Stay Together
Jennifer Lopez
Ficar Junto
Stay Together
(Permaneça)
(Stay It)
(Yeah... whoo!)
(Yeah...whoo!)
Pelas estradas esburacadas os outros comem poeira
Through the bumpy roads the others bite the dust
Porque eles pensam que estão apaixonados quando só estão na luxúria
'Cause they be thinkin' they're in love when they're in lust
Mas terminar é fácil, é clichê
But cliche breakin' up so easy
Eu vou virar essa história de cabeça para baixo, querido
I'm about to throw a curve ball honey
As pessoas deixam o temporal as abalarem
People let the stormy weather push them over
É só dar as costas para os problemas e aí fica fácil
Back against the ropes it's easy to be over
Não se abale com as pequenas coisas que aparecem
Don't sweat the little things wake up
Ficar juntos
Stay together
é o novo terminar
It's the new break up
Todos os dias penso em como conseguimos
Everyday I think how we done it
continuar nos amando
Every way that we can keep lovin'
Centímetro por centímetro
Toe to toe
É tão forte e cada vez mais nós
It´s so strong and on and on
estamos seguindo em frente
We up and runnin'
Nem um dia passa sem sonhos
Not a day goes by without dreamin'
Nada pode fazer a gente parar de buscar
Not a thing can stop us keep reachin'
No meio do temporal nós continuamos aquecidos e
Through the storm we stay warm and on and on
cada vez mais nos amando
We keep up on lovin'
As estrelas estão ao nosso favor
The stars are in our favor
Esse amor tornou-se um hábito
This love comes second nature
Corações partidos estão ultrapassados
Heartbreak so overrated
Ficar juntos
Stay together
Essa é a nova tendência
That's the new trend
Garoto, já cansei de coisas sérias
Boy we done started something serious
Porque o romance está ultrapassado
'Cause romance is underrated
Ficar juntos
Stay together
é a nova tendência
That's the new trend
Pelas estradas esburacadas os outros comem poeira
Through the bumpy roads the others bite the dust
E parece que todos estão desistindo quando
And seems like everybody´s giving up when
nesses dias terminar é tão clichê
These days breaking up is so cliche
Escuto eles gritando "Baby, não, por favor, fique"
Hear 'em screaming out, "Baby no please stay"
As pessoas sempre se apressam e esperam
People always wanna hurry up and wait for
Por alguém melhor que a pessoa que eles não ficarão
Somebody better than the person they won't stay for
Não se abale com as pequenas coisas que aparecem
They sweat the little things wake up
Ficar juntos
Stay together
é o novo terminar
It's the new breakup
Todos os dias penso em como
Everyday I think how we done it
conseguimos continuar nos amando
Every way that we can keep lovin'
Centímetro por centímetro
Toe to toe
É tão forte e cada vez mais nós estamos
It´s so strong and on and on
seguindo em frente
We up and runnin'
Nem um dia passa sem sonhos
Not a day goes by without dreamin'
Nada pode fazer a gente parar de buscar
Not a thing can stop us keep reachin'
No meio do temporal nós continuamos aquecidos e
Through the storm we stay warm and on and on
cada vez mais nos amando
We keep up on lovin'
As estrelas estão ao nosso favor
The stars are in our favor
Esse amor tornou-se um hábito
This love comes second nature
Corações partidos estão ultrapassados
Heartbreak so overrated
Ficar juntos
Stay together
Essa é a nova tendência
That's the new trend
Garoto, já cansei de coisas sérias
Boy we done started something serious
Porque o romance está ultrapassado
'Cause romance is underrated
Ficar juntos
Stay together
É a nova tendência
That's the new trend
(Hey, Yeah)
(Hey, yeah...)
E vão ter noites de brigas
And though there´ll be the nights of fights
E nós precisamos encarar isso
And we must face it
É como uma montanha-russa
It's like a roller coaster
Altos e baixos virão
Ups and downs will come
Desde que nós agüentarmos e
As long as we hold tight
nunca agirmos complacentemente
And never act complacent
Lembre-se de como nós construímos isso
Remember how we built this
Então nosso amor nunca acabará
Then our love is never done
Todos os dias penso em como
Everyday I think how we done it
conseguimos continuar nos amando
Every way that we can keep lovin'
Centímetro por centímetro
Toe to toe
É tão forte e cada vez mais nós estamos
It´s so strong and on and on
seguindo em frente
We up and runnin'
Nem um dia passa sem sonhos
Not a day goes by without dreamin'
Nada pode fazer a gente parar de buscar
Not a thing can stop us keep reachin'
No meio do temporal nós continuamos aquecidos e
Through the storm we stay warm and on and on
cada vez mais nos amando
We keep up on lovin'
As estrelas estão ao nosso favor
The stars are in our favor
Esse amor tornou-se um hábito
This love comes second nature
Corações partidos estão ultrapassados
Heartbreak so overrated
Ficar juntos
Stay together
Essa é a nova tendência
That's the new trend
Garoto, já cansei de coisas sérias
Boy we done started something serious
Porque o romance está ultrapassado
'Cause romance is underrated
Ficar juntos
Stay together
É a nova tendência
That's the new trend
(Hey, Uh!)
(Hey, uh!)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jennifer Lopez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: