What if...

E Se...

What if...

Me perguntei dezenas de vezes
수십 번 내게 질문을 해
susip beon naege jilmuneul hae
Eu realmente sou assim?
Am I really like that?
Am I really like that?
Esperança, positividade, o rosto sempre sorridente
희망, 긍정, 늘 웃는 얼굴의 상태
huimang, geungjeong, neul unneun eolgurui sangtae
Eu pensei que isso era só o que eu conseguia fazer
그저 할 수 있는 부분이라고 생각했어
geujeo hal su inneun bubunirago saenggakaesseo
Então a minha música, meu discurso, meus sentimentos
So my music, my speech, my feel
So my music, my speech, my feel
Eu fiz só
I made it myself
I made it myself
Mas eu tenho dúvidas
But 의문이 들어
But uimuni deureo
Pergunto para o J-Hope
제이홉에게 물어
jeihobege mureo
Se fosse você, você conseguiria manter o que disse?
너라면 네가 말한 부분들을 지킬 수 있어?
neoramyeon nega malhan bubundeureul jikil su isseo?
Talvez não fosse a minha vontade própria
어쩌면 내 자의가 아닌
eojjeomyeon nae jauiga anin
Eu nasci em inúmeros ambientes
무수한 환경으로 탄생한 나
musuhan hwan-gyeong-euro tansaenghan na
Ay, a minha persona brilha confiantemente
Ay, 당당히 비춰 너의 persona
Ay, dangdanghi bichwo neoui persona
Espera aí
Hold up
Hold up

(Eu consigo fazer isso?)
(Can I do this?)
(Can I do this?)
Me deixe pensar
Let me think
Let me think
(Eu consigo?)
(Can I do it?)
(Can I do it?)
Mesmo nesse caso
Even in this case
Even in this case

E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
What if, what if, what if, what if
E se eu não tiver nenhuma esperança?
What if I have no hope?
What if I have no hope?
E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
What if, what if, what if, what if
E se eu não tiver nenhum sonho?
What if I have no dream?
What if I have no dream?
E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
What if, what if, what if, what if
E se eu não tiver nenhuma paixão?
What if I have no passion?
What if I have no passion?
E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
What if, what if, what if, what if
E se eu não tiver nenhuma visão?
What if I have no vision?
What if I have no vision?

Ei, como você tá, cara?
Hey, how u doin’, bro?
Hey, how u doin’, bro?
Parece que você tá aproveitando a vida ultimamente, todo maneiro
요즘은 살 만한가 봐, 멋 부리고
yojeumeun sal manhan-ga bwa, meot burigo
O que incômodos e dificuldades são pra você
너에게 풍파와 시련이란 건 뭘까
neoege pungpawa siryeoniran geon mwolkka
Se você só subiu degraus intactos?
온전한 계단으로만 올라왔기에
onjeonhan gyedaneuroman ollawatgie
Você pode até não saber disso
그건 모를 수도 있는 거야
geugeon moreul sudo inneun geoya
Na verdade, você tem tudo agora
정작 넌 지금 다 가졌지
jeongjak neon jigeum da gajyeotji
Dinheiro, fama, riquezas, até mesmo pessoas que gostam e te seguem
돈 명예 부, 네가 좋은 사람들의 following까지
don myeong-ye bu, nega joeun saramdeurui followingkkaji
Se amar e ter esperança
나 자신을 사랑하고 희망을 가지라는 거
na jasineul saranghago huimang-eul gajiraneun geo
São coisas que você consegue dizer
저 모든 게 박탈이 되고 밑바닥이어도
jeo modeun ge baktari doego mitbadagieodo
Mesmo se não tiver nada e estiver lá no fundo? (Quem me dera)
말할 수 있을까 넌? (I wish)
malhal su isseulkka neon? (I wish)
Espera aí
Hold up
Hold up

(Eu consigo fazer isso?)
(Can I do this?)
(Can I do this?)
Me deixe pensar
Let me think
Let me think
(Eu consigo?)
(Can I do it?)
(Can I do it?)
Mesmo nesse caso
Even in this case
Even in this case

E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
What if, what if, what if, what if
E se eu não tiver nenhuma esperança?
What if I have no hope?
What if I have no hope?
E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
What if, what if, what if, what if
E se eu não tiver nenhum sonho?
What if I have no dream?
What if I have no dream?
E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
What if, what if, what if, what if
E se eu não tiver nenhuma paixão?
What if I have no passion?
What if I have no passion?
E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
What if, what if, what if, what if
E se eu não tiver nenhuma visão?
What if I have no vision?
What if I have no vision?

E se, e se, e se, e se
And what if, what if, what if, what if
And what if, what if, what if, what if
E se eu não tiver nenhum dinheiro?
What if I have no money?
What if I have no money?
E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
What if, what if, what if, what if
E se eu não tiver nenhuma casa?
What if I have no house?
What if I have no house?
E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
What if, what if, what if, what if
E se eu não tiver nenhum carro?
What if I have no car?
What if I have no car?
E se, e se, e se, e se
What if, what if, what if, what if
What if, what if, what if, what if
E se eu não tiver nada?
What if I have nothing
What if I have nothing

Eu consigo fazer essa merda?
Can I do that shit?
Can I do that shit?