Love Make The World Go Round (feat. Lin-Manuel Miranda)

O Amor Faz o Mundo Girar (part. Lil-Manuel Miranda)

Love Make The World Go Round (feat. Lin-Manuel Miranda)

[Lin-Manuel Miranda]
[Lin-Manuel Miranda]
E o amor é amor, é amor, é amor, é amor
And love is love, is love, is love is love
É amor, é amor, é amor
Is love, is love, is love, is love

[Jennifer Lopez]
[Jennifer Lopez]
Estou bem acordada
I'm... I'm wide awake
Pronta para criar
Ready to create
Tudo o que eu imaginei
Everything I've imagined
Corações sem nenhum ódio
Hearts, without any hate
Chorando por uma mudança
Crying for change
Causando uma reação em cadeia
Causing a chain reaction

Os que nos odeiam e temem
Those who hate us and fear us
Não podem nos deixar pra baixo
Can not keep us down
Pois escutamos na batida do nosso coração um lindo som
Cause we hear in our heartbeat a beautiful sound
Se tentarem nos negar ou nos silenciar agora
If they try to deny us or silence us now
Vamos falar não, isso mesmo, mostre para eles que
We just say no, oh, yeah, we let 'em know

O amor faz o mundo girar
Love make the world go round
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
O amor faz o mundo girar
Love make the world go round
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
O amor faz o mundo girar
Love make the world go round-ound-ound-ound
O amor faz o mundo girar
Love make the world go round
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Vamos ficar bem
We... we'll be alright
Vivendo as nossas vidas
Living our lives
Encontrando um pouco de satisfação
Finding some satisfaction
Não, não vamos nos esconder
No, we're not gonna hide
Não há medo em nossos olhos
No fear from our eyes
O amor é um chamado para ação
Love is a call to action

Os que nos odeiam e temem
Those who hate us and fear us
Não podem nos deixar pra baixo
Can not keep us down
Pois escutamos na batida do nosso coração um lindo som
Cause we hear in our heartbeat a beautiful sound
Se tentarem nos negar ou nos silenciar agora
If they try to deny us or silence us now
Vamos falar não, isso mesmo, mostre para eles que
We just say no, oh, yeah, we let 'em know

O amor faz o mundo girar
Love make the world go round
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
O amor faz o mundo girar
Love make the world go round
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
O amor faz o mundo girar
Love make the world go round-ound-ound-ound
O amor faz o mundo girar
Love make the world go round
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
(Dale)
(Dale)

Sim, quando a música toca e o lugar está saltitante
Yeah, when the music is playing and the place is jumping
Quando o baixo chacoalha sua caixa torácica
When the bass rattles your ribcage
Ei algo mudou
Hey something's changed
Estou dançando cara a cara com um estranho
I'm dancing face to face with a stranger
Um momento de graça, você sabe que está a salvo e
A moment of grace, you know that you're safe, and they just
A batida toca no momento que você mais precisava
Drop the beat the moment you most needed it
Você chegou como uma questão até a música completá-la
You came in as a question until the music completed it
Eu e você no universo, nos movendo em sincronia
Me and you in the universe, moving in unison, coming in hot
Mas no grande esquema o que nós temos?
But in the grand scheme what do we got?
O que temos é amor
What we got is love
Mesmo quando os pecadores nos odeiam
Even when the sinners hate us
Não podemos deixá-los nos diminuir ou intimidar
We can not let 'em diminish or intimidate us
Cantamos alto, temos ritmo e a verdade está do nosso lado
We sing out, we got the rhythm and the truth on our side
Contornamos a divisão e fazemos isso com orgulho
We cut through the divide and we do it with pride
(Acorda, acorda, acorda)
(Wake up, wake up, wake up)
Uma geração inovadora
A generation of innovators
Incapaz de pacientemente esperar por uma mudança
Unable to patiently wait for change
Pois a mudança é o que eles temem
Cause change is what they've been afraid of
A malevolência deles pode esperar
Their malevolence can wait
Aumentar o nível do debate
Raise the level of debate
Celebre, eleve o amor, amor
Celebrate, elevate, love, love
(O amor faz o mundo girar)
(Love make the world go round)

Não pode ser assassinado ou ignorado
Cannot be killed or swept aside
(O amor faz o mundo girar)
(Love make the world go round)
E preenche o mundo com música, amor e orgulho
And fill the world with music, love and pride
(O amor faz o mundo girar)
(Love make the world go round
(O amor faz o mundo girar)
Love make the world go round)
E o amor é amor, é amor, é amor, é amor
And love is love, is love, is love is love
É amor, é amor, é amor
Is love, is love, is love, is love
(La-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-la)

O amor faz o mundo girar
Love make the world go round
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
O amor faz o mundo girar
Love make the world go round
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
O amor faz o mundo girar
Love make the world go round-ound-ound-ound
O amor faz o mundo girar
Love make the world go round
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
O amor faz o mundo girar
Love make the world go round

Não vamos ficar dentro de casa hoje
We're not staying inside today
Não vão tirar o nosso orgulho
They're not taking our pride away
Le-lo-la-la-lo-le
Le-lo-la-la-lo-le
Não vamos ficar dentro de casa hoje
We're not staying inside today
Não vão tirar o nosso orgulho
They're not taking our pride away
Le-lo-la-la-lo-le
Le-lo-la-la-lo-le
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
O amor faz o mundo girar
Love make the world go round