No Such Thing

Nada Desse Tipo

No Such Thing

"Bem-vindo ao mundo real", ela me disse
"Welcome to the real world", she said to me
Com condescendência
Condescendingly
"Sente aí, pegue sua vida
"Take a seat, take your life
Planeje-a em preto e branco"
Plot it out in black and white"
Bem, eu nunca vivi os sonhos dos reis da formatura
Well I never lived the dreams of the prom kings
Ou das rainhas do drama
And the drama queens
Eu gosto de pensar que o melhor de mim
I'd like to think the best of me
Ainda está escondido sob a minha manga
Is still hiding up my sleeve

Eles amam te dizer "fique dentro dos limites"
They love to tell you "stay inside the lines"
Mas tem algo melhor do outro lado
But something's better on the other side

Eu quero correr nos corredores da minha escola
I wanna run through the halls of my high school
Eu quero gritar com todos os meus pulmões
I wanna scream at the top of my lungs
Eu acabei de descobrir que não existe nada como
I just found out there's no such thing
O mundo real
As the real world
É só uma mentira, você tem que ir além disso
Just a lie, you've got to rise above

Então os bons garotos e garotas pegam
So the good boys and girls take
O famoso caminho certo
The so called right track
Chapéus brancos desbotados
Faded white hats
Pegando créditos, talvez transferências
Grabbing credits, maybe transfers
Eles lêem todos os livros, mas não
They read all the books but they can't
Encontram as respostas
Find the answers
E todos os nossos pais
And all of our parents
Estão ficando mais velhos
They're getting older
Me pergunto se eles desejaram algo melhor
I wonder if they've wished for anything better
Enquanto em suas memórias,
While in their memories
Pequenas tragédias
Tiny tragedies

Eles amam te dizer "fique dentro dos limites"
They love to tell you "stay inside the lines"
Mas tem algo melhor do outro lado
But something's better on the other side

Eu quero correr nos corredores da minha escola
I wanna run through the halls of my high school
Eu quero gritar com todos os meus pulmões
I wanna scream at the top of my lungs
Eu acabei de descobrir que não existe nada como
I just found out there's no such thing
O mundo real
As the real world
É só uma mentira, você tem que ir além disso
Just a lie, you've got to rise above

Eu sou invencível
I am invincible
Eu sou invencível
I am invincible
Eu sou invencível
I am invincible
Enquanto eu estiver vivo
As long as I'm alive

Eu quero correr nos corredores da minha escola
I wanna run through the halls of my high school
Eu quero gritar com todos os meus pulmões
I wanna scream at the top of my lungs
Eu acabei de descobrir que não existe
I just found out there's no such thing
O mundo real
As the real world
É só uma mentira, você tem que ir além disso
Just a lie, you've got to rise above

Mal posso esperar pela reunião de dez anos de formados
I just can't wait 'til my 10 year reunion
Vou entrar derrubando a porta
I'm gonna bust down the double doors
E quando eu subir nas mesas em sua frente
And when I stand on these tables before you
Você vai saber para o que foi todo esse tempo
You will know what all this time was for