Trust Me
Janis Joplin
Confie Em Mim
Trust Me
Cofie em mim, baby, me dê um tempo, me dê um tempo, me dê um tempo
Trust in me, baby, give me time, gimme time, um gimme time
Eu ouvi alguém dizer, ah, Quanto mais velha a uva
I heard somebody say, oh, The older the grape
Mais doce o vinho, mais doce o vinho
Sweeter the wine, sweeter the wine
Ah, meu amor é como uma semente, baby, só precisa de tempo para crescer
Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow
Está crescendo com mais força dia após dia, é
It's growing stronger day by day, yeah
Esse é o preço que você tem que pagar
That's the price you've got to pay
Confie em mim, baby, me dê um tempo, me dê um tempo, por favor, um pouco mais de tempo
Trust in me, baby, give me time, gimme time, please, a littlemore time
Por uma estrada só um pouco mais longa, querido
Takes a road runner just a little bit uh-longer, dear
Ah, para me decidir, tenho que me decidir
Oh, to make up my mind, I gotta make up my mind
Ah, meu amor é como uma semente, baby, só precisa de tempo para crescer
Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow
Está crescendo com mais força dia após dia
It's growing stronger day by day
Esse é o preço que ambos devemos pagar
That's the price that we both got to pay
Eu vou saber, saber que estou pronta, ah pronta para me estabelecer
I gotta know, know that I'm ready, oh ready to settle down
Pois penso muito no seu amor, baby
'Cause I think too much of your loving, baby
É, e eu não quero complicar sua vida!
Yeah, I don't wanna mess your life around!
Então se você me ama como diz que ama, querido
So if you love me like you tell me that you're doing, dear
Você não deveria se importar em pagar o preço, qualquer preço, qualquer preço
You shouldn't mind paying the price, any price, any price
O amor supostamente deve ser o tipo de coisa especial
Love is supposed to be that special kind of thing
Que faz qualquer um querer o sacrifício
Make anybody want to sacrifice
Ah, meu amor é como uma semente, baby, só precisa de tempo para crescer
Oh, my love is like a seed, baby, just needs time to grow
Está crescendo com mais força dia após dia
It's growing stronger day by day
Esse é o preço que ambos devemos pagar
That's the price we both gotta pay
Confie em mim, baby, confie em mim, baby
Trust in me baby, trust in me baby
Confie no meu amor, no meu coração
Trust in my love, in my heart
Mantenha a fé, baby, mantenha a fé em mim, querido, nos meus abraços, no meu amor
Keep the faith, baby, keep the faith in me, dear, in my arms, in my love
Não vire a cara para mim, querido, ah abandonaria uma garota perdida
Don't turn your face away from me, dear, oh you leave a lost girl
Não deixe de me amar, não, não, não, não, não, não, não
Oh, don't turn your love away, no no no no no no no
Você deve acreditar em mim, baby, sim, confie em mim, querido, oh
You gotta believe in me, baby, yeah, trust me dear, oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janis Joplin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: