Is This Love ?

Isso É Amor?

Is This Love ?

Você se importaria se eu te chamasse de querido?
would you mind if i call you sweetheart
Eu encontrei sua voz na minha fita
i found your voice upon my tape
E eu estava ouvindo você
and i was listenin' to you
Até eu dormir, estava ficando tarde
til i fell asleep it was gettin late
E eu sei que é você lá fora na calçada
and i know it's you out on the sidewalk
Eu esperava que iria encontrar
i was hopin i would meet
Algo sempre me acerta
something always hits me
Mas não é concreto embaixo dos meus pés
but it's not concrete beneath my feet
E não é frio
and it's not cold
E não é calor
it's not the heat

É amor, é isso?
is this love is this it
Se é, eu gosto disso
if it is i like it
E se for amor
and if it's love
Por favor, fique, amor, não vá embora, amor
please stay love don't go away love
Não vá embora
don't go away

Eu penso em você constantemente
i think of you constantly
Quando eu passo por 'nice guy eddie's'
when i walk by 'nice guy eddie's'
E oh por seus fãs desconhecidos no bar
and oh to you non-mets fans in the bar
Você pode ficar quieto? Fique quieto por favor
would you please be quiet please
E eu sei que há apenas uma direção que podemos seguir daqui
and i know there's only one direction we can go from here
E eu poderia sussurrar exatamente onde isso está
and i could whisper exactly where that is
Eu poderia falar no seu ouvido
i could tell it to your ear
E seria como um cristal, seria claro
and i'll be crystal, i'll be clear

É amor, é isso?
is this love is this it
Se é, eu gosto disso
if it is i like it
E se for amor
and if it's love
Por favor, fique, amor, não vá embora, amor
please stay love don't go away love
Não vá embora
don't go away

Hey!!
hey!!
Ninguém sabe como suas histórias se desdobrarão
no one knows how their story unfolds
Você descobrirá quando for velho e grisalho
you find out when you're old and gray
Mas eu tenho uma boa sensação sobre você
but i l got a good feelin' about you
Eu não sei o que fazer, por favor diga
i dont know what to do please say
Diga...
say . . .
Antes que vá
before it goes way
Antes que vá
before it goes away
Antes que vá...
before it goes . .

Você se importaria se eu te chamasse de querido?
would you mind if i call you sweetheart
Eu encontrei sua voz na minha fita
i found your voice upon my tape
E eu estava ouvindo você
and i was listenin' to you
Até eu dormir, estava ficando tarde
til i fell asleep it was getting late
E eu sei que é você lá fora na calçada
and i know it's you out on the sidewalk
Eu esperava que iria encontrar
i was hopin i would meet
Algo sempre me acerta
somethin always hits me
Mas não é concreto embaixo dos meus pés
but it's not concrete beneath my feet
E não é frio
and it's not cold
E não é calor
it's not the heat

É amor, é isso?
is this love is this it
Se é, eu gosto disso
if it is i like it
E se for amor
and if it's love
Por favor, fique, amor, não vá embora, amor
please stay love don't go away love
Não vá embora
don't go away
Não vá embora, amor, não vá embora
don't go away love don't go away
Não vá embora, amor, não vá embora
don't go away love don't go away