Become Someone Else's
Jens Lekman
Torne-se de Outra Pessoa
Become Someone Else's
Jennifer ligou me contou sobre seu mais recente admirador
Jennifer called, told me about her latest admirer
Eu disse, "Alguém deveria fazer um panfleto chamado
I said, "Someone should make a pamphlet called
"Então você acha que está apaixonado por Jennifer?'"
'So You Think You're in Love with Jennifer?'"
Eles são todos caras com namoradas firmes
They're all guys with steady girlfriends
Perdendo a cabeça onde eles estão
Panicing at where they're at
Jenny, por favor, vamos nunca tornar-se como que
Jenny, please, let's never become like that
Torna-se assim, tornar-se assim
Become like that, become like that
Torna-se assim, tornar-se assim
Become like that, become like that
Como uma pedra afundando amarrado à perna de uma pessoa
Like a sinking rock tied to the leg of a person
Eu prefiro ser uma pedra lisa pulando através do oceano
I'd rather be a flat stone skipping across the ocean
Quando o verão de Melbourne é interminável
When the Melbourne summer is endless
E o vento quente deixa impotente
And the warm wind leaves you helpless
A vida é muito boa para se tornar de outra pessoa
Life's too good to become someone else's
Torne-se outra pessoa, se tornar de outra pessoa
Become someone else's, become someone else's
Torne-se outra pessoa, se tornar alguém
Become someone else's, become someone
Mais do que esse jovem idiota desesperado
Else than this hopeless young fool
O que Tracey cantou sobre mim é verdadeiro
What Tracey sang about me is true
Tudo depende do que lente você está olhando através, talvez
It all depends what lens you're looking through, maybe
Mas tudo que eu sei sobre o amor, eu aprendi com você, Tracey
But all I know about love, I learned from you, Tracey
Os morcegos são chupando cerejas, balançando as árvores
Bats are sucking on cherries, dangling from the trees
Não tem ninguém lhe disse que seus dentes são para, amiguinhos?
Hasn't anyone told you what your fangs are for, little buddies?
Esse sentimento solitário, e que ele nos diz
That lonesome feeling, and what it tells us
Dormindo no meu braço até que se torna de outra pessoa
Sleeping on my arm till it becomes someone else's
Dormindo no meu braço até que se torna de outra pessoa
Sleeping on my arm till it becomes someone else's
Torna-se outra pessoa, torna-se de outra pessoa
Becomes someone else's, becomes someone else's
Torna-se outra pessoa, torna-se de outra pessoa
Becomes someone else's, becomes someone else's
Torna-se outra pessoa, torna-se de outra pessoa
Becomes someone else's, becomes someone else's
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jens Lekman e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: