Corduroy

Veludo

Corduroy

O trem está tão frio esta noite
The train is so cold tonight
Meus dedos muito entorpecidos para escrever
My fingers too numb to write
Mas eu escrevo para afastar o frio
But i write to spite the cold
E, lua, eu posso te ver aí
And moon i can see you there
Você ainda está pendurada aí
You're still hangin in there
Apesar de você ser tão velha
Though you are so very old

E eu estou só pensando num garoto
And i'm just thinking about a boy
Usando veludo verde de inverno
Wearing wintergreen corduroy

Você está me acordando onde eu durmo
You're waking me where i sleep
Você está me levando onde eu continuo
You're taking me where i keep on
Me dizendo para não ir
Telling myself not to go
O que eu deveria fazer?
What am i suppose to do
Sozinha aqui sem você
All by myself without you
Em um trem se movendo muito devagar
On a train moving so slow

E eu estou só pensando num garoto
I'm just thinking about a boy
Usando veludo verde de inverno
Wearinf wintergreen corduroy

Num trem, indo para longe de você
On the train again moving away from you
Num trem, indo para longe de você
On the train again moving away from you
No trem de novo, eu nunca quis... ir
On the train again i never wanted to . . . leave

O sol se pôs no oeste
The sun has set in the west
A lua está fazendo o seu melhor
The moon is doing her best
Para iluminar o céu de noite
to light up the sky tonight
Eu olho a lua por você
I look to the moon for you
Talvez você esteja olhando também
maybe you're looking too
é realmente uma visão adorável
It's really a lovely sight

E eu estou só pensando num garoto
And i'm just thinking about a boy
Usando veludo verde de inverno
Wearing my wintergreen corduroy

Num trem, indo para longe de você
On the train again moving away from you
Num trem, indo para longe de você
On the train again moving away from you
No trem de novo, eu nunca quis... deixar... você
On the train again i never intended to . . . . leave . . . you

O trem está tão frio esta noite...
The train is so cold tonight ...