Fighting Gold (English Version)
JoJo's Bizarre Adventure (Jojo no kimyou na bouken)
Luta de Ouro (Versão Em Inglês)
Fighting Gold (English Version)
Eu ainda estou preso em sua jaula
I'm still trapped in your cage
Eu ainda estou limitado às minhas correntes
I'm still bound to my chains
O mundo está parando morto em suas trilhas?
Is the world stopping dead in its tracks?
Deixe-me te mostrar como sair
Let me show you how to break out
Esmague as pedras do destino em átomos
Crush the stones of fate into atoms
De certa forma, você nunca viu isso antes
In a way, you have never seen before
Dentro de um caos de cinza
Inside a chaos of gray
Limpe a passagem
Dry all the way
Procure o seu carmesim, ele será o seu guia
Search for your crimson, it will be your guide
Sentindo tudo o que você sente
Feeling all that you feel
Sabendo quem você é
Knowing just who you are
Você vai ver um novo mundo e vamos fazer-lo nosso
You'll see a new world and we'll make it last
Luta de ouro!
Fighting gold!
No fundo do meu sangue estrondoso
Deep in my rumbling blood
Há algo parecido com os grãos
There is something like the grains
De Poeira estelar do Céu
Of Stardust in the Sky
Minha alma brilha - uma luz que nunca irá desaparecer
My soul shines - a light that never will fade
Sob um novo destroço
From under a new wreckage
Voe mais alto que os deuses
Fly higher than the gods
Uma força da natureza, Eu sou Fenomenal
A force of nature, I'm Phenomenal
Luta de ouro!
Fighting gold!
Diga-me, você é realmente livre?
Tell me, are you really free?
Diga-me, eu sou realmente livre?
Tell me, am I really free?
O mundo está congelado em suas trilhas?
Is the world frozen right in its tracks?
Deixe-me mostrar como começar agora
Let me show how to kick off now
Esmague as portas do destino em átomos
Crush the doors of fate into atoms
De certa forma, você nunca viu isso antes
In a way, you've never seen before
Entre o céu e o mar
Between the sky and the sea
O quão azul pode ser
Blue as can be
Procure o seu carmesim, ele será o seu guia
Search for your crimson, it will be your guide
Sendo apenas quem você é
Being just who you are
Sabendo exatamente o que você é
Knowing just what you are
Você vai ver um novo mundo e vamos fazer-lo nosso
You'll see a new world and we'll make it last
Luta de ouro
Fighting gold!
No fundo de minha linhagem sanguínea
Deep in my blood lineage
Há uma cascata de paixão
There's a cascade of passion
(Ela) flui através do espaço e tempo
(It) flows through space and time
Minha Alma brilha - uma luz de alta resolução
My Soul shines - a light of high resolve
Tão promissor em meu corpo
As promising in my body
(Eu vou) voar mais alto que os deuses
(I'll) fly higher than the gods
Uma força da natureza, eu sou fenomenal
A force of nature, I'm Phenomenal
Luta de ouro!
Fighting gold!
Tão afiada a chuva
So sharp the rain
Continua caindo em mim
Keeps falling down on me
Luta de ouro!
Fighting gold!
No fundo do meu sangue estrondoso
Deep in my rumbling blood
Há algo parecido com os grãos
There is something like the grains
De Poeira estelar do Céu
Of Stardust in the Sky
Minha alma brilha - uma luz que nunca irá desaparecer
My Soul shines - a light that never will fade
Sob um novo destroço
From under any wreckage
Voe mais alto que os deuses
Fly higher than the gods
Uma força da natureza, Eu sou Fenomenal
A force of nature, I'm Phenomenal
Luta de ouro
Fighting gold
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JoJo's Bizarre Adventure (Jojo no kimyou na bouken) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: