I Wanna Be

Eu quero ser

I Wanna Be

Eu quero ser Eu quero ser, eu quero ser, eu quero ser
I wanna be I wanna be, I wanna be I wanna be
Eu quero ser Eu quero ser, eu também quero ser um pirata
I wanna be I wanna be, I wanna be a pirate too
Eu quero ser Eu quero ser, eu quero ser, eu quero ser
I wanna be I wanna be, I wanna be I wanna be
Eu quero ser Eu quero ser, eu também quero ser um pirata
I wanna be I wanna be, I wanna be a pirate too

Viveu sobre a terra vivida pelo pai da terra preso até que ele ficou entediado
Lived on the land lived by the shore dad stuck around till he got bored
Olhou para o céu, olhou para o mar, gritou para as ondas, agora você não pode ver
Looked to the sky, looked to the sea, shouted to the waves, now can't you see
Eu sou apenas um rapaz, estou sozinho, minha mãe se foi, e não tenho casa
I’m just a lad, I’m all alone my mother’s gone, and I’ve got no home
Eu vou pegar minha engrenagem e dirigir-me para a cidade, então todo o cais maldito pode ouvir meu som
I’ll grab my gear and head to town so the whole damn wharf can hear my sound

Eu quero ser Eu quero ser, eu quero ser, eu quero ser
I wanna be I wanna be, I wanna be I wanna be
Eu quero ser Eu quero ser, eu também quero ser um pirata
I wanna be I wanna be, I wanna be a pirate too

Olhou sobre uma barra à beira-mar e não precisava olhar para longe
Looked about for a seaside bar and didn’t have to look to far
Fui bem e a moça da imprensa sorriu, então eu pisei-me e disse que me contai
Went right in and the press gang grinned, so I stepped right up and said count me in
O capataz disse que bem abençoe minha alma, nunca vi uma tão ousada
The foreman said well bless my soul, I’ve never seen one so bold
Disse tomar uma bebida e pegar seu equipamento que navegamos com a maré, então, acerte o cais
Said have a drink and grab your gear we sail with the tide so hit the pier

Eu quero ser Eu quero ser, eu quero ser, eu quero ser
I wanna be I wanna be, I wanna be I wanna be
Eu quero ser Eu quero ser, eu também quero ser um pirata
I wanna be I wanna be, I wanna be a pirate too

Agora a vimos clara, gorda e lenta, carregada cheia e sentada baixa
Now we saw her clear all fat and slow, laden full and sitting low
Com uma bandeira espanhola, seu conto foi contado, ela é destinada a casa com ouro ocidental
With a spanish flag her tale was told, she’s bound for home with western gold
Vamos levá-la para baixo e tira os ossos, nós enviaremos sua equipe para davey jones
We’ll take her down and strip her bones, we’ll send her crew to davey jones
Então, homem, seus meninos de armas os manem bem e na minha marca, vamos desencadear o inferno
So man your guns boys man them well and on my mark we’ll unleash hell

Eu quero ser Eu quero ser, eu quero ser, eu quero ser
I wanna be I wanna be, I wanna be I wanna be
Eu quero ser Eu quero ser, eu também quero ser um pirata
I wanna be I wanna be, I wanna be a pirate too

Nós a tomamos com força, nós pegamos seu ouro, nós usamos seu prêmio para preencher nosso controle
We took her hard we took her gold, we used her prize to fill our hold
Voltamos para o sul para a baía de montigo, com um tiro final que estávamos a caminho
We turned south to montigo bay, with a final shot we were on our way
Nós rimos e cantamos e abrimos rum, mas congelamos com o grito do vigia
We laughed and sang and broke rum out, but we froze with the lookout’s shout
Dois navios espanhóis ambos os homens de guerra, deitada entre nós e a costa
Two spanish ships both men-of-war, lying in wait between us and shore

Eu quero ser Eu quero ser, eu quero ser, eu quero ser
I wanna be I wanna be, I wanna be I wanna be
Eu quero ser Eu quero ser, eu também quero ser um pirata
I wanna be I wanna be, I wanna be a pirate too

Seus canhões ardilharam e o mastro desapareceu, nós sabíamos que não seria demorado
Their cannons blazed and the mast was gone, we knew it would not be long
Eles invadiram o navio e os sabres voaram, mas nós reagimos de volta porque todos nós conhecemos
They stormed the ship and sabers flew, but we rallied back cause we all knew
A luta continuou, embora estivéssemos perdidos, conseguimos o nosso ouro, mas a que custo
The fight went on though we were lost, we got our gold but at what cost
Eu o vi lá, puxei minha espada, o espanhol sorriu e então eu disse
I saw him there, I pulled my blade the spaniard smiled and so I said

Eu quero ser Eu quero ser, eu quero ser, eu quero ser
I wanna be I wanna be, I wanna be I wanna be
Eu quero ser Eu quero ser, eu também quero ser um pirata
I wanna be I wanna be, I wanna be a pirate too

Eu vi o impulso e senti a dor, eu vi minha vida começar a diminuir
I saw the thrust and felt the pain, I saw my life begin to wan
Com um golpe final, bati minha cabeça, mas eu sabia que logo nós dois estaríamos mortos
With a final blow I struck his head, but I knew that soon we’d both be dead
Nos deitamos lá no convés enquanto pensava na minha própria caminhada
We lay there upon the deck as I thought about my own doomed trek
Eu ouvi uma voz do meu lado cantar em espanhol agora você não pode ver isso
I heard a voice from next to me sing in spanish now can’t you see that

Eu quero ser Eu quero ser, eu quero ser, eu quero ser
I wanna be I wanna be, I wanna be I wanna be
Eu quero ser Eu quero ser, eu também quero ser um pirata
I wanna be I wanna be, I wanna be a pirate too

Você escuta muito, você ouve bem, há tantos contos para contar
You listen hard, you listen well there are so many tales to tell
Além do mar, além das ondas, você vai ouvi-los todos além das sepulturas cantar
Beyond the sea, beyond the waves, you’ll hear them all beyond the graves sing

Eu quero ser Eu quero ser, eu quero ser, eu quero ser
I wanna be I wanna be, I wanna be I wanna be
Eu quero ser Eu quero ser, eu também quero ser um pirata
I wanna be I wanna be, I wanna be a pirate too
Eu quero ser Eu quero ser, eu quero ser, eu quero ser
I wanna be I wanna be, I wanna be I wanna be
Eu quero ser Eu quero ser, eu também quero ser um pirata
I wanna be I wanna be, I wanna be a pirate too