The Payback
James Brown
O Retorno
The Payback
Hey! Tenho mesmo que pagar de volta! (O Grande Retorno)
Hey! gotta gotta pay back!! (the big payback)
Vingança! eu sou louco (O Grande Retorno)
Revenge!! i'm mad (the big payback)
Tenho que voltar! precisa de algum voltar! pagar de volta!
Got to get back! need some get back!! pay back! (the big
(O Grande Retorno)
Payback)
É isso! Retorno! Vingança!
That's it!! payback!!! revenge!!!
Eu sou louco!
I'm mad!!
Sair com a minha namorada, não está certo!
Get down with my girlfriend, that ain't right!!
Gritando palavrões, você quer lutar?
Hollarin' cussin', you wanna fight
O Retorno é uma coisa que você tem que ver
Payback is a thing you gotta see
Irmão você quer fazer uma maldição para mim
Brother do any damn thing to me
Me vendeu, para uma mudança seu otário (Sim, você fez!)
Sold me out, for chump change (yes you did!!)
Me disse que eles, eles tinham tudo pronto
Told me that they, they had it all arranged
Você me vendeu, e isso é um fato
You handed me down, and thats a fact
Agora você está bombeado, você tem que se preparar para o grande retorno!
Now you're pumped, you gotta get ready for the big payback!!
(O Grande Retorno)
(the big
Que é onde eu estou, o grande retorno
Payback!!)
(O Grande Retorno!)
That's where i am, the big payback (the big payback!!)
Eu posso fazer trocas, eu posso fazer negociações
I can do wheelin', i can do dealin' (yes you can!!) but i don't
(Sim, você pode!)
Do no damn
Mas eu não faço nenhum maldito escândalo
Squealin'
Eu posso cavar seu túmulo, eu estou pronto! Eu posso escavar até o caramba
I can dig rappin', i'm ready!! i can dig scrappin'
Mas eu não posso desenterrar mais traições (oh não!)
But i can't dig that backstabbin' (oh no!!)
Irmão, se prepare! Isso é um fato!
The brother get ready!! thats a fact!!
Prepare sua mãe, para o grande retorno (O Grande Retorno!)
Get ready you mother, for the big payback (the big payback!!)
Deixe-me bater, me batam, vamos! hey hey! woooooooooooo!
Let me hit 'em hit'em!! hey hey!! woooooooooooo!
Roubou meu dinheiro, Roubou meu amor
Took my money, you got my honey
Não quer que eu veja o que você está fazendo em mim
Don't want me to see what you doing to me
Eu tenho que voltar eu tenho que lidar com você! (4xS) Hey deixe-me dizer
I got to get back i gotta deal with you!! (4xs) hey let me tell
Ya!
Ya!!
Sair com a minha mulher, não está certo! Gritando palavrões;
Get down with my woman, that ain't right! you hollarin' and
Você quer Lutar!?
Cussin', you wanna
Não me faça droga de favor nenhum!
Fight!!
Eu não sei karatê, mas eu sei ka-razy!!
Don't do me no darn favor,
(Sim, nós sabemos!)
I don't know karate, but i know ka-razy!!!! (yes we do!!)
Prepare-se isso é um fato, prepare sua mãe para o grande retorno
Get ready thats a fact, get ready you mother for the big payback
(O Grande Retorno!)
(the big
Hey! Eu sou um homem! Eu sou um homem!
Payback!)
Eu sou um filho de um homem,
Hey!! i'm a man! i'm a man! i'm a son of a man, but don't they
Mas que eles não vão te falar sobre isso, então
Tell ya then
Pule novamente
Hop again
Prepare-se para o grande retorno
Get ready for the big payback (the big payback!!) hit 'em
(O Grande Retorno!)
Again!!
Acabe com eles!
Get ready i need it, i need a hit again!! say it once (3xs) hit
Mais uma vez!
'em
Prepare-se eu preciso, eu preciso de um sucesso novamente! dizê-lo uma vez (3XS)
Again!!
Acabe com eles!
(the big payback!!) sold me out for chump change
Mais uma vez!
Said my woman had it all arranged
(O Grande Retorno!)
Tryin' to make a deal, she wants to squeal but i had my boys on
Me vendeu para a mudança seu otário
Her heals
Disse que minha mulher tinha tudo organizado
Saw me comin', told a lie went down like you wanted to cry
Tentando fazer um acordo, ela quer gritar, mas eu tinha meus meninos em troca de sua cura
I don't care what she does, she'll be doin' just like she was
Viu-me, venha, contou uma mentira, caiu, como você queria chorar
Take your kids and raise them up, somebody think i have a right
Eu não me importo o que ela faz, ela vai estar fazendo exatamente como ela era
To be tough
Levar seus filhos e criá-los, alguém acha que eu tenho um direito
Take her, take that woman, it's one place she found
Será difícil
Just run that mother out of town!!
Pegue-a, pegue aquela mulher, é o caminho que ela escolheu
Got to get up!! got to get up, get out!! (2xs)
Apenas caia fora dessa cidade!
I'm mad!! i want revenge, i want revenge (the big payback!!) i
Tem que se levantar! Tem que levantar, sair! (2xs)
Want revenge
Eu sou louco! eu quero vingança, eu quero vingança (O Grande Retorno!) Eu quero vingança (3XS)
(3xs)
(O Grande Retorno!)
(the big payback!!) give me those hits!! i want some hits!! i
Me dê aqueles hits! Eu quero aqueles hits! Eu quero eles!
Need those
Bater?, me batam!...
Hits, hit me!!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de James Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: