Hello Vietnam

Olá, Vietnã

Hello Vietnam

Me dê um beijo de despedida e me escreva enquanto eu estiver partindo
Kiss me goodbye and write me while I'm gone
Adeus, meu amor, olá, Vietnã
Goodbye my sweetheart, hello Vietnam

A América ouviu o chamado do toque do clarim
America has heard the bugle call
E você sabe, isto envolve todos nós
And you know it involves us one and all
Eu não creio que a guerra terminará alguma vez
I don't suppose that war will ever end
Lá é um combate que nos separará outra vez
There's fighting that will break us up again
Adeus, minha querida, olá, Vietnã
Goodbye my darling, hello Vietnam
Uma colina a ser tomada, uma batalha a ser vencida
A hill to take a battle to be won

Me dê um beijo de despedida e me escreva enquanto eu estiver partindo
Kiss me goodbye and write me while I'm gone
Adeus, meu amor, olá, Vietnã
Goodbye my sweetheart, hello Vietnam

Um navio está esperando por nós na doca
A ship is waiting for us at the dock
Os EUA tem um uma desordem a ser parada
America has trouble to be stopped
Nós devemos deter o comunismo naquele país
We must stop communism in that land
Ou a liberdade começará a escapar entre nossas mãos
Or freedom will start slipping through our hands
Adeus, minha querida
Goodbye my darling

Eu espero e oro, algum dia o mundo aprenderá
I hope and pray someday the world will learn
Que os incêndios que não apagarmos, queimarão mais
That fires we don't put out will bigger burn
Nós devemos salvar a liberdade, agora, a qualquer preço
We must save freedom now at any cost
Ou algum dia a nossa própria liberdade será perdida
Or someday our own freedom will be lost

Me dê um beijo de despedida e me escreva enquanto eu estiver partindo
Kiss me goodbye and write me while I'm gone
Adeus, meu amor, olá, Vietnã
Goodbye my sweetheart, hello Vietnam