Combination Of The Two
Janis Joplin
Combinação de Dois
Combination Of The Two
Ooh!
Ooh!
Yeah yeah!
Yeah yeah!
Tá certo, baby!
Alright, baby!
Todo mundo tem isto
Everybody's got it,
Todos eles estão tentando sentir isto
They're all trying to feel it
Todo mundo está dançando e paquerando
Everybody's dancing and singing romance
E eles querem sentir mais, baby
And they want to feel more, baby.
Baby, eu tenho que sentir mais você
Baby, I've got to feel you more
Ei vamos lá, sentindo-se bem baby, baby
Hey come on, feeling good, baby, baby,
Venha fazer isso, venha, venha
Come on and do it, come on, come on,
Venha provar isso comigo, provar isso comigo, baby
Come on try it with me, try it with me, baby.
Oh, whoa, whoa, mamãe, mamãe, mamãe
Oh, whoa, whoa, mama, mama, mama,
Oh, whoa, certo, vamos lá, sinta!
Oh, whoa, alright, come on, feel it!
Oh, whoa, waaaah!!
Oh, whoa, waaaah!!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
Sim, nós vamos mexer contigo, te sacudir
Yeah, we're gonna knock ya, rock ya,
Vamos cantar pra você agora. Hmm!
Gonna sing at ya now. Hmm!
Certo, certo!
Alright, alright!
Ei baby!
Hey baby!
Todo mundo no Salão de festas de Avalon na baía de São Francisco
Everybody over at the Avalon Ballroom in the San Francisco bay
Todo mundo está se divertindo pra valer, eu sei!
Everybody have-have-have have a lot of fun, I know!
Eu te garanto que eles estão se divertindo
I can tell you they're feeling good
Precisamos provar esse sentimento baby
Gotta try the feeling baby
Precisamos provar esse sentimento, precisamos provar
Gotta try the feeling, gotta try.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, oh!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeah
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeah.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Sim, nós vamos mexer contigo, te sacudir
Yeah, we're gonna knock ya, rock ya,
Vamos cantar para você agora
Gonna sing at ya now.
Ei!
Hey!
Ooh!
Ooh!
Não importa quem você seja, não
Don't matter who you are, no,
Não importa de onde você venha
Don't matter where you come from
Você só precisa tentar sentir isto
You just gotta try to feel it
Vamos lá, vamos, vamos lá, vamos
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon,
Oh yeah, oh yeah oh yeah, preparado
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, ready.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, vamos lá rapazes!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, come on, boys!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, sim
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, yeah.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, Waah!!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Waah!!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Sim, nós vamos mexer contigo, te sacudir
Yeah, we're gonna knock ya, rock ya,
Vamos cantar para você agora
Gonna sing at ya now.
Do do do do do do do do do do do do do do do do do
Do do do do do do do do do do do do do.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janis Joplin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: