La Alhajita

La Alhajita

La Alhajita

Eu vou te encontrar joia
Alhajita te hallaré
Mesmo se você disser não
Aunque digas que no
Estou passando pelos seus olhos, apaixonada
Me voy por tus ojos, enamorado
Procurando minha musica
Buscándote mi canción

Eu perguntei aos rios
A los ríos pregunté
- Onde você estava, amor?
– ¿Dónde estabas, amor?
E eles me disseram que por causa da espuma
Y ellos me dijeron que por la espuma
Seu coração estava andando
Andaba tu corazón

Refrão
Estribillo
Oh ...! Pipoca você vai
¡Ay...! Palomita, te vas
Onde vai? Onde vai?
¿Dónde irás? ¿Dónde irás?
O que você me deixou criou raízes
Lo que me has dejado se ha hecho raíces
Esse tempo não vai começar
Que el tiempo no ha de arrancar

Você não pode andar assim
No se puede andar así
Sem poder te encontrar
Sin poderte encontrar
Quando a noite cai eu me aproximo do rio
Cuando cae la tarde me acerco al río
E nele eu sinto que você chega
Y en él te siento llegar

Sozinho no pôr do sol
Sola en el atardecer
Que estrela você encontrará!
¡Qué lucero hallarás!
Seu nome já floresce na minha guitarra
Tu nombre florece ya en mi guitarra
E iluminar minha solidão
Y alumbra mi soledad