Mercedes Benz

Janis Joplin

Original Tradução Original e tradução
Mercedes Benz

I'd like to do a song
Of a great social and poetical import
It goes like this

Oh Lord, won't you buy me a Mercedes-Benz?
My friends all drive Porsches
I must make amends
Worked hard all my lifetime
No help from my friends
So Lord, won't you buy me a Mercedes-Benz?

Oh Lord, won't you buy me a color TV?
Dialing for Dollars' is trying to find me
I wait for delivery each day until three
So Lord, won't you buy me a color TV?

Oh Lord, won't you buy me a night on the town?
I'm counting on you, Lord
Please don't let me down
Prove that you love me and buy the next round
Oh Lord, won't you buy me a night on the town?

Everybody!

Oh Lord, won't you buy me a Mercedes-Benz?
My friends all drive Porsches
I must make amends
Worked hard all my lifetime
No help from my friends
So Lord, won't you buy me a Mercedes-Benz?

That's it!

Mercedes Benz

Eu gostaria de fazer uma canção
De uma grande importância social e poética
É mais ou menos assim

Ó Senhor, você não vai me comprar uma Mercedes-Benz?
Todos meus amigos dirigem Porsches
Eu preciso compensar
Trabalhei duro a vida toda
Sem ajuda dos meus amigos
Então Senhor, você não vai me comprar uma Mercedes-Benz?

Ó Senhor, você não vai me comprar uma TV a cores?
Um programa de TV está tentando me encontrar
Eu espero pela entrega todos os dias até às três
Então Senhor, você não vai me comprar uma TV a cores?

Ó Senhor, você não vai me comprar uma noite na cidade?
Eu estou contando com você, Senhor
Por favor, não me decepcione
Prove que você me ama e pague a próxima rodada
Ó Senhor, você não vai me comprar uma noite na cidade?

Todo mundo!

Ó Senhor, você não vai me comprar uma Mercedes-Benz?
Todos meus amigos dirigem Porsches
Eu preciso compensar
Trabalhei duro a vida toda
Sem ajuda dos meus amigos
Então Senhor, você não vai me comprar uma Mercedes-Benz?

É isso aí!

Composição: Bob Neuwirth / Janis Joplin / Mike McClure
Legendado por Flavia e mais 3 pessoas. Revisões por 9 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Janis Joplin

Ver todas as músicas de Janis Joplin