Daydream

j-hope

Original Tradução Original e tradução
Daydream

nae seonggyeogeun half and half who knows?
gongineuloseoui nolyeoghaneun life who knows?
keun yogguneun jajehaneun jung who knows?
meul gongsange chaoleuneun sum who knows?
pyeonhi ulgo sipeun geo I know
michin deus nolgo sipeun geo I know
salange seollego sipeun geo I know
Ye I know I know I know, 'cause me

da mulgogicheoleom geollyeobwassgessji
salme galjeungeulo inhan yogmangilan geumul deoch
bopyeonjeogin simlijeog dopi
nalago heeomchyeo nagal suneun eobsneun beob
Not, hyeonsil geobu
bulman, bujeogeung
geu eotteon geosdeul do anya
Love ma rule
han beonjjeum daleun naui insaeng geulim
geulyeo bogo sipeun geoya, dohwaji dream
Sleep

jeogi jeo gyeonggyeseoneul neomeo
neukkyeoboneun geoya
aelliseuga ppajin gumeongcheoleom
hogeuwateu ganeun gilcheoleom
singiluui segyeil geoya
geuligo nae sesangil geoya
sangsang geudaelo il geoya
But yeongwonhajin anheul geoya
Shit

Wishing on a sky
Wishing on a scar
haega issdamyeon
kkumeul kkugo sipdago
Wishing on a sky
Wishing on a scar
dalbichi issdamyeon
kkaeeonagi silhdago

naui
Daydream, daydream oh
Daydream, daydream oh
Last
Daydream, daydream ooh
Daydream, daydream
Daydream, daydream ay yeah

So what I get drunk
michil ttaekkaji
So what I go out
il saenggag eobsi
jeolmeumeul neukkyeobojago
Young wild and free
Wild and free
nado hanbeon haebojago

nunchi ttawin an boneun geo errday
nae gamjeongeul nae mamdaelo hae errday
mame deulmyeon jeogyeoghaneun salangkkun errday
gongsig eobsi yogguleul puleodae errday
nae seonggyeogeul musihae errday
bukkeuleom eobsi ulgo sipdago errday
Dream list, geu il sunwi
geunyang don geogjeong eobsi
Deep sleep

jeogi jeo gyeonggyeseoneul neomeo
neukkyeoboneun geoya
aelliseuga ppajin gumeongcheoleom
hogeuwateu ganeun gilcheoleom
singiluui segyeil geoya
geuligo nae sesangil geoya
sangsang geudaelo il geoya
But yeongwonhajin anheul geoya
Shit

Wishing on a sky
Wishing on a scar
haega issdamyeon
kkumeul kkugo sipdago
Wishing on a sky
Wishing on a scar
dalbichi issdamyeon
kkaeeonagi silhdago

naui
Daydream, daydream oh
Daydream, daydream oh
Last
Daydream, daydream ooh
Daydream, daydream
Daydream, daydream ay yeah

Yah naege wae kkumeul kkunya
doemudneundamyeon baebuleun soli hal geoya yah
jamsi naelyeonohgo naui
mekeonijeume majge stay
swineun geola hal geoya yah
What’s this what’s this
gongsang sog daibing modu nal wihan swim (swim)
Like this, like this
modeun naui baljachwi wa naui fantasy

If I want something (oh oh oh)
If I want something now (ooh)
If I want something (something, yeah)
If I want something now

That’s a daydream
(They dream they dream)
Daydream daydream
That’s a daydream
Daydream daydream (daydream)
Daydream daydream

Wake up

Sonho Acordado

Meu personagem é meio a meio, sabe?
A vida de batalhas de um famoso, sabe?
Me abstendo de grandes tentações, sabe?
Sempre suspirando por um sonho acordado, sabe?
Quero chorar em paz, eu sei
Quero festejar como um louco, eu sei
Quero me emocionar com o amor, eu sei
Sim, eu sei, eu sei, eu sei, porque eu

Vocês devem ter sido capturados como peixes
Em uma rede chamada Desejo, com sede de vida
Um escape psicológico comum
Nem eu consigo nadar para fora disso
Não, uma recusa da realidade
Descontente, desajustado
Não é nada disso
Amo minhas regras
Mas, por uma vez, eu quero ser diferente na vida
Eu quero desenhar um sonho em uma tela
Durma

Além dessa linha que mostra as fronteiras
Vamos sentir isso
Como o buraco em que Alice caiu
Como a estrada que leva a Hogwarts
Será um mundo de miragens
E será tudo meu
Será exatamente como eu imaginei
Mas não vai durar pra sempre
Merda

Desejando um céu
Desejando uma cicatriz
Se houver um sol
Eu gostaria de sonhar
Desejando um céu
Desejando uma cicatriz
Se houver um luar
Eu não gostaria que me acordassem

Meu
Sonho acordado, sonho acordado, oh
Sonho acordado, sonho acordado, oh
Último
Sonho acordado, sonho acordado, oh
Sonho acordado, sonho acordado
Sonho acordado, sonho acordado, é, sim

E daí que eu fico bêbado?
Até eu ficar louco
E daí que eu saia às vezes?
Não pense no trabalho
Vamos apenas sentir a juventude
Jovens, selvagens e livres
Selvagens e livres
Me deixe tentar

Sem ter que pisar em ovos todo dia
Eu faço o que eu quero com meus sentimentos todo dia
Um expert em amor que corta o coração sempre que você cai nele, todo dia
Trabalhando no meu desejo sem uma fórmula todo dia
Ignoro meu personagem todo dia
Quero chorar sem ter vergonha todo dia
Lista de sonhos, a primeira prioridade
Sem preocupações com o dinheiro
Sono profundo

Além dessa linha que mostra as fronteiras
Vamos sentir isso
Como o buraco em que Alice caiu
Como a estrada que leva a Hogwarts
Será um mundo de miragens
E será tudo meu
Será exatamente como eu imaginei
Mas não vai durar pra sempre
Merda

Desejando um céu
Desejando uma cicatriz
Se houver um sol
Eu gostaria de sonhar
Desejando um céu
Desejando uma cicatriz
Se houver um luar
Eu não gostaria que me acordassem

Meu
Sonho acordado, sonho acordado, oh
Sonho acordado, sonho acordado, oh
Último
Sonho acordado, sonho acordado, oh
Sonho acordado, sonho acordado
Sonho acordado, sonho acordado, é, sim

É, se você me perguntar o porquê de eu sonhar
Eu vou parecer que estou me gabando, é
Vou deixar um minuto assim
Para combinar meu mecanismo, fique
Eu direi que estou descansando um pouco, é
O que é isso? O que é isso?
Mergulhando em um sonho acordado, essa natação é para mim (nade)
Assim, assim
Todos os meus passos e minha fantasia

Se eu quiser algo (oh, oh, oh)
Se eu quiser algo agora (ooh)
Se eu quero algo (algo, sim)
Se eu quiser agora

Isto é um sonho acordado
(Que eles sonham, eles sonham)
Sonho acordado, sonho acordado
Isto é um sonho acordado
Isto é um sonho acordado (sonho acordado)
Isto é um sonho acordado

Acorde

Composição: PDOGG / J-Hope
Enviada por Maria e traduzida por Cinthia. Legendado por Ana e Julia. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog