La Lorohuasena

O Lorohuasena

La Lorohuasena

Ele me enviou para dizer mamãe
Me ha manda'o decir mamita
Tenha um bom dia
Que tengas muy buenos días
Que você manda a galinha
Que le mandes la gallina
Que você roubou no outro dia
Que le has robao el otro día

Comando diz mamãe
Mando decir mamita
Que você empresta sua caneta
Que le priestes su corral
Para bloquear seu mosquito
Para encerrar su zancudo
Isso ficou sem um focinho
Que se le ha ido sin bozal
E eu digo mamãe
Y mando decir mamita

Você empresta a ele a maçaneta
Que le priestes el maniador
Para enviar para minha mãe
Para maniarlo a mi tata
O que tem sido um skatista
Que le ha salió patiador
Chacarera, chacarera
Chacarera, chacarera
Chacarera de los yuyos
Chacarera de los yuyos

Quando você vai me dizer
Cuando me estarás diciendo
Tome preto o que é seu
Toma negro lo que es tuyo
Eu gosto do breve descascado
Me gusta la breva pelada
E o queijo catamarqueño
Y el queso catamarqueño
Eu gosto de querer o alien
Me gusta querer lo ajeno

Para verificar o cartão do proprietário
Pa'verle la jeta al dueño
Eu gosto de amor em outro
Me gusta el amor en otro
E eu não consigo ver isso em mim
Y en mi no lo puedo ver
Eu gosto de acender o fogo
Me gusta encender el fuego
E me aposentar quando eu vejo queimar
Y retirarme al verlo arder

Eu gosto que outros tenham
Me gusta que otros tengan
O que me falta não me faz
Lo que a mi falta no me hace
Eu gosto de algo para te morder
Me gusta que algo les pique
Pare-me e observe-os arranhar
Pa'rirme y verlos rascarse