Transliteração gerada automaticamente
1 Verse
j-hope
1 Verso
1 Verse
J-Hope, eu começo com o meu nome, bem lubrificado
J-hope 나 나의 이름 시작해 기름치를
J-hope na naui ireum sijakhae gireumchireul
Parando com a mesma velha rotina repetitiva, incendeie o meu valor
늘 돌던 체스박위를 멈춰 불 붙여 내 가치를
neul doldeon chesbakwireul meomchwo bul butyeo nae gachireul
Aproxime-se, eu vou lhe mostrar o de sempre, minha faca corta
모여라 매항아지들 보여줄게 내 갈지를
moyeora maehangajideul boyeojulge nae kaljireul
Corta as coisas podres, vai tudo cair como caspa
도려내 쓰게운 가지를 차피 다 떨어질 비듬
doryeonae sseogeun gajireul chapi da tteoreojil bideum
Se todos os pombos rasantes se espalharem, você não pegará nenhum
다 훅하면 튀는 비둘기들 영 못 잡지 갈피를
da hukhamyeon twineun bidulgideul yeong mot japji galpireul
Eu faço isso de forma legal, me abaixo em meio a ostentação, serei o Bodisatva através dos meus talentos
나 굴하게 까 내려 과시 중 관음 해라 내 자지를
na kulhage kka naeryeo gwasi jung gwaneum haera nae jajireul
(O que)
(What?)
(What?)
Por dois anos e meio eu observei esse cenário que parece fogo como um espectador
인연 반 동안 불가튼 있신을 참관하며 방관하기
inyeon ban dongan bulgateun issineul chamgwanhamyeo banggwanhagi
Está na hora de essa paciência responder, de reagir exageradamente sem hesitação
이 내공이 이제는 반은갈 때야 거치멥시 남발하기
i naegongi ijeneun baneunghal ttaeya geochimeopsi nambalhagi
Fale merda o quanto quiser, paparazzi, eu vou mirar
희롱해 파파라치 다 하나가지 모두의
huironghae paparachi da hanagati moduui
Nas orelhas de todos vocês
두 귀를 견양하지
du gwireul gyeonyanghaji
Eu vou colocar toda a minha paixão, eu espero que você perceba quando escutar
내 하늘 담아들일게 다 들으며 작아하길
nae haneul damadeurilge da deureumyeonseo jagakhagil
Real, real
Real, real
Real, real
Eu não uso máscara, esse é o meu lema
난 가면은 안 써 이게 내 좌우명
nan gamyeoneun an sseo ige nae jwaumyeong
Eu vivo fazendo o que eu faço, merda
할거는 함께 살어 씻
halgeoneun hamyeo sareo shit
Nem tudo é o mesmo, foco no essencial
다 똑같진 않어 본지래 맞춰
da ttokgatjin anheo bonjire majchwo
Acumulando uma carreira
커리어 싸하가기
keorieo ssahagagi
Apenas explore, eu me tornarei a superfície de tudo
거틀트기만 해, 난 모두의 수박이 되고
geothaltgiman hae, nan moduui subagi doego
Para perceber isso
난 그걸 깨기 위해
nan geugeol kkaegi wihae
Enquanto adio e adio para aquele momento
그동안 미루고 미루며
geudongan mirugo mirumyeo
Meus esforços desesperados estão sendo aproveitados
피나는 노력이 결실을 맺
pinaneun noryeogi gyeolsireul mae
Se assuste muito, dependa disso, vá para o hook
다 똥줄 타 곱씹다 훅 가
da ttongjul ta gopssipda huk ga
Se amordace, a rima leva o flow a uma explosão
걸레 문 rhyme flow 가 품다 폭발
geolle mun rhyme flow ga pumda pokbal
Mesmo que eu jogue um verso fora, ainda tem a sensação de um hook
Verse 라 쳐도 hook 감
Verse ra chyeodo hook gam
Morda todo mundo para que eles não esqueçam
다 못 이쯤 해 몰리게 해
da mot ijge hae mollige hae
Até mesmo fazendo todos os meus fãs se excitarem
내 팬들도 모두 다 꽃이게 해
nae paendeuldo modu da kkollige hae
Farei todos os meus haters vomitarem (vomitarem)
헤이로드들엔 토 쏠리게 해 (쏠리게 해)
heireodeuregen to ssollige hae (ssollige hae)
O que vai volta, agora colha o que eu plantei
잉와응보 이젠 뿌린 대로 걷도
ingwaeungbo ijen ppurin daero geodwo
Enquanto comentários favoráveis me farão reverenciar
호평은 날 숙이게 할 거면
hopyeongeun nal sugige hal geomyeo
Se eu comer xingamentos
욕들을 먹으면
yokdeureul meogeumyeon
Eu vou digeri-los imediatamente
곧바로 소화시켜
gotbaro sohwasikyeo
Todos eles saíram como cocô, eu gritarei
다 똑으로 싸 지를 거여
da ttongeuro ssa jireul geoyeo
Meu apetite e minha arrogância, não pare
내 욕망과 오마는 don’t stop
nae yokmanggwa omaneun don’t stop
Eu coloco o preço que eu quiser, atue como se eu tivesse te deixado excitada
나 원하는 대로 갑쳐 내 꽃인대로 꽉잡
na wonhaneun daero gapschyeo nae kkollindaero kkolgapt
Não pode haver um confronto no começo
애초에 상대가 안돼
aechoe sangdaega andwae
Suas seis formas embaixo das minhas oito letras
니 육체는 내 팔자 알애
ni yukcheneun nae palja arae
O catarro acumulado, (cuspa) como a minha idade 22 no chão
다 걸리적거리는 가래 내 나이답게 칙 투투 땅에
da geollijeokgeorineun garae nae naidapge kak twotwo ttange
Eu vou levemente pisar no caminho que os meus fãs me deram
내 팬들이 길 터준 대로 이젠 살푸니 지르발퍼
nae paendeuri gil teojun daero ijen sappunhi jireubalpeo
Me erguendo através dos esforços dos meus irmãos
내 형제들과의 노력 바로 느낄 테야 입신양명
nae hyeongjedeulgwaui noryeok baero neukkil teya ipsinyangmyeong
Estou determinado
I’m on
I’m on
1 verso determinado
One verse set
One verse set
Feche a sua boca e ouça enquanto eu faço esse verso
입 닫고 들어라 이 verse 때
ip datgo deureora i verse ttae
A atmosfera desse flow é como uma saudação
이 flow의 분위긴 like 경례
i flowui bunwigin like gyeongrye
(Woah) saudação (woah) saudação (woah)
(Woah) 경례 (woah) 경례 (woah)
(Woah) gyeongrye (woah) gyeongrye (woah)
1 verso determinado
One verse set
One verse set
Todo mundo aproveite enquanto eu faço esse verso
모두다 즐겨라 이 verse 때
moduda jeulgyeora i verse ttae
A atmosfera desse lugar é como os trópicos
이 고의 분위긴 like 열대
igosui bunwigin like yeoldae
(Quente) trópicos (quente) trópicos (quente)
(Hot) 열대 (hot) 열대 (hot)
(Hot) yeoldae (hot) yeoldae (hot)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de j-hope e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: