SNEAKERS
ITZY
TÊNIS
SNEAKERS
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Vamos lá
Let’s go
Let’s go
Tipo, o quê?
Like what?
Like what?
Gosto desse sentimento de liberdade
자유로운 기분 I like that
jayuroun gibun I like that
As angústias já passaram, passaram
고민 따윈 already done, done (done, done)
gomin ttawin already done, done (done, done)
Ver só as coisas boas é um crime
색안경 끼고 보는 게 죄지
saegan-gyeong kkigo boneun ge joeji
Isso não é culpa minha, whoa
That’s not my fault, whoa
That’s not my fault, whoa
Eu te disse que não tô nem aí
Told ya I don’t care at all
Told ya I don’t care at all
Vou fazer o que eu quero (ooh)
내 멋대로 갈 거야 (ooh)
nae meotdaero gal geoya (ooh)
Não preciso de ordens
필요 없어 order
piryo eopseo order
Não preciso de orientação
Don’t need no guidance
Don’t need no guidance
Estou fazendo o meu caminho
I’m makin’ my way
I’m makin’ my way
Estou subindo
I’m on my way up
I’m on my way up
Correndo para o topo (ah-ooh)
Run to the top (ah-ooh)
Run to the top (ah-ooh)
Eu sou sempre direta (tudo bem)
난 언제든 straight up (alright)
nan eonjedeun straight up (alright)
Eu não tenho medo de nada
원래 두려운 게 없어 난
wollae duryeoun ge eopseo nan
Não ligo, me chame de problema
상관없어, call me trouble
sanggwaneopseo, call me trouble
Ou você pode me chamar de esquisitona
Or you can call me weirdo
Or you can call me weirdo
Vou viver como eu sou
나로 살고 싶어
naro salgo sipeo
Com a ponta do meu queixo erguida
턱 끝을 치켜올린 채로
teok kkeuteul chikyeoollin chaero
Só preciso agir como se eu fosse ter tudo
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼
da gajil deutan attitude geugeomyeon dwae
Calço o meu tênis
Put my sneakers on
Put my sneakers on
Um, dois, pronto, preparar, vá
하나 둘 ready, get set, go
hana dul ready, get set, go
Calço o meu tênis
Put my sneakers on
Put my sneakers on
(Levante-os, levante-os)
(Put 'em up, put 'em up)
(Put 'em up, put 'em up)
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Calço o meu tênis
Put my sneakers on
Put my sneakers on
Um, dois, pronto, preparar, vá
하나 둘 ready, get set, go
hana dul ready, get set, go
Vamos lá pra longe, sim, sim
멀리 가보자고, ya, ya
meolli gabojago, ya, ya
(Levante-os, levante-os)
(Put 'em up, put 'em up)
(Put 'em up, put 'em up)
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
O momento que eu esperava, me levanto, levanto
기다리던 순간 stand up, stand up
gidarideon sun-gan stand up, stand up
Meu coração acelerado não para, não para
빨리 뛰는 심장 don’t stop, don’t stop
ppalli ttwineun simjang don’t stop, don’t stop
Me solto, pego fogo, agora é a minha juventude (agora é a minha juventude)
Get loose, 불태워, 지금 my youth (지금 my youth)
Get loose, bultaewo, jigeum my youth (jigeum my youth)
A festa ainda não começou
The party ain’t started
The party ain’t started
Eu ainda nem comecei (ooh)
시작도 안 했어 난 (ooh)
sijakdo an haesseo nan (ooh)
Tem uma frase que gosto esses dias
요즘 꽂힌 말이 하나 있지
yojeum kkochin mari hana itji
O meu melhor ainda está por vir
My best is yet to come
My best is yet to come
Não ligo, me chame de problema
상관없어, call me trouble
sanggwaneopseo, call me trouble
Ou você pode me chamar de esquisitona
Or you can call me weirdo
Or you can call me weirdo
Vou viver como eu sou
나로 살고 싶어
naro salgo sipeo
Com a ponta do meu queixo erguida
턱 끝을 치켜올린 채로
teok kkeuteul chikyeoollin chaero
Só preciso agir como se eu fosse ter tudo
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼
da gajil deutan attitude geugeomyeon dwae
Calço o meu tênis
Put my sneakers on
Put my sneakers on
Um, dois, pronto, preparar, vá
하나 둘 ready, get set, go
hana dul ready, get set, go
Calço o meu tênis (isso mesmo)
Put my sneakers on (that's right)
Put my sneakers on (that's right)
(Levante-os, levante-os)
(Put 'em up, put 'em up)
(Put 'em up, put 'em up)
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Calço o meu tênis
Put my sneakers on
Put my sneakers on
Um, dois, pronto, preparar, vá (preparar, vá)
하나 둘 ready, get set, go (get set, go)
hana dul ready, get set, go (get set, go)
Vamos lá pra longe, sim, sim
멀리 가보자고 ya ya
meolli gabojago ya ya
(Levante-os, levante-os)
(Put 'em up, put 'em up)
(Put 'em up, put 'em up)
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Quero correr livremente
자유롭게 뛰고 싶어
jayuropge ttwigo sipeo
Não ligue pros olhares das outras pessoas agora (ei, ei)
다른 사람 시선들 don’t care now (hey, hey)
dareun saram siseondeul don’t care now (hey, hey)
Não sei até onde vamos
어디까지 가게 될지 모르지만
eodikkaji gage doelji moreujiman
Mas o começo é agora
일단은 start right now
ildaneun start right now
Sim, tudo bem
Yeah, alright
Yeah, alright
Não pare, vamos para o topo
멈추지 마 to the top
meomchuji ma to the top
Não se preocupe, porque você sabe que eu
Don’t worry about it, 'cause you know I
Don’t worry about it, 'cause you know I
Calço o meu tênis
Put my sneakers on
Put my sneakers on
Não ligo, me chame de problema
상관없어, call me trouble
sanggwaneopseo, call me trouble
Ou você pode me chamar de esquisitona
Or you can call me weirdo
Or you can call me weirdo
Vou viver como eu sou
나로 살고 싶어
naro salgo sipeo
Com a ponta do meu queixo erguida
턱 끝을 치켜 올린 채로
teok kkeuteul chikyeo ollin chaero
Só preciso agir como se eu fosse ter tudo
다 가질 듯한 attitude 그거면 돼
da gajil deutan attitude geugeomyeon dwae
(Acho bom você calçar o seu tênis)
(You better put your sneakers on)
(You better put your sneakers on)
Calço o meu tênis
Put my sneakers on
Put my sneakers on
Um, dois, pronto, preparar, vá
하나 둘 ready, get set, go
hana dul ready, get set, go
Calço o meu tênis
Put my sneakers on
Put my sneakers on
(Levante-os, levante-os)
(Put 'em up, put 'em up)
(Put 'em up, put 'em up)
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Calço o meu tênis (calce-os agora)
Put my sneakers on (put 'em up now)
Put my sneakers on (put 'em up now)
Um, dois, pronto, preparar, vá (oh, sim)
하나 둘 ready, get set, go (oh, yeah)
hana dul ready, get set, go (oh, yeah)
Vamos lá pra longe, sim, sim
멀리 가보자고, ya, ya
meolli gabojago, ya, ya
(Levante-os, levante-os)
(Put 'em up, put 'em up)
(Put 'em up, put 'em up)
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Quero correr livremente
자유롭게 뛰고 싶어
jayuropge ttwigo sipeo
Não ligue pros olhares das outras pessoas agora (ei, ei)
다른 사람 시선들 don’t care now (hey, hey)
dareun saram siseondeul don’t care now (hey, hey)
Não sei até onde vamos
어디까지 가게 될지 모르지만
eodikkaji gage doelji moreujiman
Mas o começo é agora
일단은 start right now
ildaneun start right now
Sim, tudo bem
Yeah, alright
Yeah, alright
Não pare, vamos para o topo
멈추지 마 to the top
meomchuji ma to the top
Vamos andar juntos
같이 걸어 가보자고
gachi georeo gabojago
(Levante-os, levante-os)
(Put 'em up, put 'em up)
(Put 'em up, put 'em up)
Sim, sim
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ITZY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: