DOMINO

DOMINÓ

DOMINO

Um rosto seco com todas as expressões apagadas
표정은 싹 지운 채 무미건조한 face
pyojeong-eun ssak jiun chae mumigeonjohan face
Todo mundo aqui é assim (mm)
여긴 다들 그래 (mm)
yeogin dadeul geurae (mm)
Basta manter uma distância razoável
그저 적당하게 거릴 유지한 채
geujeo jeokdanghage georil yujihan chae
Seo como dominó (Seo como dominó)
서 like dominoes (서 like dominoes)
seo like dominoes (seo like dominoes)
Eu não posso viver para sempre com meus pés parados
두 발이 멈춘 채로 쭉 살아갈 순 없어
du bari meomchun chaero jjuk saragal sun eopseo
Zoom, pule para a próxima etapa (siga-me apenas)
Zoom, 다음 step으로 뛰어 (나 하나만 따라와)
Zoom, da-eum stepeuro ttwieo (na hanaman ttarawa)
Mesmo se você tocá-lo levemente, o jogo pode ser invertido
툭 슬쩍 건드려도 뒤집을 판도
tuk seuljjeok geondeuryeodo dwijibeul pando
não pode me parar
날 막을 순 없어
nal mageul sun eopseo

Eu vou estender a mão e alcançá-lo, oh
손을 뻗어 네게 닿을게, oh
soneul ppeodeo nege daeulge, oh
pequenos movimentos então
작은 움직임 그다음엔
jageun umjigim geuda-eumen
energia que cresce como uma onda íngreme
가파른 파도처럼 커지는 energy
gapareun padocheoreom keojineun energy
Hora de agitar tudo
모든 걸 뒤흔들 time
modeun geol dwiheundeul time
Ação
Action
Action

Bata forte, balance este jogo
세게 부딪혀 rock this game
sege budichyeo rock this game
você e eu corremos assim
너와 나 우린 run this way
neowa na urin run this way
Como dominós, como dominós
Like dominoes, like dominoes
Like dominoes, like dominoes
Basta ir para o mesmo lugar (oh-oh)
같은 곳으로 가면 돼 (oh-oh)
gateun goseuro gamyeon dwae (oh-oh)
Ritmo correspondente (oh-oh)
맞춰지는 pace (oh-oh)
matchwojineun pace (oh-oh)
novos dias
새로워질 days
saerowojil days
Porque não há razão para ter medo
겁낼 이유도 없기에
geomnael iyudo eopgie
Vamos, você e eu, corremos para cá, sim
가자 너와 나, run this way, yeah
gaja neowa na, run this way, yeah

Continue'
Keep goin'
Keep goin'

Este mundo é real, tudo é um ideal quebrado
이 세상은 for real, 전부 망가진 ideal
i sesang-eun for real, jeonbu manggajin ideal
Por dentro, levantei minha voz mais alto
그 속에서 난 목소리를 더 크게 키워
geu sogeseo nan moksorireul deo keuge kiwo
correr para o mesmo lugar
같은 곳을 향해 달려가
gateun goseul hyanghae dallyeoga
Você verá no momento em que recuperar o fôlego
숨을 고르는 순간 보게 될 거야
sumeul goreuneun sun-gan boge doel geoya
A indiferença é o gancho básico, jogue um novo
무관심함이 기본 hook 새로운 걸 던져
mugwansimhami gibon hook saeroun geol deonjyeo
Novo, classifique o sistema, aja cha ka ta fa ha
New, 체계를 정렬, 아 자 차 카 타 파 하
New, chegyereul jeongnyeol, a ja cha ka ta pa ha
Olhe para a grande figura que desenhamos
봐 우리가 그려낸 커다란 그림을
bwa uriga geuryeonaen keodaran geurimeul
você sou eu e eu sou você
넌 나고 난 너야
neon nago nan neoya

Eu vou estender a mão e alcançá-lo, oh
손을 뻗어 네게 닿을게, oh
soneul ppeodeo nege daeulge, oh
pequenos movimentos então
작은 움직임 그다음엔
jageun umjigim geuda-eumen
energia que cresce como uma onda íngreme
가파른 파도처럼 커지는 energy
gapareun padocheoreom keojineun energy
Hora de agitar tudo
모든 걸 뒤흔들 time
modeun geol dwiheundeul time
Ação
Action
Action

Bata forte, balance este jogo
세게 부딪혀 rock this game
sege budichyeo rock this game
você e eu corremos assim
너와 나 우린 run this way
neowa na urin run this way
Como dominós, como dominós
Like dominoes, like dominoes
Like dominoes, like dominoes
Basta ir para o mesmo lugar (oh-oh)
같은 곳으로 가면 돼 (oh-oh)
gateun goseuro gamyeon dwae (oh-oh)
Ritmo correspondente (oh-oh)
맞춰지는 pace (oh-oh)
matchwojineun pace (oh-oh)
novos dias
새로워질 days
saerowojil days
Porque não há razão para ter medo
겁낼 이유도 없기에
geomnael iyudo eopgie
Vamos, você e eu, corremos para cá, sim
가자 너와 나, run this way, yeah
gaja neowa na, run this way, yeah

cair mais forte
더 세게 넘어져
deo sege neomeojyeo
Que tal
그게 뭐가 어때서
geuge mwoga eottaeseo
apenas então
그제야 비로소
geujeya biroso
eu vou conhecer o verdadeiro
진짜를 만날 테니까
jinjjareul mannal tenikka
com um pequeno gesto
조그만 손짓 하나로
jogeuman sonjit hanaro
criou grande efeito
만들어낸 big effect
mandeureonaen big effect
ficar sem fôlego mais
숨 막히게 뛰어 더
sum makige ttwieo deo
para um novo mundo
새로운 세상으로
saeroun sesang-euro

Bata forte, balance este jogo
세게 부딪혀 rock this game
sege budichyeo rock this game
você e eu corremos assim
너와 나 우린 run this way
neowa na urin run this way
Como dominós, como dominós
Like dominoes, like dominoes
Like dominoes, like dominoes
Basta ir para o mesmo lugar (oh-oh)
같은 곳으로 가면 돼 (oh-oh)
gateun goseuro gamyeon dwae (oh-oh)
Ritmo correspondente (oh-oh)
맞춰지는 pace (oh-oh)
matchwojineun pace (oh-oh)
novos dias
새로워질 days
saerowojil days
Porque não há razão para ter medo
겁낼 이유도 없기에
geomnael iyudo eopgie
Vamos, você e eu, corremos para cá, sim
가자 너와 나, run this way, yeah
gaja neowa na, run this way, yeah

Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
como dominó
Like dominoes
Like dominoes
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
como dominó
Like dominoes
Like dominoes
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Porque não há razão para ter medo
겁낼 이유도 없기에
geomnael iyudo eopgie
Vamos, você e eu, corremos para cá, sim
가자 너와 나, run this way, yeah
gaja neowa na, run this way, yeah