A Long Time Ago

Há Muito Tempo Atrás

A Long Time Ago

Parece assim há muito tempo atrás
Seems like such a long time ago
Eu estava caminhando numa estrada solitária
I was walking on a lonely road
Ficando cansado de sonhar sozinho
Getting tired of dreamin' alone
Como todas as pessoas sozinhas que eu conhecia
Like all the lonely people I had known

Parece assim há muito tempo atrás
Seems like such a long time ago
Não havia ninguém que compartilharia minha música
There was no one who would share my song
Eu era apenas um menino longe de casa
I was just a boy far from home
Mas me tornei um homem quando você apareceu
But I became a man when you came along

Nós passamos a noite toda conversando
We spent the whole night talkin'
Você disse que gostaria de ver o nascer do sol
You said you'd like to see the sunrise
Mas no ouro da manhã
But in the gold of mornin'
Não era nada que eu não tivesse visto em seus olhos
Was nothing I had not seen in your eyes

Eu estava com tanto medo de te tocar
I was so afraid to touch you
Pensei que você era jovem demais para saber
Thought you were too young too know
Então eu apenas vi você dormir
So I just watched you sleeping
Então você acordou e me disse
Then you woke and said to me
Essa noite é fria
The night is cold
Isso me assusta
It frightens me
E eu poderia dormir tão fácil ao seu lado
And I could sleep so easy next to you

Não foi há muito tempo atrás
It wasn't very long ago
Você disse que gostaria compartilhar minha estrada
You said that you would like to share my road
Então você começou cantar a minha canção
Then you started singin' my song
Você disse que muitas noites estão esperando
You said so many nights are waiting
Não vamos passar o momento perdendo tempo
Let's not spend a moment wasting time
Porque nós temos de muito longe ir
'Cause we have very far to go
Eu irei se você me levar
I will go if you will take me
Eu nunca tive um amante
I have never had a lover
Eu sou jovem
I am young
Mas eu estou tão sozinho
But I am so alone

Nós passamos a noite toda conversando
We spent the whole night talkin'
Mas no ouro da manhã
But in the gold of mornin'