Harder Than Easy
Jack Savoretti
Mais difícil do que fácil
Harder Than Easy
Então você acha que eu sou mais difícil do que fácil
So you think that Im harder than easy,
E me acha tão estranho como a verdade
And you find me as strange as the truth
Eu sou tão culpado de julgar como você é
Im as guilty of judging as you are
Mas a diferença é que eu não julgo você
But the difference is I dont judge you
Você acreditou nos seus finais de conto de fadas
You believed in your fairytale endings,
Agora você se encontra de joelhos
Now you find yourself down on your knees,
Como uma rocha que foi mudada pelo oceano
Like a rock thats been changed by the ocean,
Ou um navio naufragado perdido no mar
Or a shipwreck lost out at sea
Cante-me uma canção de amor
Sing me a love song
Eu sou seu homem
Im your man
Eu sempre vou te amar
I will always love you
O melhor que posso
The best I can
Em nossa história de enigmas e poemas
In our story of riddles and poems
Cada palavra que você fala tem gosto de pedra
Every word that you speak tastes like stone
Como uma melodia cantada por um bobo da corte
Like a melody sung by a jester
Alguns são roubadas, alguns são suas próprias
Some are stolen, some are your own
No final do dia, quando você está solitária
At the end of the day when youre lonely
Depois de implorar para ser deixada sozinha
After begging to be left alone
Você pode olhar para este mundo como o teu reino
You can look at this world as your kingdom
Se você quiser, pode fazer-me seu lar
If you want you can make me your home
Cante-me uma canção de amor
Sing me a love song
Eu sou seu homem
Im your man
Eu sempre vou te amar
I will always love you
O melhor que posso
the best I can
Mantenha-me próximo não me deixe ir
Hold me close dont let me go
Eu sempre vou te amar mais
I will always love you the most
Cante-me uma canção de amor
Sing me a love song
Você é meu homem
your my man
Você vai sempre me amar o máximo que puder?
Will you always love me the best you can?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jack Savoretti e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: