The Devil's Son

O Filho do Diabo

The Devil's Son

Seu nome era Teach quando ele chegou a Carolina
His name was Teach when he came to Carolina
Como um homem possuído, ele descobriu o mar, e o Diabo o chamou de filho
Like a man possessed, he scoured the sea, and the Devil called him son

Barba Negra!
Blackbeard!

Teach, o demônio do Mar
Teach, the demon of the Sea
Corra, marinheiros, corre
Run, you sailors, run
Com uma barba de fogo e um coração de gelo
With a beard of flame and a heart of ice
Barba Negra, o filho do diabo!
Blackbeard, the Devil's son!

Ele matou seu primeiro companheiro no banco um dia
He shot his first mate in the hold one day
Ele disse: Eu não me importo!
He said: I don't give a damn!
Se eu não mato alguém de vez em quando
If I don't kill someone now and then
Você esquecerá quem eu sou!
You'll forget who I am!

Ele casou com uma garota de quinze anos chamada Liza
He married a girl of fifteen years named Liza
Do outro lado da cidade, podiam ouvi-la gritar
From across the town they could hear her scream
Como ele pegou sua virgindade
As he took her maidenhead

Barba Negra!
Blackbeard!

Teach, o demônio do Mar
Teach, the demon of the Sea
Corra, marinheiros, corre
Run, you sailors, run
Com uma barba de fogo e um coração de gelo
With a beard of flame and a heart of ice
Barba Negra, o filho do diabo!
Blackbeard, the Devil's son!

O governador Spotswood gritou: Vou livrar o mundo de Barba Negra
Governor Spotswood cried: I'll rid the world of Blackbeard
Cem libras comprarão sua cabeça
One hundred pounds will buy his head
E o inferno pode ter sua alma!
And Hell can have his soul!

Barba Negra!
Blackbeard!

Da cidade de Portsmouth, navegou um homem chamado Maynard
From Portsmouth town there sailed a man named Maynard
Ele não veio para salvar suas vidas
He did not come to save their lives
Ele veio por dinheiro de recompensa
He came for bounty money

Barba Negra!
Blackbeard!

Teach, o demônio do Mar
Teach, the demon of the Sea
Corra, marinheiros, corre
Run, you sailors, run
Com uma barba de fogo e um coração de gelo
With a beard of flame and a heart of ice
Barba Negra, o filho do diabo!
Blackbeard, the Devil's son!

Teach conheceu seu destino nas margens da Carolina
Teach met his fate on the shores of Carolina
Um desafio tocou nas ondas
A challenge rang across the waves
Você vai dançar com a morte hoje!
You'll dance with death today!

Sabres morreram e as balas voaram
Sabers bit and bullets flew
À medida que os navios se desenhavam lado a lado
As the ships drew side by side
Barba Negra gritou como um rugido de canhão
Blackbeard screamed like a cannon's roar
É um bom dia para morrer!
It's a damn good day to die!

Barba Negra!
Blackbeard!

Teach, o demônio do Mar
Teach, the demon of the Sea
Corra, marinheiros, corre
Run, you sailors, run
Com uma barba de fogo e um coração de gelo
With a beard of flame and a heart of ice
Barba Negra, o filho do diabo!
Blackbeard, the Devil's son!

Um machado, uma espada, uma queimadura de bala
An ax, a sword, a bullet's burn
Barba Negra ficou com todos
Blackbeard stood them all
Ele cuspiu contra seus assassinos através de dentes quebrados
He spat at his killers through broken teeth
Você nunca vai me levar vivo!
You'll never take me alive!

Agora Teach se foi e os mares estão seguros hoje
Now Teach is gone and the seas are safe today
Mas no Inferno o diabo está rindo
But down in Hell the Deveil's laughing
A casa de Cuz Blackbeard para ficar!
'Cuz Blackbeard's home to stay!

Barba Negra!
Blackbeard!

Teach, o demônio do Mar
Teach, the demon of the Sea
Corra, marinheiros, corre
Run, you sailors, run
Com uma barba de fogo e um coração de gelo
With a beard of flame and a heart of ice
Barba Negra, o filho do diabo!
Blackbeard, the Devil's son!