Unsaid Emily (feat. Charlie Gillespie)
Julie And The Phantoms (Netflix)
O Que Não Disse À Emily (part. Charlie Gillespie)
Unsaid Emily (feat. Charlie Gillespie)
Vamos começar do início
First things first
Iniciamos a cena ao contrário
We start the scene in reverse
Todas as falas ensaiadas
All of the lines rehearsed
Desapareceram da minha mente
Disappeared from my mind
Quando as coisas ficaram barulhentas
When things got loud
Um de nós corria para fora
One of us running out
Eu deveria ter dado meia volta
I should've turned around
Mas era muito orgulhoso
But I had too much pride
Sem tempo para despedidas
No time for goodbyes
Não consegui me desculpar
Didn't get to apologize
Pedaços de um relógio que está quebrado
Pieces of a clock that lies broken
Se eu pudesse nos levar de volta, se eu pudesse apenas fazer isso
If I could take us back, if I could just do that
E escrever em cada espaço vazio as palavras Eu te amo
And write in every empty space the words, I love you, in replace
Então talvez o tempo não me apagasse
Then, maybe, time would not erase me
Se tivesse como você saber que eu nunca te deixei ir
If you could only know I never let you go
E as palavras de que mais me arrependo são aquelas que eu nunca quis deixar
And the words I most regret are the ones I never meant to leave
Não ditas, Emily
Unsaid, Emily
Dias silenciosos, mistérios e erros
Silent days, mysteries and mistakes
Quem seria o primeiro a ceder?
Who'd be the first to break?
Eu acho que somos parecidos assim
I guess we're alike that way
Ele disse, ela disse
He said, she said
Conversas na minha cabeça
Conversations in my head
E é aí que vão ficar para sempre
And that's just where they're gonna stay forever
Se eu pudesse nos levar de volta, se eu pudesse apenas fazer isso
If I could take us back, if I could just do that
E escrever em cada espaço vazio as palavras Eu te amo no lugar
And write in every empty space the words, I love you, in replace
Então talvez o tempo não me apagasse
Then, maybe, time would not erase me
Se tivesse como você saber que eu nunca te deixei ir
If you could only know I never let you go
E as palavras de que mais me arrependo são aquelas que eu nunca quis deixar
And the words I most regret are the ones I never meant to leave
Não ditas, Emily
Unsaid, Emily
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Se eu pudesse nos levar de volta, se eu pudesse apenas fazer isso
If I could take us back, if I could just do that
E escrever em cada espaço vazio as palavras Eu te amo no lugar
And write in every empty space the words, I love you, in replace
Então talvez o tempo não me apagasse
Then, maybe, time would not erase me
Se tivesse como você saber que eu nunca te deixei ir
If you could only know I never let you go
E as palavras de que mais me arrependo são aquelas que eu nunca quis deixar
And the words I most regret are the ones I never meant to leave
Não ditas, Emily
Unsaid, Emily
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Julie And The Phantoms (Netflix) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: