Doesn't Matter

Jeff Bernat

Original Tradução Original e tradução
Doesn't Matter

You see,
I can't describe the feelings tangled up with me
My body and soul and even every heartbeat
Concentrated real hard like a final,
Got me stuck on this love like a needle on a vinyl

You can be my life,
You can be my world,
Only difference is, is that you with different kind of girls
Chill, nod your head, close your eyes and relax,
And kick back to the beat and let your rhythm react, ha

Let me tell you about this girl that I know,
She loves hip hop and rock 'n roll
And that's cool with me, she's so unique but
I'm just really tryna keep it real,
Forget about the world girl,
How do you feel about anything,
Just talk to me love

It really doesn't matter who you are,
It doesn't matter if you sing or play guitar
If you a superstar, fancy car, really big house
I just wanna know what you really about
Cause your beauty in your eyes girl,
Makes me realize girl,
The only thing important is I have you in my life girl
Careless about material things,
Cause you and your love is all that matters to me
(X2)

And I can't even find the words to say,
P.S. I think about it everyday
You as my wife,
Yes my whole life
We just need to slow it down,
Just gotta live it up and enjoy it now
Each day and night, you by my side love

It really doesn't matter who you are,
It doesn't matter if you sing or play guitar
If you a superstar, fancy car, really big house,
I just wanna know what you're really about
Cause your beauty in your eyes girl,
Makes me realize girl,
The only thing important is I have you in my life girl
Careless about material things,
Cause you and your love is all that matters to me
Careless about material things,
Cause you and your love is all that matters to me
(X4)

Não Importa

Você ve,
Eu não posso descrever os sentimentos que estão amarrados comigo
Meu corpo e alma e até mesmo cada batimento cardíaco
Muito concentrado, como em uma final
Estou preso nesse amor, como uma agulha no vinil

Você pode ser minha vida
Você pode ser meu mundo
A única diferença é que você é diferente de todos os tipos de garotas
Não se preocupe, incline a cabeça, feche os seus olhos e relaxe,
E aproveite a batida e deixe o ritmo agir, ha

Deixe-me falar sobre essa garota que eu conheço
Ela ama hip hop e rock 'n roll
E isso tá bom pra mim, ela é tão única, mas
Eu estou tentando me manter na real
Esqueça o mundo, garota
E como você se sente sobre qualquer coisa
Só fale comigo, amor

Realmente não importa quem você é,
Não importa se você canta ou toca violão
Se você é uma super estrela, carro luxuoso, uma casa bem grande
Eu só quero saber quem você realmente é
Porque a beleza em seus olhos, garota
Me faz perceber, garota
Que a única coisa importante é eu ter você na minha vida, garota
Desapeguei a coisas materiais,
Por que você e seu amor são tudo o que importa pra mim
(2X)

E eu não posso mesmo encontrar as palavras para dizer
P.S. Eu penso nisso todo dia
Você como minha esposa
Sim, minha vida inteira
Nós apenas precisamos desacelerar
Só temos que curtir a vida e apreciá-la agora
Cada dia e noite, você ao meu lado, amor

Realmente não importa quem você é,
Não importa se você canta ou toca violão
Se você é uma super estrela, carro luxuoso, uma casa bem grande
Eu só quero saber quem você realmente é
Porque a beleza em seus olhos, garota
Me faz perceber, garota
Que a única coisa importante é eu ter você na minha vida, garota
Desapeguei a coisas materiais,
Por que você e o seu amor são tudo o que importa pra mim
Desapeguei a coisas materiais,
Por que você e o seu amor são tudo o que importa pra mim
(X4)

Enviada por Rafaella e traduzida por Rafaella. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Jeff Bernat

Ver todas as músicas de Jeff Bernat