Soul Power
James Brown
Poder da Alma
Soul Power
Saiba que precisamos disso, poder da alma
Know we need it, soul power
Temos que ter, poder da alma
We got to have it, soul power
Saiba que queremos isso, poder da alma
Know we want it, soul power
Tem que ter, poder da alma
Got to have it, soul power
Dê para mim, poder da alma
Give it to me, soul power
Precisamos disso, poder da alma, precisamos disso, poder da alma
We need it, soul power, we need it, soul power
Temos que ter, poder da alma
We got to have it, soul power
Eu quero ficar sob sua pele
I want to get under your skin
Se eu chegar lá, eu tenho que ganhar
If I get there, I've got to win
Você precisa de um pouco de alma, venha pegar um pouco
You need some soul, come on get some
E então você saberá, de onde eu estou vindo
And then you'll know, where I'm comin' from
Eu posso colocar no corte e ir junto
I may lay in the cut and go along
E eu ainda estou no caso e meu rap é forte
And I'm still on the case and my rap is strong
Ei, ei
Huh huh, hey
Vá pular no meu trem, quando eu estiver fora de vista
Go jump on my train, when I'm outta sight
Apenas verifique a si mesmo, hein, e diga, sim, você está certo
Just check yourself, huh, and say, yeah you're right
Huh, me bata, me dê, coloque lá, hein
Huh, hit me, give me, put it there, huh
Me ame com ternura e me ame devagar
Love me tender, and love me slow
Se isso não entender, volte para mais
If that don't get it, jump back for more
Temos que ter que, entrar no suporte
We gotta gotta gotta, get in the bracket
Você sabe que eu gosto, ei
You know I like it, hey
Huh, olhe aqui, você tem que entrar no suporte
Huh, look here, you gotta get in the bracket
Você sabe que eu gosto, tudo bem, olhe aqui, tudo bem
You know I like it, all right, look in here, all right
Não caia no chão, você tem que se abaixar
Don't fall on the ground, you've got to get down
Abaixo abaixo abaixo abaixo
Down down down down
Huh, hein, bom Deus
Huh, huh, good God
Eu tenho que te perguntar o que precisamos, poder da alma
I've got to ask you what we need, soul power
O que queremos, poder da alma
What we want, soul power
Tem que ter, poder da alma
Got to have, soul power
O que queremos, poder da alma
What we want, soul power
Tem que ter, poder da alma
Got to have, soul power
O que queremos, poder da alma
What we want, soul power
Tem que ter, poder da alma
Got to have, soul power
Ei, ei
Hey, hey
Acho que temos que ir para a ponte
I think we got to go to the bridge
Podemos ir para a ponte agora
Can we go to the bridge now
Podemos ir, mais uma vez, a ponte, me bata
Can we go, one more time, the bridge, hit me
Me ame com ternura, me ame devagar
Love me tender, love me slow
Se isso não entender, volte para mais
If that don't get it, jump back for more
Me ame com ternura, me ame devagar
Love me tender, love me slow
Se isso não entender, volte para mais
If that don't get it, jump back for more
Entre no suporte, você sabe que eu gosto
Get in the bracket, you know I like it
Bem, eu quero ficar sob sua pele
Well, I wanna get under your skin
E quando eu chegar lá, eu tenho que ganhar
And when I get there, I got to win
Eu preciso de um pouco de carvão, você precisa de um pouco de alma
I need some coal, you need some soul
Você tinha alguma alma, venha então e pegue um pouco
You had some soul, come on then and get some
E então você saberá de onde eu venho
And then you'll know where I'm comin' from
O que precisamos, poder da alma, o que queremos, poder da alma
What we need, soul power, what we want, soul power
O que precisamos, poder da alma, o que precisamos, poder da alma
What we need, soul power, what we need, soul power
Não caia no chão, temos que descer
Don't fall on the ground, we got to get down
Abaixo abaixo abaixo abaixo
Down down down down
Diga-me o que precisamos, o que precisamos, poder da alma
Tell me what we need, what we need, soul power
O que queremos, poder da alma, o que precisamos, poder da alma
What we want, soul power, what we need, soul power
O que queremos, poder da alma, o que precisamos, poder da alma
What we want, soul power, what we need, soul power
O que queremos, poder da alma
What we want, soul power
Você pode sentir isso, poder da alma
Can you feel it, soul power
Você tem que sentir isso, poder da alma
You got to feel it, soul power
Tenho que sentir, poder da alma, tenho que sentir, poder da alma
Got to feel it, soul power, got to feel it, soul power
Temos que, temos que temos que
We gotta, gotta gotta gotta
Você tem que sentir isso, poder da alma
You gotta feel it, soul power
Ei, não caia no chão
Hey, don't fall on the ground
Você tem que descer, descer, descer, descer
You've got to get down, down down down
Sinta-se tão bem, irmão
Feel so good, brother
Eu quero ir para a ponte mais uma vez
I want to go to the bridge once more again
Eu também, você vai me aceitar, irmão, sim
Me too, will you take me on, brother, yeah
Eu preciso de ajuda, eu não posso fazer isso sozinho
I need help, I can't do it alone
Eu também, eles me dizem, se você não trabalha, não pode comer
Me too, they tell me, if you don't work you can't eat
Ei, você está pronto Marty, irmão
Hey, you're ready marty, brother
Sim, podemos fazer isso na ponte
Yeah, can we do it to the bridge
Ei, me bata, tudo bem
Hey, hit me, all right
Me ame com ternura, me ame devagar
Love me tender, love me slow
Se isso não entender, volte para mais
If that don't get it, jump back for more
Diga isso de novo
Say it again
Se não entender, volte para mais
If that don't get it, jump back for more
O que queremos, poder da alma, diga de novo, poder da alma
What we want, soul power, say it again, soul power
O que precisamos, poder da alma, eu digo, me ame com ternura, me ame devagar
What we need, soul power, I say love me tender, love me slow
Se isso não entender, volte para mais
If that don't get it, jump back for more
Huh, diga de novo, se não entender, volte para mais
Huh, say it again, if that don't get it, jump back for more
Irmão, se você cair no chão
Brother, if you fall on the ground
Lembre-se que você tem que descer, descer, descer, descer
Remember you've got to get down, down down down
Huh, diga de novo, diga
Huh, say it again, say it
Se isso não entender, volte para mais
If that don't get it, jump back for more
Huh, vamos lá, se isso não entender, pule para trás para mais
Huh, come on, if that don't get it, jump back for more
É disso que se trata, poder da alma
That's what it's all about, soul power
É assim que você chama
Is that what you call it
O que precisamos, poder da alma, o que queremos, poder da alma
What we need, soul power, what we want, soul power
O que precisamos, poder da alma, o que queremos, poder da alma
What we need, soul power, what we want, soul power
Acho que vou falar com aquela jovem sentada lá em cima
I think I'll talk to that young girl sittin' up there
Eu quero dizer algo a ela, tudo bem
I wanna tell her something, all right
Me ame com ternura, me ame devagar
Love me tender, love me slow
Se isso não entender, volte para mais
If that don't get it, jump back for more
O que, o que você está dizendo
What, what you're sayin'
Se isso não entender, volte para mais
If that don't get it, jump back for more
Eu não acho que eles ouviram você, o que você está dizendo
I don't think they heard you, what you're sayin'
Se isso não entender, volte para mais
If that don't get it, jump back for more
O que, hein, diga a ela, hein, você o ouviu
What, huh, tell her, huh, you heard him
Se isso não entender, volte para mais
If that don't get it, jump back for more
Você, sua coisinha
You, you little thing
Se isso não entender, volte para mais
If that don't get it, jump back for more
Se isso não acontecer, uau
If that don't, whoa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: