SURF

SURF

SURF

Surf, surf
Surf, surf
Surf, surf
Surf, surf
Surf, surf
Surf, surf

Sabe, no começo eu estava irritada
나 웰래 도도한 거 알지
na weollae dodohan geo alji
Oh, então eu só tratei você com frieza
Oh, 그래서 더 너에게만
Oh, geuraeseo deo neoegeman
Mas eu não consigo esconder
차갑게 구르었지만 I can’t hide
chagapge gureotjiman I can’t hide
Meu coração não me obedece
내 맘이 맘대로 안 될지
nae mami mamdaero an dweji
Esse sentimento continua oscilando
바다에 빠진 것처럼
badae ppajin geotcheoreom
Como se eu tivesse caído no mar
자꾸 일렇다는 feeling
jakku illeongdaeneun feeling

Eu não sou de fazer esse tipo de coisa
이런 건 좀 나 답지 않아
ireon geon jom na dapji ana
Fico até meio anojada
멀미라도 난 걷 갖잖아
meolmirado nan geot gatjana
Quando você sorri
싱그럿 눈웃음질 때
shinggeut nunuseumchil ttae
Eu tento controlar meus batimentos cardíacos
페이스를 조절하지만
peiseureul jojeolhajiman
Mas eles logo aceleram novamente
금세 다시 휘청하지나
geumse dashi hwicheonghajana
Quando você se aproxima
불쑥 가까워질 때
bulssuk gakkaweojil ttae
Respirar se torna difícil
호흡은 흐트러져
hoheubeun heuteureojeo

Meu coração acelera e meus pés tremem, sim
두 발 미치 내 맘이 흔들거려 yeah
du bal michi nae mami heundeulgeoryeo yeah

Meus sentimentos oscilam pra cma e pra baixo
기분이 up & down 매번 파도를 타
gibuni up & down maebeon padoreul ta
Meu coração bate cada vez mais rápido
점점 더 내 심장은 faster and faster
jeomjeom deo nae shimjangeun faster and faster
Quando eu te vejo
널 볼 때면
neol bol ttaemyeon
Pra cima e pra baixo, eles continuam oscilando
자꾸만 up & down 날 들었다가 늘
jakkuman up & down nal deureottaga nwa
Odeio admitir, mas parece que eu estou me apaixonando por você
나 정말 인정하긴 싫지만 네게
na jeongmal injeonghagin shilchiman nege
Estou com problemas
반한 듯해 큰일 난네
banhan deutae keunil nanne

Surf, surf, sobe e desce diariamente
Surf, surf 매일 오르락
Surf, surf maeil oreurak
Surf, surf, o dia inteiro
Surf, surf 온종일 난
Surf, surf onjongil nan
Surf, surf, desce novamente
Surf, surf 또 내리락
Surf, surf tto naerirak
Meu coração bate cada vez mais rápido
내 심장은 faster and faster
nae shimjangeun faster and faster
Eu me apaixono por você
너에게로 빠져들어
neoegero ppajeodeureo

Ah, ah, sim
Ah ah, yeah
Ah ah, yeah
Que engraçado
웬 밀땅 웃겨 진짜
wen milttang utgyeo jinjja
Parece um passeio na água
물타기를 해 긴가민가
multagireul hae gingaminga
Da esquerda para a direita, está tudo girando
From the left to the right 떠보는 짓
From the left to the right tteoboneun jit
Me deixou tonta, ooh, por favor pare
Makes me dizzy, ooh 그쯤 하지
Makes me dizzy, ooh geujjeum haji
Matenho minha cara de blefe
Poker face 계속 유지해
Poker face gyesok yujihae
Coração, pare, se acalme
심장아 그만 이제 침착해
shimjanga geuman ije chimchakae
O nível de perigo é alto
위험 수위인 아슬해
wiheom suwin aseulhae
Parece que vai ultrapassar a taxa máxima
이러다 진짜 넘칠 것 같애
ireoda jinjja neomchil kkeot gatae

Eu disse a mim mesma para me acalmar
쿨 해지자 맘 먹었지만
kul haejija mam meogeotjiman
Mas no fim não adiantou
결국 말려들고 말자나
gyeolguk mallyeodeulgo maljana
Quando você olha para mim
니가 날 바라볼 때
niga nal barabol ttae
Quando você olha para mim
When you look at me
When you look at me

O centro do meu equilíbrio começa a tremer
애써 잡은 중심이 흔들거려
aesseo jabeun jungshimi heundeulgeoryeo

Meus sentimentos oscilam pra cma e pra baixo
기분이 up & down 매번 파도를 타
gibuni up & down maebeon padoreul ta
Meu coração bate cada vez mais rápido
점점 더 내 심장은 faster and faster
jeomjeom deo nae shimjangeun faster and faster
Quando eu te vejo
널 볼 때면
neol bol ttaemyeon
Pra cima e pra baixo, eles continuam oscilando
자꾸만 up & down 날 들었다가 늘
jakkuman up & down nal deureottaga nwa
Odeio admitir, mas parece que eu estou me apaixonando por você
나 정말 인정하긴 싫지만 네게
na jeongmal injeonghagin shilchiman nege
Estou com problemas
반한 듯해 큰일 난네
banhan deutae keunil nanne

Romance típico não presta
뻔한 연애는 별로라
ppeonhan yeonaen byeollora
Eu não gosto de coisas comuns
나 뻔한 건 별로라
na ppeonhan geon byeollora
Foi isso que eu pensei
생각애온 나지만
saenggakaeon najiman
Mas por alguma razão com você é diferente
넌 왠지 달라
neon waenji dalla
Com você, eu até que gosto
너라면 싫지 않아
neoramyeon shilchi ana
Isso mesmo, isso mesmo, isso mesmo, isso mesmo, isso mesmo, oh
Right, right, right, right, right, oh
Right, right, right, right, right, oh

Meus sentimentos oscilam pra cma e pra baixo
기분이 up & down 매번 파도를 타
gibuni up & down maebeon padoreul ta
Meu coração bate cada vez mais rápido
점점 더 내 심장은 faster and faster
jeomjeom deo nae shimjangeun faster and faster
Quando eu te vejo
널 볼 때면
neol bol ttaemyeon
Pra cima e pra baixo, eles continuam oscilando
자꾸만 up & down 날 들었다가 늘
jakkuman up & down nal deureottaga nwa
Odeio admitir, mas parece que eu estou me apaixonando por você
반한 게 분명하니 이제 나 더는
banhan ge bunmyeonghani ije na deoneun
Estou com problemas
고민 안 해 네게 갈께
gomin an hae nege galkke

Surf, surf, sobe e desce diariamente
Surf, surf 매일 오르락
Surf, surf maeil oreurak
Surf, surf, o dia inteiro
Surf, surf 온종일 난
Surf, surf onjongil nan
Surf, surf, desce novamente
Surf, surf 또 내리락
Surf, surf tto naerirak
Meu coração bate cada vez mais rápido
내 심장은 faster and faster
nae shimjangeun faster and faster
Eu me apaixono por você
너에게로 빠져들어
neoyegero ppajeodeureo