Aaraonic Benediction

Bênção Aaraônica

Aaraonic Benediction

Verso em inglês
English verse
Que o senhor, que o senhor te abençoe e te guarde
May the lord, may the lord bless and keep you
Que sua graça e seu rosto brilhem sobre você
May his grace and his face shine upon you
Que o senhor levante seu semblante sobre você
May the lord lift up his countenance upon you
E te dê paz, e te dê paz
And give you peace, and give you peace

Verso hebraico
Hebrew verse
Y'varech'cha adonai v'yishm'recha
Y'varech'cha adonai v'yishm'recha
Yaer panav alecha vichuneka
Yaer panav alecha vichuneka
Yisa adonai panav alecha
Yisa adonai panav alecha
V'yasem l'cha shalom v'yaseml'cha shalom
V'yasem l'cha shalom v'yaseml'cha shalom

Este é o caminho
This is the way
Você será abençoado
You shall be blessed
Dia a dia
From day to day
Ele será seu descanso
He'll be your rest
Verso em inglês
English verse

Que o senhor, que o senhor te abençoe e te guarde
May the lord, may the lord bless and keep you
Que sua graça e seu rosto brilhem sobre você
May his grace and his face shine upon you
Que o senhor levante seu semblante sobre você
May the lord lift up his countenance upon you
E te dê paz, e te dê paz
And give you peace, and give you peace
E te dê paz, e te dê paz
And give you peace, and give you peace