho de soja
shōyu tonkotsu
Sem gordura e super firme
bari kata usume
Ah! Isso é bom demais
ha kore, umai yatsu
Ah! Terminei a tigela
hā kan in!

Fui pelo caminho da espada e pelo caminho da espada eu volto
konnichi sappō sappō gaeshi
Há um verdadeiro sentimento escondido no coração
kokoro ni himeruomoiyaru kedo (shī)
Mas todos tem seus problemas
donna toraburu mo bacchiri kukkiri！
Qualquer prolema que for
kaiketsu suru wa
(Então, o que é?)
(so tte nani? fooooooo)

O amor da secretária, é o primeiro cenário
shu ki shu kisho kisho ki shoki settei (dōn)
Se você sempre confiar no não, então nunca dirá
tai yora de futto no! ienai ken (iei)
O amor faz o coração acelerar (bobo)
chu ki chu ki dokidoki bokkenasū
Sempre, para qualquer um, a heroína do amor virá
itsu da tte dare da tte aishitara hīrō

Vivendo com sua força total
chikara no kagiri ikiteku no da (yo!)
Brilhe, brilhe, Chika
chika tto chika tto chika chika

O amor da secretária
shu ki shu kisho kisho ki
O amor faz o coração acelerar
chu ki chu ki dokidoki
O amor da secretária
shu ki shu kisho kisho ki
O amor faz o coração acelerar
chu ki chu ki dokidoki
Volte para a floresta
mori e o kaeri