A Quiet Place

Um Lugar Calmo

A Quiet Place

Eu venho de um lugar calmo
I come from a quiet place
Nós não fazemos sons
We make no sounds
Nós escorregamos, eles podem aparecer
We slip up they might come around
Sem brigas
No fight
Sem voo
No flight
Nós congelamos à vista
We freeze on sight
Uma noite arejada
A breezy night tonight
Nós podemos morrer
We might just die
Se não formos silenciosos
If we're not silent
Preciso quando eu acendo
Timing just right when I light it
Persegue como um leão
Stalk like a lion
Falando por estúpidos
Talkin' for mindless
Ande por uma linha fina
Walk a thin line
É assim que passamos o tempo
This is how we pass the time

Corra, filho da puta, corra!
Run mother fucka' run
Sem luz solar para te salvar
No sunlight to save you
Tempos divertidos antes do ataque
Fun times before the strike came
E a morte é iminente
And death is imminent
E eu estou um pouco petrificado
And I'm petrified a little bit
Destinado a estar morto
Destined to be dead
Na cama onde eu descanso
In my bed where I rest
O teste, eu acho
The test I guess
Nunca esperei menos
Never expected less
Provavelmente um pessimista
Probably a pestimist
Em um momento como este
At a time like this

Gélido enquanto escrevo
Cold as I write this
Alma fria, eu rolo os dados
Soul is ice I roll the dice
Sair vivos, caso contrário, nós tentamos
Come out alive if not we tried
Tudo o que podíamos
Everything that we could
Mas não foi eficaz
But it wasn't effective
Talvez uma direção diferente
Maybe a different direction
Nós não somos nada se não podemos protegê-los
We're nothing if we can't protect them
Talvez nós não tenhamos valor
Maybe we're worthless
Talvez nós estamos procurando
Maybe we're searchin'
As respostas erradas
For the wrong answers
Limpe a tela
Wipe the canvas
Eu posso ouvi-los na floresta
I can hear them in the forest
Rugindo seu coro
Roaring their chorus
Soar a sirene sem lugar para se esconder
Sound the siren no place to hide in sight

Eu venho de um lugar calmo
I come from a quiet place
Nós não fazemos sons
We make no sounds
Nós escorregamos, eles podem aparecer
We slip up they might come around
Sem brigas
No fight
Sem voo
No flight
Nós congelamos à vista
We freeze on sight
Uma noite arejada
A breezy night tonight
Nós podemos morrer
We might just die
Se não formos silenciosos
If we're not silent
Preciso quando eu acendo
Timing just right when I light it
Persegue como um leão
Stalk like a lion
Falando por estúpidos
Talkin' for mindless
Ande por uma linha fina
Walk a thin line
É assim que passamos o tempo
This is how we pass the time

Vou puxar com uma bomba
Pull up with a pump
Click clack clip eu despejo
Click clack clip I dump
5.56, tchau tchau, tempo esgotado
5.56, bye bye time up
Atiro duas vezes
Shot two times
Hoje à noite nós morremos
Tonight we die
Ao lado dos rifles que escondemos
Beside the rifles that we hide
Sem ligar para nada
No fucks given
Muito mal terminado
Too bad endin'
Empurre até o limite e nunca vamos acabar com isso
Push to the limit and we never gonna end it
Sangue nos lençóis
Blood on the linen
Lama no jantar
Got mud in the dinner
Eu acabei com a prisão
I'm done with the prison

Vou puxar com uma bomba
Imma pull up with a pump
Click clack clip eu despejo
Click clack clip I dump
5.56, tchau tchau, tempo esgotado
5.56, bye bye time up
Atiro duas vezes
Shot two times
Hoje à noite nós morremos
Tonight we die
Ao lado dos rifles que escondemos
Beside the rifles that we hide
Sem ligar para nada
No fucks given
Muito mal terminado
Too bad endin'
Empurre até o limite e nunca vamos acabar com isso
Push to the limit and we never gonna end it
Sangue nos lençóis
Blood on the linen
Lama no jantar
Got mud in the dinner
Eu acabei com a prisão
I'm done with the prison

Vou puxar com uma bomba
Imma pull up with a pump