Triple S (part. De La Ghetto y Jowell & Randy)
J Balvin
Triplo S (part. De La Ghetto e Jowell & Randy)
Triple S (part. De La Ghetto y Jowell & Randy)
Eu sei que os tempos mudaram
Yo sé que los tiempo' han cambiao
Seu coração já está machucado
Ya tu corazón está dañao
E você não está mais nisso
Y tú ya no esta' en eso
Tem os sentimentos bloqueados
Tiene los sentimientos bloqueao'
Há rumores
Se rumora
Que o gatinho que tinha a deixou, já não tem namorado agora
Que el gatito que tenía la dejó, ya no tiene novio ahora
Vai triplo S, solta, solteira, sem ninguém para incomodá-la
Va triple S, suelta, soltera, sin nadie que la joda
Já não a tratam mais como boba
Ya no la cogen de boba
E uma mulher quando é traída por um idiota, se torna mais fodona
Y una mujer cuando le falla un cabrón se vuelve más cabrona
Nas ruas há rumores
En la calle se rumora
Que o gatinho que ela tinha a deixou e não tem namorado agora
Que el gatito que tenía la dejó y no tiene novio ahora
Está triplo S, solta, solteira, sem ninguém para incomodá-la
'Ta triple S, suelta, soltera, sin nadie que la joda
Já não a tratam mais como boba
Ya no la cogen de boba
E uma mulher quando é traída por um idiota, se torna mais fodona
Y a la mujer cuando le falla un cabrón se vuelve más cabrona
Saiu descontrolada, safada a garota
Salió desacata', bellaca la gata
A vi solta na parede rebolando Rakata
La vi suelta en la pared perreando Rakata
Ei, dá vontade de te dar um tapa
Ey, dan ganas de darle plákata
Difícil não olhar, que essa garota está gostosa
Difícil no mirarla, que esa flaca está dura
Ela, ela quer um bad boy
Ella, ella quiere un bad boy
Que a lhe dê gostoso, e aqui estou
Que le dé duro, y aquí estoy
Eu venho e vou
Me vengo y me voy
Quero levá-la para Miami, mas ela quer ir por Detroit
Yo quiero darle por Miami, pero ella quiere por Detroit
Triplo S
Triple S
Ela anda solta, solteira e bem atrevida
Ella anda suelta, soltera y bien sátira
Agora rebola e na balada é uma máquina
Ahora perrea y en la disco es una máquina
Todos os pescoços viram quando ela passa
To' los cuellos se viran cuando ella camina
Ela viraliza nas redes como se fosse nada
Se va viral en las redes así como si na'
Ela se rebelou, se maquiou
Se rebeló, se maquilló
É bem perfumada, um selfie no carrão
Es bien perfuma', un selfie en el maquinón
Está bem louca, que se dane tudo
Está bien vola', que se joda to'
Por culpa de um idiota que ela se descontrolou
Por culpa de un cabrón fue que se desacató
Nas ruas há rumores
En la calle se rumora
Que o gatinho que ela tinha a deixou e não tem namorado agora
El gatito que tenía la dejó y no tiene novio ahora
Está triplo S, solta, solteira, sem ninguém para incomodá-la
'Ta triple S, suelta, soltera, sin que nadie la joda
Já não a tratam mais como boba
Ya no la cogen de boba
E uma mulher quando é traída por um idiota, se torna mais fodona
A una mujer cuando le falla un cabrón se pone más cabrona
OK, ela quebra tudo, hoje se para na dela
OK, ella rompe la brea, hoy se para en la de ella
Não faça força, que esta noite ela é a chefe
No le haga fuerza, que esta noche la jefa es ella
Disse que agora ninguém mais vai enganá-la
Dice que ahora sí que nadie la cogerá más de pendeja
Rebelde, não sobra ninguém, ela vai ficar sem par
Rebela', ya no queda nadie, se va a quedar sin pareja
Patrulhando à noite quando ela mexe esse bumbum
Patrullando en la noche cuando mueva ese culo
Ela arrasa quando o cara canta para ela
Ella rompe duro cuando le canta el chulo
S, solteira, S, solta
S, soltera, S, suelta
Sozinha, triplo S e rebelde
Sola triple S y revuelta
Você é triplo S, mas eu sou triplo X
Tú eres triple S, pero yo soy triple X
Dizem que ela gosta de mais velhos como a Becky
Dicen que le gustan mayores como a Becky
Sai sem compromisso sem namorado sem calcinha
Sale sin compromiso ni novio ni panty
Rosa como as solas dos tênis do Balvin
Rosita como las suelas de las Balvin
Rumores dizem que ela não se apaixona
Por ahí se rumora que no se enamora
Que gosta de fumar o que não enrola
Que le gusta fumar de la que no te enrola
Que foi traída por um idiota e ficou mais fodona
Que le falló un cabrón y se puso más cabrona
Desligou o coração, modo avião como Mora
Apagó el corazón, modo avión como Mora
Ela é uma demônia, conhece as histórias
Es una demonia, se sabe los cuentos
Não chora por ninguém, vive o momento
No llora por nadie, se vive el momento
Sem expectativas, zero sentimentos
Sin expectativa, cero sentimiento
Só quer curtir e eu me ofereço
Solo quiere vacilar y yo me presto
Há rumores
Se rumora
Que o gatinho que ela tinha a deixou e não tem namorado agora
Que el gatito que tenía la dejó, ya no tiene novio ahora
Está triplo S, solta, solteira, sem ninguém para incomodá-la
Va triple S, suelta, soltera, sin nadie que la joda
Já não a tratam mais como boba
Ya no la cogen de boba
E uma mulher quando é traída por um idiota, se torna mais fodona
Y una mujer cuando le falla un cabrón se vuelve más cabrona
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de J Balvin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: