Glück Auf

Boa sorte

Glück Auf

Nem um centímetro de luz
Keinen Zentimeter Licht
Você está enterrado tão profundamente nos escombros
Du bist so tief im Schutt vergraben
Não há luz aqui no subsolo
Gibt kein Licht hier unter Tage
Poeira pesada bloqueia a vista
Schwerer Staub versperrt die Sicht
Apenas o eixo escuro na frente de seus olhos
Nur den dunklen Schacht vor Augen
Desintegra seu último pedaço de fé.
Zerfällt dein letztes bisschen Glaube

Mas sorte!
Doch Glück Auf!
Mesmo se você se separar,
Auch wenn es dich zerreisst
tudo parece estar sem saída,
gerade alles ohne Ausweg scheint
funciona, abre, abre, sobe.
es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Boa sorte!
Glück Auf!
Enquanto permanecer escuro,
Solang‘ es dunkel bleibt
Eu estarei ao seu lado.
werd‘ ich an deiner Seite sein
Funciona, abre, abre, sobe.
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Boa sorte!
Glück Auf!

Você viveu seus sonhos em voz alta?
Hast du deine Träume laut gelebt
Mas de uma perspectiva errada
Doch aus falscher Perspektive
Armadilhas parecem moscas
Fühlt sich Fallen an wie Fliegen
E o que você toca, passa
Und was du anfasst, es vergeht
Você está tão perdido na montanha
Du bist so tief im Berg verschollen
Eu espero que você ouça
Ich hoffe, du hörst es
Espero que você me ouça!
Hoffe, du hörst mich!

Mas sorte!
Doch Glück Auf!
Mesmo se você se separar,
Auch wenn es dich zerreisst
tudo parece estar sem saída,
gerade alles ohne Ausweg scheint
funciona, abre, abre, sobe.
es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Boa sorte!
Glück Auf!
Enquanto permanecer escuro,
Solang‘ es dunkel bleibt
Eu estarei ao seu lado.
werd‘ ich an deiner Seite sein
Funciona, abre, abre, sobe.
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Boa sorte!
Glück Auf!

Sua respiração é pesada, mas ainda posso ouvir
Dein Atem wird schwer, doch ich kann ihn noch hören
E até o último túnel quebrar
Und bis der allerletzte Stollen bricht
Eu vou procurar por você
Werd‘ ich suchen nach dir
Enquanto você precisar de mim, eu não vou desistir de você
Solang‘ du mich brauchst, geb‘ ich dich nicht auf
Mesmo que você nunca possa ouvir
Auch wenn du’s vielleicht nie hören wirst
Eu vou te dizer de novo e de novo!
Sag‘ ich’s dir immer wieder!

Mas sorte!
Doch Glück Auf!
Mesmo se você se separar,
Auch wenn es dich zerreisst
tudo parece estar sem saída,
gerade alles ohne Ausweg scheint
funciona, abre, abre, sobe.
es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Boa sorte!
Glück Auf!
Enquanto permanecer escuro,
Solang‘ es dunkel bleibt
Eu estarei ao seu lado.
werd‘ ich an deiner Seite sein
Funciona, abre, abre, sobe.
Es geht, geht auf, geht auf, geht aufwärts
Boa sorte!
Glück Auf!