Things We Lost In The Fire

Janet Devlin

Original Tradução Original e tradução
Things We Lost In The Fire

There's no smoke
Without reason
It’s a sign there's something wrong
In my lungs
There's a poison
I've been breathing in to long

There's no I
No I in we
And there's no you
No you in me
Cause I've been burned way beyond the third degree

Cause your words are like gasoline
You pour on the fire
And the bridges you burned
Led to our dreams
It's just another thing that we lost

When the spark turned into a flame
And the flame grew much higher
And my hope, faith and every last desire
It's just another thing that we lost in the fire
Just another thing that we lost

Ashes fall
Just like snowflakes
That are warm against my skin
You say that we
Could re-build this
Wouldn’t know where to begin

But there's no snow
And there's no rain
To hide tears
To douse these flames
Cause I've been burned way beyond the third degree

Cause your words are like gasoline
You pour on the fire
And the bridges you burned
Led to our dreams
It's just another thing that we lost

When the spark turned into a flame
And the flame grew much higher
And my hope, faith and every last desire
It's just another thing that we lost in the fire
Just another thing that we lost

Chasing, shadows
Going nowhere
Going nowhere
Round in, circles
Nothing left to say

Your words are like gasoline
You pour on the fire
And the bridges you burned
Led to our dreams
It's just another thing that we lost

When the spark turned into a flame
And the flame grew much higher
And my hope, faith and every last desire
It's just another thing that we lost in the fire
Just another thing that we lost in the fire
Just another thing that we lost

Coisas Que Perdemos No Fogo

Não há fumaça
Sem motivo
É um sinal de que há algo errado
Em meus pulmões
Há um veneno
Que estive respirando por muito tempo

Não há eu
Nenhum eu em nós
E não há você
Nenhum você em mim
Porque eu fui queimada muito além do terceiro grau

Porque suas palavras são como gasolina
Que você derrama sobre o fogo
E as pontes que você queimou
Levavam a nossos sonhos
É apenas mais uma coisa que nós perdemos

Quando a faísca se transformou em uma chama
E a chama cresceu muito
E a minha esperança, a fé e todo último desejo
É apenas mais uma coisa que nós perdemos no fogo
Apenas mais uma coisa que perdemos

Cinzas caem
Assim como flocos de neve
Estão quentes contra a minha pele
Você diz que nós
Poderíamos reconstruir isso
Não sei por onde começar

Mas não há neve
E não há chuva
Para ocultar as lágrimas
Para apagar essas chamas
Porque eu fui queimando muito além do terceiro grau

Porque suas palavras são como gasolina
Que você derrama sobre o fogo
E as pontes que você queimou
Levavam a nossos sonhos
É apenas mais uma coisa que nós perdemos

Quando a faísca se transformou em uma chama
E a chama cresceu muito maior
E a minha esperança, a fé e todo último desejo
É apenas mais uma coisa que nós perdemos no fogo
Apenas mais uma coisa que perdemos

Perseguindo, sombras
Indo a lugar nenhum
Indo a lugar nenhum
Dando volta em círculos
Nada mais a dizer

Suas palavras são como gasolina
Que você derrama sobre o fogo
E as pontes que você queimou
Levavam a nossos sonhos
É apenas mais uma coisa que nós perdemos

Quando a faísca se transformou em uma chama
E a chama cresceu muito maior
E a minha esperança, a fé e todo último desejo
É apenas mais uma coisa que nós perdemos no fogo
Apenas mais uma coisa que perdemos no fogo
Apenas mais uma coisa que perdemos

Enviada por Ana e traduzida por Anna. Legendado por tulio. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Janet Devlin

Ver todas as músicas de Janet Devlin