Get Up Offa That Thing

James Brown

Original Tradução Original e tradução
Get Up Offa That Thing

Aw!

OH!

Say it now!

I'm back!

Get up offa that thing
And dance till you feel better
Get up offa that thing
And dance till you, sing it now!
Get up offa that thing
And dance till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure!
Get up offa that thing
And shake till you feel better
Get up offa that thing
And shake it, say it now!
Get up offa that thing
And shake till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure!
Get up off!
Ha!
Good God!
So good!

Ha!
Everybody ready?!

Follow me!

Get up offa that thing
And shake till you feel better
Get up offa that thing
And shake it, sing it now!
Get up offa that thing
And shake till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure!
Get up offa that thing, (Ha!)
And twist till you feel better
Get up offa that thing
And shake till you, sing it now!
Get up offa that thing
And shake till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure!

Huh!
Get funky!

So good, Uh!
I'm first to stop, ha!
I've told them now, ha!
[I'm not sure about those last two lines]
Uh!
Ha!
Ohio player! (like the band, or maybe 'Go higher player! ')
Can you hit it one time, from the top?!
Get up offa that thing
And dance to try, you better! [?]
Get up offa that thing
And... Help me!
Get up offa that thing
And dance till you feel better!
Get up offa that thing
And try to release that pressure!

Huh!

I need it!

That's the wise old brother at the side start good! [that's what is sounds like]
C'mon Clive do it!

Do it!

Uh!
Ha!
Good God!
God Good! [that's not a typo]
Huh!
Feels good!
Feels good!
Do it to me!
Huh!
Good God!
I want you all in the jam! [I think]
Gonna get you all in the jam!
Play that bad funk! [?]
Show 'em how funky you are!
Play it JB's!
Play it now!
Hey!
Get up offa that thing
And dance till you feel better!
Get up offa that thing
And dance till you, help me out!
Get up offa that thing
And dance till you feel better!
Get up offa that thing
And try to release that pressure!
Get up offa that thing
And shake till you feel better!
Get up offa that thing
And try to release, say it now!
Get up offa that thing
And shake till you feel better
Get up offa that thing
And try to release that pressure!
Get up and... Call it!
I feel good!

Levante-se Daí

Aw!

OH!

Diga agora!

Estou de volta!

Levante-se daí
E dance até se sentir melhor
Levante-se daí
E dance até você, cante agora!
Levante-se daí
E danceaté se sentir melhor
Levante-se daí
E tente liberar essa pressão!
Levante-se daí
E balance até se sentir melhor
Levante-se daí
E balance, diga agora!
Levante-se daí
E balance até se sentir melhor
Levante-se daí
E tente liberar essa pressão
Levente-se!
Ha!
Bom Deus!
Muito Bom

Ha!
Todo mundo pronto?!

Siga-me

Levante-se daí
E balance até se sentir melhor
Levante-se daí
E balance, cante agora!
Levante-se daí
E balance até se sentir melhor
Levante-se daí
E tente liberar essa pressão!
Levante-se daí, (Ha!)
E gire até se sentir melhor
Levante-se daí
E balance, cante agora!
Levante-se daí
E balance até se sentir melhor
Levante-se daí
E tente liberar essa pressão!

Huh!
Comece o funky!

Muito bom, Uh!
Eu sou o primeiro a parar, ha!
Eu disse a eles agora, ha!
[Não estou certo sobre as ultimas duas linhas]
Uh!
Ha!
Jogador de Ohio! (Como a banda, ou talvez 'vá mais alto jogador'!)
Você pode batê-lo mais uma vez, do começo?!
Levante-se daí
E dance tentado se sentir melhor!
Levante-se daí
E... Ajude-me
Levante-se daí
E dance até se sentir melhor
Levante-se daí
E tente liberar essa pressão

Huh!

Eu preciso disso!

Esse é o sabio irmão mais velho começando do lado do bom! [isso é o que parece]
Venha fazer isso Clive!

Faça isso!

Uh!
Ha!
Bom Deus!
Bom Deus! [Isso não é um erro de digitação]
Huh!
Sente-se bem!
Sente-se Bem!
Faça isso para mim!
Huh!
Bom Deus
I quero todos vocês na aglomeração! [Eu acho]
Vou pegar todos vocês na aglomeração
Toque esse funk ruim!
Mostre-me quão funk você é!
Toque isso JB's
Toque isso agora!
Hey
Levante-se daí
E dance até se sentir melhor
Levante-se daí
E dance até você, me ajudem!
Levante-se daí
E dance até se sentir melhor
Levante-se daí
E tente liberar essa pressão!
Levante-se daí
E balance até se sentir melhor
Levante-se daí
E tente liberar, diga agora!
Levante-se daí
E balance até se sentir melhor
Levante-se daí
E tente liberar essa pressão!
Levante-se e... Chame-o!
Eu me sinto bem!

Composição: Deanna Brown / Deidra Brown / Yamma Brown
Enviada por Tamires e traduzida por Giovanne. Legendado por Anna. Revisão por Andrea.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog