In The Blood

No Sangue

In The Blood

Quanto de minha mãe, de minha mãe ficou em mim?
How much of my mother has my mother left in me?
Quanto desse amor será insano até certo ponto?
How much of my love will be insane to some degree?
E quanto a este sentimento que eu nunca sou bom o suficiente?
And what about this feeling that I'm never good enough?
Será que vai lavar na água, ou estará sempre no sangue?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Quanto do meu pai eu estou destinado a me tornar?
How much of my father am I destined to become?
Eu apagarei as luzes dentro de mim apenas para satisfazer alguém?
Will I dim the lights inside me just to satisfy someone?
Deixarei essa mulher me matar, ou acabarei com um amor ciumento?
Will I let this woman kill me, or do away with jealous love?
Será que vai lavar na água, ou estará sempre no sangue?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Eu posso sentir o amor que eu quero, eu posso sentir o amor que eu preciso
I can feel love the I want, I can feel the love I need
Mas nunca vai vir do jeito que eu sou
But it's never gonna come the way I am
Eu poderia alterá-lo, se eu quisesse, eu posso subir acima do dilúvio?
Could I change it if I wanted, can I rise above the flood?
Será que vai lavar na água, ou estará sempre no sangue?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Quanto de meus irmãos, meus irmãos querem ser?
How much like my brothers, do my brothers wanna be?
Um casa quebrada se transforma em outra família quebrada?
Does a broken home become another broken family?
Ou será que vamos estar lá um para o outro, como ninguém jamais poderia?
Or will we be there for each other, like nobody ever could?
Será que vai lavar na água, ou estará sempre no sangue?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Eu posso sentir o amor que eu quero, eu posso sentir o amor que eu preciso
I can feel love the I want, I can feel the love I need
Mas nunca vai vir do jeito que eu sou
But it's never gonna come the way I am
Eu poderia alterá-lo, se eu quisesse, eu posso subir acima do dilúvio?
Could I change it if I wanted, can I rise above the flood?
Será que vai lavar na água, ou estará sempre no sangue?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?

Eu posso sentir o amor que eu quero, eu posso sentir o amor que eu preciso
I can feel love the I want, I can feel the love I need
Mas nunca vai vir do jeito que eu sou
But it's never gonna come the way I am
Eu poderia alterá-lo, se eu quisesse, eu posso subir acima do dilúvio?
Could I change it if I wanted, can I rise above the flood?
Será que vai lavar na água, ou estará sempre no sangue?
Will it wash out in the water, or is it always in the blood?