Future

Futuro

Future

Sempre, eu também preciso disso
Always, I need it too
Always, I need it too
Quando eu disse que preciso
When I said I do
When I said I do
Coragem e fé
용기와 믿음
yonggiwa mideum
O ritmo da positividade
긍정의 리듬
geungjeong-ui rideum

Sempre, eu também preciso disso
Always, I need it too
Always, I need it too
Quando eu disse que preciso
When I said I do
When I said I do
Os passos da esperança
미래를 걷는
miraereul geonneun
Pelos quais eu caminho o futuro
희망의 걸음
huimang-ui georeum

Eu era
I was
I was
Eu era, eu era, eu era, eu era
I was, I was, I was, I was
I was, I was, I was, I was
Sim, eu era alguém que nunca tinha ido para outro lugar (uhm)
그래 난 그냥 토박이였잖아 (uhm)
geurae nan geunyang tobagiyeotjana (uhm)
Eu era, eu era, eu era, eu era
I was, I was, I was, I was
I was, I was, I was, I was
Uma criança que gostava só de dançar (uhm)
춤만 좋아하는 아이였잖아 (uhm)
chumman joahaneun aiyeotjana (uhm)
É como eu sou, eu sou, eu sou, eu sou
나다워, 다워, 다워, 다워
nadawo, dawo, dawo, dawo
Grato pela vida que me foi dada (uhm)
주어진 삶에 대해 감사하는 (uhm)
jueojin salme daehae gamsahaneun (uhm)
É isso que eu sou, eu sou, eu sou, eu sou
나다워, 다워, 다워, 다워
nadawo, dawo, dawo, dawo
Agora estou da minha forma mais certa, mais parecido comigo
지금 가장 적절하고 나다워, 다워
jigeum gajang jeokjeolhago nadawo, dawo
Sempre me torno a autoridade e brigo
늘 스스로 주체가 되어 싸워
neul seuseuro juchega doe-eo ssawo
Mas, no fim, o meu coração fica cheio de hematomas
결국 내 마음은 멍투성이잖아
gyeolguk nae ma-eumeun meongtuseong-ijana
Experimento, como se estivesse vestindo roupas diferentes no dia-a-dia
평소에 다른 옷 입듯 try on
pyeongsoe dareun ot ipdeut try on
Que nem dirigir, que eu gosto
좋아하는 운전처럼
joahaneun unjeoncheoreom
Só piso no acelerador naturalmente
한번 순리대로 밟어
hanbeon sullidaero balbeo

Por que o meu sangue iria circular?
내 피가 왜 돌겠어?
nae piga wae dolgesseo?
Por que iria se mexer?
왜 움직이겠어?
wae umjigigesseo?
No fim, tudo muda
결국 변화하고
gyeolguk byeonhwahago
E não há nada que seja eterno
영원한 건 없잖아
yeong-wonhan geon eopjana
Você sabe, nós sabemos, eu sei
You know, we know, I know
You know, we know, I know
Que não podemos
강을 거슬러 오르는
gang-eul geoseulleo oreuneun
Ir contra a correnteza
연어가 될 수 없단 걸
yeoneoga doel su eopdan geol

Sempre, eu também preciso disso
Always, I need it too
Always, I need it too
Quando eu disse que preciso
When I said I do
When I said I do
Coragem e fé
용기와 믿음
yonggiwa mideum
O ritmo da positividade
긍정의 리듬
geungjeong-ui rideum

Sempre, eu também preciso disso
Always, I need it too
Always, I need it too
Quando eu disse que preciso
When I said I do
When I said I do
Os passos da esperança
미래를 걷는
miraereul geonneun
Pelos quais o futuro anda (vai!)
희망의 걸음 (go!)
huimang-ui georeum (go!)
(Futuro)
(Future)
(Future)

Algo que eu não posso decidir e nem tirar conclusões sobre
그저 내 스스로 정할 수도, 단정할 수도 없는 것
geujeo nae seuseuro jeonghal sudo, danjeonghal sudo eomneun geot
(Futuro)
(Future)
(Future)
Algo que dá medo quanto mais se aproxima e é demais para suportar só
다가올수록 무섭기도, 홀로 버티기도 버거운 것
dagaolsurok museopgido, hollo beotigido beogeoun geot
(Futuro)
(Future)
(Future)
Cara, você tem que seguir o fluxo
Man, you must go with the flow
Man, you must go with the flow
Vamos apenas seguir o fluxo
그저 흐르는 대로 가보자고
geujeo heureuneun daero gabojago
(Futuro)
(Future)
(Future)
Parece que eu preciso
필요해 보여
piryohae boyeo
De um futuro no qual apostei a minha esperança com coragem e fé
나에게도 용기와 믿음으로 희망에 건
na-egedo yonggiwa mideumeuro huimang-e geon
(Futuro)
(Future)
(Future)

(Futuro)
(Future)
(Future)

(Futuro)
(Future)
(Future)
Algo que eu não posso decidir e nem tirar conclusões sobre
그저 내 스스로 정할 수도, 단정할 수도 없는 것
geujeo nae seuseuro jeonghal sudo, danjeonghal sudo eomneun geot
(Futuro)
(Future)
(Future)
Algo que dá medo quanto mais se aproxima e é demais para suportar só
다가올수록 무섭기도, 홀로 버티기도 버거운 것
dagaolsurok museopgido, hollo beotigido beogeoun geot
(Futuro)
(Future)
(Future)
Cara, você tem que seguir o fluxo
Man, you must go with the flow
Man, you must go with the flow
Vamos apenas seguir o fluxo
흐르는 대로 가보자고
heureuneun daero gabojago
(Futuro)
(Future)
(Future)
Parece que eu preciso
필요해 보여
piryohae boyeo
De um futuro no qual apostei a minha esperança com coragem e fé
나에게도 용기와 믿음으로 희망에 건
na-egedo yonggiwa mideumeuro huimang-e geon
(Futuro)
(Future)
(Future)