Rattling Locks

Rattling Locks

Rattling Locks

Houve um tempo em que eu tinha a chave certa
There was a time I had the right key
Laminados os tumblers
Rolled the tumblers
Jogou o parafuso
Threw the bolt
Em todos os olhos vagando eu peguei
On every wandering eye I caught
Mas algo mudou
But something has changed
Está tudo errado
It's all wrong
Eu estou aqui fora no frio
I'm out here in the cold
Com um rosto molhado
With a wet face
A-chocalhando seus bloqueios
A-rattlin' your locks
Não há nada de novo sobre o mundo
There ain't nothin' new about the world
Que eu não é aprendida a partir de "um só parado aqui neste local
That I ain't learned from 'a just standin' here in this spot

Não é nada de novo sobre o mundo
Ain't nothin' new about the world
Que eu não é aprendida a partir de apenas assistindo você vai por
That I ain't learned from just watchin' you go by
Digo a mim mesmo as pessoas são frias
I tell myself people are cold
E estranhos passar
And strangers pass
Separa-se do amor
Separate themselves from love
Por buildin paredes 'de cem mil quilômetros de altura
By buildin' walls a hundred thousand miles high
Frostbite e heartsickness
Frostbite and heartsickness
Não é nenhum deles tão ruim
Ain't neither one of them so bad
Você pode entender a razão pela qual
You can understand the reason why

Buraco negro, buraco negro
Black hole, black hole
São os seus olhos tão vazios quanto parecem?
Are your eyes as empty as they look?
Buraco negro, buraco negro
Black hole, black hole
Como podem os seus dois olhos ser tão vazia quanto parecem?
How can your two eyes be as empty as they look?
O tempo todo eu pensei que eu estava lhe dando o meu amor
All along I thought I was givin' you my love
Mas você estava roubando-o, agora eu quero de volta
But you were just stealin' it, now I want back
Cada coisa que você tomou
Every single thing you took

Buraco negro, buraco negro
Black hole, black hole
Buraco negro, buraco negro
Black hole, black hole

Buraco negro, buraco negro
Black hole, black hole
Buraco negro, buraco negro
Black hole, black hole

Buraco negro, buraco negro
Black hole, black hole
Buraco negro, buraco negro
Black hole, black hole

Eu tive um sonho onde eu estava morrendo,
I had a dream where I was dyin'
Mas não houve pesadelo
But it wasn't no nightmare
Eu estava em paz quando caí
I was peaceful as I fell
E se eu estivesse caindo de para o céu
And if I was fallin' in to heaven
O céu deve ser mais quente do que a Bíblia diz
Heaven must be hotter than the bible tells
Acordei desculpe, eu estava vivendo
I woke up sorry I was living
Ao invés de Rattlin seus bloqueios
Rather than rattlin your locks
Prefiro passar a noite no inferno
I'd rather spend the night in hell
No inferno
In hell
No inferno
In hell
No inferno
In hell

Buraco negro, buraco negro
Black hole, black hole
Buraco negro, buraco negro
Black hole, black hole
Buraco negro, buraco negro
Black hole, black hole
Buraco negro, buraco negro
Black hole, black hole
Buraco negro, buraco negro
Black hole, black hole
Buraco negro, buraco negro
Black hole, black hole
Buraco negro, buraco negro
Black hole, black hole
Buraco negro, buraco negro
Black hole, black hole
Buraco negro, buraco negro
Black hole, black hole
Buraco negro, buraco negro
Black hole, black hole
Buraco negro, preto
Black hole, black