ME= (나는)

EU= (EU)

ME= (나는)

Eu posso te dizer por que você está sozinho agora
I can tell you why you're lonely now
I can tell you why you're lonely now
Todos nós temos o mesmo coração dolorido?
아픈 맘은 우리 다 같은 걸까 why?
apeun mameun uri da gateun geolkka why?
Você se lembra de nós
Yo 기억해 우린
Yo gieokae urin
Ei, nós sempre existimos juntos
Yo 늘 함께 존재해
Yo neul hamkke jonjaehae
Hm, estou cansado de seus joguinhos estúpidos
Hm so sick of your stupid little games
Hm so sick of your stupid little games

Eu estava dentro de casa todos os dias solitários
외롭던 매일 속 난
oeropdeon maeil sok nan
Eu sinto que perdi meu caminho
길을 잃은 듯한 맘
gireul ireun deutan mam
Sem lugar para se apoiar
기댈 곳 하나 없이
gidael got hana eopsi
O tempo que estive vagando
헤매어 왔던 시간
hemae-eo watdeon sigan
Estou ficando cansado de tentar
I'm getting tired of the tryin'
I'm getting tired of the tryin'

Ficamos no tempo chamado eternidade
영원이라는 시간 속 우린 stay
yeong-woniraneun sigan sok urin stay
Uma chama que não se apaga
꺼지지 않을 flame
kkeojiji aneul flame
Sempre um ao lado do outro, prometo
서로의 곁에 항상, promise
seoroui gyeote hangsang, promise
Sempre ficaremos
언제나 we will stay
eonjena we will stay
Agora seremos os amantes
Now we're gonna be the lovers
Now we're gonna be the lovers

Você (você) mais eu (nós)
You (you) 에 나를 더한 we (we)
You (you) e nareul deohan we (we)
O mundo inteiro está brilhando, brilhando
온 세상이 glowing glowing
on sesang-i glowing glowing
Mais uma vez eu vou gritar bem alto
One more time I will scream it loud
One more time I will scream it loud
Eu (eu) mais você somos nós (nós)
Me (me) 에 너를 더한 we (we)
Me (me) e neoreul deohan we (we)
O mundo inteiro mostra, mostra
온 세상이 show it show it
on sesang-i show it show it
Juntos nos tornamos a luz um do outro
함께 서로의 빛이 돼
hamkke seoroui bichi dwae

Mentiroso, mentiroso, a estrela de um mentiroso
Liar liar such a liar's star
Liar liar such a liar's star
Mentiroso, mentiroso, não há diferença
Liar liar 다를 건 없어
Liar liar dareul geon eopseo
Você (você) mais eu (nós)
You (you) 에 나를 더한 we (we)
You (you) e nareul deohan we (we)
Mostre para o mundo inteiro, mostre
온 세상에 show it show it
on sesang-e show it show it
Você sabe
You know
You know
Eu só quero ser o único
I just wanna be the one
I just wanna be the one

Tudo diante dos meus olhos está embaçado
내 눈앞은 온통 흐릿해
nae nunapeun ontong heuritae
Não há onde se apoiar
주위 기댈 곳도 없네
juwi gidael gotdo eomne
Meu coração vacila com meus passos incertos e hesita
확신 없는 발걸음에 비틀거리는 맘은 머뭇대
hwaksin eomneun balgeoreume biteulgeorineun mameun meomutdae
Eu fui um tolo
I was a fool
I was a fool
Eu acredito em você que ilumina o caminho do meu coração
나의 맘의 도로 위를 밝혀주는 널 믿음
naui mamui doro wireul balkyeojuneun neol mideum
Um pequeno nome nos chamou
우리라는 작은 이름
uriraneun jageun ireum

Meus sentimentos por você serão sempre os mesmos
언제까지나 널 향한 맘은 same
eonjekkajina neol hyanghan mameun same
Uma dança que não vai parar
멈추지 않을 dance
meomchuji aneul dance
Sempre um ao lado do outro, prometo
서로의 곁에 항상, promise
seoroui gyeote hangsang, promise
Sempre ficaremos
언제나 we will stay
eonjena we will stay
Agora seremos os amantes
Now we're gonna be the lovers
Now we're gonna be the lovers

Você (você) mais eu (nós)
You (you) 에 나를 더한 we (we)
You (you) e nareul deohan we (we)
O mundo inteiro está brilhando, brilhando
온 세상이 glowing glowing
on sesang-i glowing glowing
Mais uma vez eu vou gritar bem alto
One more time I will scream it loud
One more time I will scream it loud
Eu (eu) mais você somos nós (nós)
Me (me) 에 너를 더한 we (we)
Me (me) e neoreul deohan we (we)
O mundo inteiro mostra, mostra
온 세상이 show it show it
on sesang-i show it show it
Juntos nos tornamos a luz um do outro
함께 서로의 빛이 돼
hamkke seoroui bichi dwae

Mentiroso, mentiroso, a estrela de um mentiroso
Liar liar such a liar's star
Liar liar such a liar's star
Mentiroso, mentiroso, não há diferença
Liar liar 다를 건 없어
Liar liar dareul geon eopseo
Você (você) mais eu (nós)
You (you) 에 나를 더한 we (we)
You (you) e nareul deohan we (we)
Mostre para o mundo inteiro, mostre
온 세상에 show it show it
on sesang-e show it show it
Você sabe
You know
You know
Eu só quero ser o único
I just wanna be the one
I just wanna be the one

A luz encheu profundamente meu coração
맘속 깊이 채워진 light
mamsok gipi chaewojin light
A qualquer momento me encontre um lugar para você
언제든 find me 널 위한 자리
eonjedeun find me neol wihan jari
Não importa o momento que chegue, estaremos juntos
어떤 순간이 와도 함께 있을 거라고
eotteon sun-gani wado hamkke isseul georago
E agora sabemos que somos iguais
And now we know we are the same
And now we know we are the same
Agora seremos os amantes
Now we're gonna be the lovers
Now we're gonna be the lovers

Você (você) mais eu (nós)
You (you) 에 나를 더한 we (we)
You (you) e nareul deohan we (we)
O mundo inteiro está brilhando, brilhando
온 세상이 glowing glowing
on sesang-i glowing glowing
Mais uma vez eu vou gritar bem alto
One more time I will scream it loud
One more time I will scream it loud
Como um longo sonho
긴 꿈을 꾸듯
gin kkumeul kkudeut
Você e eu para ficarmos juntos (você e eu)
함께 할 너와 나 (너와 나)
hamkke hal neowa na (neowa na)

Eu brilharei sobre você na escuridão sem fim
끝없는 어둠 속 내가 널 비출게
kkeuteomneun eodum sok naega neol bichulge
Nunca tenha medo
Never be afraid
Never be afraid
Fique ao nosso lado
우리 곁에 stay
uri gyeote stay
Eu (eu) mais você somos nós (nós)
Me (me) 에 너를 더한 we (we)
Me (me) e neoreul deohan we (we)
O mundo inteiro mostra, mostra
온 세상이 show it show it
on sesang-i show it show it
Juntos nos tornamos a luz um do outro
함께 서로의 빛이 돼
hamkke seoroui bichi dwae

Mentiroso, mentiroso, a estrela de um mentiroso
Liar liar such a liar's star
Liar liar such a liar's star
Mentiroso, mentiroso, não há diferença
Liar liar 다를 건 없어
Liar liar dareul geon eopseo
Você (você) mais eu (nós)
You (you) 에 나를 더한 we (we)
You (you) e nareul deohan we (we)
Mostre para o mundo inteiro, mostre
온 세상에 show it show it
on sesang-e show it show it
Você sabe
You know
You know
Eu só quero ser o único
I just wanna be the one
I just wanna be the one