Just One Drink
Jack White
Apenas Um Drink
Just One Drink
Você bebe água
You drink water
Eu bebo gasolina
I drink gasoline
Um de nós é feliz
One of us is happy
Um de nós é mau
One of us is mean
Eu te amo
I love you
Mas, querida, por que você não me ama?
But honey, why don't you love me?
Sim, bem, eu te amo
Yeah, well, I love you
Mas, querida, por que você não me ama?
But honey, why don't you love me?
Apenas uma bebida me deixa mais perto
Just one drink gets me closer
Apenas uma bebida, para ficar com você
Just one drink, it rolls you over
Mas então eu começo a pensar que você está ficando fria
But then I start to think you're growing colder
O velho e velho, eu sou
The older and older, I am
Bem, eu assisto TV
Well, I watch TV
Você olha para o teto
You watch the ceiling
E quando você vira
And when you turn over
Eu tenho uma sensação engraçada
I get a funny feeling
Eu deveria pegar a minha rocha e centeio
I should grab my rock and rye
E dar a luz até meu bebê sair limpo
And pop the top until my baby comes clean
Sim, eu deveria pegar a minha rocha e centeio
Yeah, I should grab my rock and rye
E dar a luz até meu bebê sair limpo
And pop the top until my baby comes clean
Bem, só um gole e então você me mostrou
Well, just one sip and then you showed me
Seus peitos, seus lábios, eu quero uma bela garota
You bust your lip, I want spottieottie
Então, vamos fazer uma viagem, se você quiser me conhecer
So, c'mon take one trip if you wanna know me
E escolha entre mim e os outros
And put a fork in the road with me
Certo
Alright
Apenas uma bebida me deixa mais perto
Just one drink gets me closer
Apenas uma bebida, para ficar com você
Just one drink, it rolls you over
Mas então eu começo a pensar que você está ficando fria
But then I start to think you're growing colder
O velho e velho, eu sou
The older and older, I am
Você bebe água
You drink water
E eu bebo gasolina
And I drink gasoline
Um de nós é feliz
One of us is happy
O outro de nós é mau
One of us is mean
Eu te amo
I love you
Mas, querida, por que você não me ama?
But honey, why don't you love me?
Sim, bem, eu te amo
Yeah, well, I love you
Mas, querida, por que você não me ama?
But honey, why don't you love me?
Sim, eu te amo
Yeah, I love you
Querida, por que você não me ama?
Honey, why don't you love me?
Eu te amo
I love you
Querida, por que você não me ama?
Honey, why don't you love me?
Oh!
Oh!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jack White e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: