Iggy Walk

O Andar de Iggy

Iggy Walk

Não é problema meu
俺にゃ関係ないぜ
ore nya kankei nai ze
Façam o que quiserem
勝手にやってくれよ
katte ni yatte kure yo
Não é meu problema, não quero participar
俺にゃ関係ないぜ まっぴらごめん
ore nya kankei nai ze mappira gomen

Não vou balançar meu rabo
尻尾なら振らないぜ
shippo nara furanai ze
Obediência? Não tô interessado
富豪？興味ないね
fukujū? kyōmi nai ne
Só me deem logo meu chiclete de café
コーヒーのガム持って来いよ
coffee no gum mottekoi yo

Não é problema meu
俺にゃ関係ないぜ
ore nya kankei nai ze
Façam o que quiserem
勝手にやってくれよ
katte ni yatte kure yo
Sou livre de preocupações da minha vida de areia
砂に書いた人生 自由気ままさ
suna ni kaita jinsei jiyūkimama sa

Esses idiotas sempre
愚か者はいつでも
orokamono wa itsu demo
Se metem em lutas idiotas
無駄に強さ気そう
muda ni tsuyosa kisō
Sempre bancando os heróis, bando de malucos
ヒーロー気取り クレイジーだね
hīrō kidori kureijī dane

Depois do terceiro bocejo
三回目のあくびが出たら
sankaime no akubi ga detara
É obviamente hora de puxar um ronco
昼寝の時間 そう決めてるんだ
hirune no jikan sō kimeterunda
Eu faço desse pacífico e chato
この平和で退屈な
kono heiwa de taikutsu na
Mundo a minha cama
世界をベッドにして
sekai o bed ni shite
E digo boa noite
Say good-night
Say good-night

Não é problema meu
俺にゃ関係ないぜ
ore nya kankei nai ze
Façam o que quiserem
勝手にやってくれよ
katte ni yatte kure yo
Eu tô ocupado, vocês não conseguem ver?
俺は忙しいんだ 見れわかるだろ
ore wa isogashiinda mire wakaru daro?

Fazer amor com uma fêmea gostosa
いい女と恋して
ii onna to koi shite
E se envolver em luxúrias de vez em quando
たまに贅沢して
tamani zeitaku shite
É muito bom de vez em quando pra deixar tudo pra lá
出すものダシャ スッキリだぜ
dasu mono dashā sukkiri da ze

Depois do quarto bocejo
四回目のあくびが出たら
yonkaime no akubi ga detara
Acho que eu vou seguir esses merdas
クソッタレな奴らに付き合うか
kusottare na yatsura ni tsukiau ka
Não tenho escolha, né? Beleza, eu vou lutar
仕方ねぇな やってやるよ
shikataneena yatte yaru yo
Vocês me dão muito problema, desgrama!
世話が焼けるぜ まったく
sewa ga yakeru ze mattaku!

Mesmo que a minha respiração pare
たとえ命が止まろうとも
tatoe ikinone ga tomarō tomo
Eu vou viver seguindo minhas próprias regras
俺は俺のルールで歩いてく
ore wa ore no rule de aruiteku
Nesse mundo pacífico e chato
この平和で退屈な
kono heiwa de taikutsu na
Mundo, eu vou cuspir
世界に唾を吐いて
sekai ni tsuba o haite
E dizer perfeito
Say perfect
Say perfect