Pa Ti (part. Maluma)
Jennifer Lopez
Para Você (part. Maluma)
Pa Ti (part. Maluma)
Tenho uma vista para o mar, da minha varanda
Tengo una vista al mar desde el balcón
Café da manhã na cama, por que não?
Desayuno en la cama, ¿por qué no?
Eu tenho um armário cheio de Christian Dior
Tengo un closet full de Christian Dior
Obras de Picasso e até de Van Gogh
Obras de Picasso y hasta de Van Gogh
Tantos carros e diamantes
Tantos autos y diamantes
Avião com meu nome estampado
Avión con mi nombre adelante
Tudo o que tenho só tem preço se
Todo lo que tengo solo tiene precio si
Eu compartilho com você, sim-sim
Lo comparto junto a ti, yeah-yeah
Tudo que eu tenho é para você, para você
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Aconteça o que acontecer, eu sou por você, por você
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Tudo que eu tenho é para você, para você
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Só pra você, pra você, pra você
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Tudo que eu tenho é para você, para você
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Aconteça o que acontecer, estou com você, para você
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Tudo que eu tenho é para você, para você
Todo lo que tengo e' pa' ti, pa' ti
Só pra você, pra você, pra você
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
A conta bancária
La cuenta del banco
Eu quero mimá-lo, eu dou o que você quiser
Quiero consentirte, te doy lo que quieras
Minha voz quando eu canto
Mi voz cuando canto
Também o que tenho nos meus quadris
También lo que tengo bajo de las caderas
Ou vamos em lua de mel para Porto Rico (Porto Rico)
O vamos de luna de miel pa' Puerto Rico (Puerto Rico)
Depois do iate chegamos em Santo Domingo
Después del yate llegamo' a Santo Domingo
Você já sabe como o gosto é bom
Ya tú sabes lo bien que sabe
Você tem a chave da minha boca (a chave)
De mi boca tú tiene' la llave (la llave)
Estou pronto agora, só você me interessa
Estoy lista ya, solo tú me interesa'
Vamos passar a vida inteira
'Tamo pa' pasar la vida completa
Tantos carros e diamantes
Tantos autos y diamantes
Avião com meu nome estampado
Avión con mi nombre adelante
Tudo o que tenho só tem preço se
Todo lo que tengo solo tiene precio si
Eu compartilho com você, sim-sim
Lo comparto junto a ti, yeah-yeah
Tudo que eu tenho é para você, para você
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Aconteça o que acontecer, estou com você, para você
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Tudo que eu tenho é para você, para você
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Só pra você, pra você, pra você
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Tudo que eu tenho é para você, para você
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Aconteça o que acontecer, estou com você, para você
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Tudo que eu tenho é para você, para você
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Apenas para você, para você (Papi Juancho, gata)
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (Papi Juancho, mamacita)
Se você me der tudo baby
Si tú me da' de to' lo tuyo, baby
Eu mataria por você, eu arriscaria por você, meu amor (ta-ta, ta-ta)
Mataría por ti, me arriesgaría por ti, mi amor (ta-ta, ta-ta)
Embora não tenho mil na minha conta bancária (sim, sim)
Aunque en mi cuenta de banco no hayan ni mil (sí, sí)
Tudo será fácil se você estiver aqui por mim, mama (bebê)
Todo será fácil si te pone' pa' mí, mamá (baby)
Demorei muito para conhecer o seu pai (pai, pai)
Mucho me demoré pa' concoer a tu viejo (viejo, viejo)
Quando eles me trataram como um idiota
Cuando me trataban como to' un pendejo
E olhe para nós, onde estamos agora
Y míranos, aquí estamo'
Ninguém acreditava que ficariamos juntos
Nadie no' creía que íbamo' pa' viejo'
Você está na minha mente, baby o dia todo
Estás en mi mente, bebecito todo el día
Seu corpo é como poesia, uh
Tu cuerpo es como poesía, uh
Sem problemas eu admito, se você não estiver aqui eu enfraquecerei
Sin problemas te lo admito, si no estás, me debilito
Cada vez que você vai, perco uma parte de mim
Cada ve' que tú te va' me queda faltando un poquito (¿qué, qué?)
Baby, eu preciso de você, isso me deixa louco, louco
Baby, yo te necesito, me tiene' loco, loquito
Eu não fumei nada e já estou viajando
No he fumado nada y ya me tiene' volando bajito
Tudo que eu tenho é para você, para você
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Aconteça o que acontecer, estou com você, para você
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Tudo que eu tenho é para você, para você
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Apenas para você, para você
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Tudo que eu tenho é para você, para você
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Aconteça o que acontecer, eu sou por você, por você
Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti
Tudo que eu tenho é para você, para você
Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti
Só pra você, pra você, pra você
Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti
Tudo bem, tudo bem
Alright, alright
J-Lo, eu cheguei
J-Lo, llegué yo
Papi Juancho, gata
Papi Juancho, mamacita
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jennifer Lopez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: