The Magic Of Love
Janis Joplin
Magic of Love
The Magic Of Love
Ooh,Hey,hey,agora!
Ooh! Hey, hey, now!
Muito bem,
Alright,
Você foi embora, teve sua chance de dizer
You went away, had your chance to say
"Eu te amo e eu preciso de você baby"
"I love you and I need you baby"
Sim, mas mesmo que
Yeah, but even if
Querida, eu te disse papai agora
Honey, I told you daddy now
Você não iria acreditar em mim mesmo assim, não, não, não.
You wouldn't believe me anyway, no, no, no.
Talvez você vai agora,
Maybe you will now,
Eu tenho mudado muito de qualquer jeito,
I've changed a lot somehow,
Permitam-me fazer o que eu digo
Let me do what I say.
Volte e acredita meu amor,
Come back and believe my love,
Por favor! Agora, volta e acredita meu amor,
Please! Now, come back and believe my love,
Volte, e acredite a magia do amor.
Come back, and believe the magic of love.
Ah, eu quero a luz sem a escuridão
Oh, I want the light without the darkness
Eu quero o céu sem o sol, sim!
I want the sky without the sun, yeah!
Quando é que as estrelas e a lua irão chegar?
When do the stars and the moon reach out ?
Quando eles vêem-me sozinho, sem a minha amada, sim!
When they see me alone without my loved one, yeah!
Oh, agora baby, não me ouça,
Oh, now baby, don't you hear me,
Será que você me ouve, tenho, tenho, tenho, tenho que lhe dizer,
Won't-t-t-t-t-t-t you hear me I gotta, gotta, gotta, gotta, gotta tell you,
Oh baby, baby, baby, baby, baby,
Oh baby, baby, baby, baby, baby,
Querida, eu só tenho que lhe dizer agora,
Honey, I just gotta tell you now,
Querida, eu quero dizer a você que eu quero que você dig it!
Honey, I wanna tell you that I want you to dig it!
Agora, se você acredita em magia,
Now if you believe in magic,
Não tenha medo, medo de usá-la, baby,
Don't be afraid, afraid to use it, baby,
Não, não, não, não, não, não, venha em casa
No, no, no, no, no, no, come on home
Vestida em seda mística
Dressed in the mystic silk
Ou rica vestindo trapos e desperdícios
Or wearing rich rags and waste
Querida, por favor!
Darling, please!
Venha volte pra mim
Come on back to me
Eu sei que podemos der
I know we can be
Parte de uma magia corrida
Part of a magic race.
Volte, e acredita meu amor
Come back, and believe my love
Volte, por favor, acredita meu amor
Come back, please believe my love
Volte e acredita a magia do amor
Come back and believe the magic of love.
Hey! Agora volta,querida, e acredita meu amor
Hey! Now come back, babe, and believe my love
Volte, por favor, acredita meu amor
Come back, please believe my love
Volte e acredita a magia do amor.
Come back and believe the magic of love.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Janis Joplin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: