WANNABE (English Version)

Quero Ser

WANNABE (English Version)

Você está incomodando sem parar
You’re nagging non-stop
Mas eu sou minha própria patroa
But I’m my own boss
Tenho que resolver as coisas por mim mesma, não preciso de sua orientação
Gotta let me work it out for myself, don’t need your guidance
Eu faço o que eu quero
I do what I wanna
Apenas me deixe cometer meus próprios erros
Just leave me to own my own mistakes
E deixe-me respirar
And let me breathe
Eu preciso de um pouco de liberdade, para tomar decisões de garota adulta
I need a little freedom to make big girl decisions

Eu sou tão atrevida,atrevida
I’m so bad bad
Conseguirei tudo que eu quero
I'ma get all I can get
Porque as boas garotas sempre conseguem no final
‘Cause good girls always finish last
Eu cansei de tentar agradar outra pessoa
I’m done with trying to please somebody else
Estou no meu caminho
I’m just on my way
Não preciso de você no meu caminho
Don’t need you in my space
Desculpa se eu deixei escapar, mas eu não me importo com o que você diz
Sorry if I let it slip but I don’t care what you say

Não fingirei ser alguém que eu não sou
Won’t pretend to be someone I’m not
Sim, permanecerei sendo quem realmente sou
Yeah, I’ll be staying true to myself
Eu quero ser eu,eu,eu
I wanna be me me me
Eu não mudarei, eu amo o que eu tenho
I won’t change, I’m loving what I got
Porque eu sei que sou perfeita do jeito que eu sou
'Cause I know I’m perfect just the way I am
Eu quero ser eu,eu,eu
I wanna be me me me

Eu não quero ser alguém
I don’t wanna be somebody
Só quero ser eu, ser eu
Just wanna be me, be me
Eu quero ser eu, eu, eu
I wanna be me me me
Eu não quero ser alguém
I don’t wanna be somebody
Só quero ser eu, ser eu
Just wanna be me, be me
Eu quero ser eu,eu,eu,eu
I wanna be me me me

Todo mundo, todo mundo, todo mundo, me ensinando (Todos os olhos em mim)
Errbody, errbody, errbody teaching me (All eyes on me)
Tenho que fazer isso e aquilo, sempre interferindo (Não me toque)
Gotta do this and that, always interfering (Don’t touch me)
Ah yeah yeah yeah yeah yeah
Ah yeah yeah yeah yeah yeah
Tenho falhas, então aceite ou vaza
Got flaws, so take it or leave it
Farei minhas coisas, apenas faça as suas coisas
I’mma do my thang, just do your thing
Porque eu sou totalmente única
'Cause I’m the one and only

Todos eles pensam que podem ser os juízes da minha vida
They all think that they can be the judge of my life
Nada mais a fazer a não ser apedrejar, criticar
Nothing else to do but pick apart, criticize
Desculpe, não tenho tempo para suas opiniões sem sentido
Sorry, I ain’t got time for your meaningless opinions
Não é da sua conta, eu posso cuidar de mim mesma
It’s none of your business, I do my own business

Não fingirei ser alguém que eu não sou
Won’t pretend to be someone I’m not
Sim, permanecerei sendo quem realmente sou
Yeah, I’ll be staying true to myself
Eu quero ser eu,eu,eu,eu
I wanna be me me me
Eu não mudarei, eu amo o que eu tenho
I won’t change, I’m loving what I got
Porque eu sei que sou perfeita do jeito que eu sou
‘Cause I know I’m perfect just the way I am
Eu quero ser eu,eu,eu,eu
I wanna be me me me

Hey! Hey! Não me importa se você me ama ou me odeia
No matter if you love me or hate me
Eu quero ser eu, a única eu
I wanna be me, one and only me
Se você me entende, aumente esse som
If you feel me, turn this beat up
Eu quero ser eu, eu, eu
I wanna be me, me, me

Não fingirei ser alguém que eu não sou
Won’t pretend to be someone I’m not
Sim, permanecerei sendo quem realmente sou
Yeah, I’ll be staying true to myself
Eu quero ser eu,eu,eu,eu
I wanna be me me me
Eu não mudarei, eu amo o que eu tenho
I won’t change, I’m loving what I got
Porque eu sei que sou perfeita do jeito que eu sou
'Cause I know I’m perfect just the way I am
Eu quero ser eu,eu,eu,eu
I wanna be me me me

Eu não quero ser alguém
I don’t wanna be somebody
Só quero ser eu, ser eu
Just wanna be me, be me
Eu quero ser eu, eu, eu
I wanna be me, me, me
Eu não quero ser alguém
I don’t wanna be somebody
Só quero ser eu, seja eu
Just wanna be me, be me
Eu quero ser eu, eu, eu
I wanna be me, me, me