Mirror

Espelho

Mirror

Vou iluminar meu coração
내 맘을 비출 게
nae mameul bichul ge
Espelho, espelho, para você no espelho
Mirror, mirror, mirror 속의 네게
Mirror, mirror, mirror sogui nege
Baixinho, baixinho, vou sussurrar baixinho
Little, little, little 속삭일 게
Little, little, little soksagil ge
Espelho, espelho, para mim no espelho
Mirror, mirror, mirror 속의 내게 (ah)
Mirror, mirror, mirror sogui naege (ah)

O sonho é como um labirinto distante
Dream is 아득해지는 미로
Dream is adeukaejineun miro
Estrelas que me guiaram quando eu estava perdida
길을 잃은 내 위로 떠, 오르는 sta-a-a-ars
gireul ireun nae wiro tteo, oreuneun sta-a-a-ars
Estive cansada do passado, mas no momento que chorei
지난 시간들 속에 지쳐
jinan sigandeul soge jichyeo
Comecei a brilhar, nós estamos brilhando
울고 있던 날 비춰 shine, we are, are, are, are
ulgo itdeon nal bichwo shine, we are, are, are, are

Espero que em breve
아쉬웠던 조금
aswiwotdeon jogeum
A minha altura que é um pouco baixa
모자란 내 키가 훌쩍
mojaran nae kiga huljjeok
Espero que ela cresça mais
자라기를 바라
jaragireul bara

Eu sei quais são
I know 매일 듣고 싶던 말
I know maeil deutgo sipdeon mal
As palavras que queria ouvir todo dia
날 일으켜 줄 말
nal ireukyeo jul mal
As palavras que elevaram meu único eu
오직 나만의 me로
ojik namanui mero
Isso é o suficiente agora, eu
충분해 지금 난
chungbunhae jigeum nan
Eu sei quando meu coração brilha
I know, 내 맘을 비출 때
I know, nae mameul bichul ttae
Agora vou sorrir amplamente
활짝 웃어 줄게
hwaljjak useo julge
Eu estou brilhando no espelho
반짝여 난 in mirror
banjjagyeo nan in mirror
Sussurrando todos os dias, você vai ficar bem
속삭여 매일 you will be okay
soksagyeo maeil you will be okay

Espelho, espelho, para você no espelho
Mirror, mirror, mirror 속의 네게
Mirror, mirror, mirror sogui nege
Baixinho, baixinho, vou sussurrar baixinho
Little, little, little 속삭일 게
Little, little, little soksagil ge
Espelho, espelho, para mim no espelho
Mirror, mirror, mirror 속의 내게
Mirror, mirror, mirror sogui naege
Ficaremos bem
We will be okay
We will be okay

A confiança as vezes vem como uma chuva fria
Trust is 때론 차가운 비로
Trust is ttaeron chagaun biro
Flutuando enquanto ficamos encharcados
흠뻑 젖어 든 채로
heumppeok jeojeo deun chaero
Por causa de uma nuvem úmida
떠다니는 clou-ou-oud
tteodanineun clou-ou-oud
Eu sou forte, meu rosto feliz
힘을 내 난 happy face
himeul nae nan happy face
Os meus olhos estão escondidos no meu rosto alegre
그 안에 감춘 눈빛엔
geu ane gamchun nunbichen
A cada dia que passa eles ficam mais cristalinos
It's crystal clear, 매일 더 높이 high-igh-igh
It's crystal clear, maeil deo nopi high-igh-igh

Espero que a luz do Sol brilhe docemente
아침이면 달콤히 빛날 햇살이 가득
achimimyeon dalkomhi binnal haetsari gadeuk
Quando a manhã chegar
쏟아지길 바라
ssodajigil bara

Eu sei quais são
I know 매일 듣고 싶던 말
I know maeil deutgo sipdeon mal
As palavras que queria ouvir todo dia
날 일으켜 줄 말
nal ireukyeo jul mal
As palavras que elevaram meu único eu
오직 나만의 me로
ojik namanui mero
Isso é o suficiente agora, eu
충분해 지금 난
chungbunhae jigeum nan
Eu sei quando meu coração brilha
I know, 내 맘을 비출 때
I know, nae mameul bichul ttae
Agora vou sorrir amplamente
활짝 웃어 줄게
hwaljjak useo julge
Eu estou brilhando no espelho
반짝여 난 in mirror
banjjagyeo nan in mirror
Sussurrando todos os dias, você vai ficar bem
속삭여 매일 you will be okay
soksagyeo maeil you will be okay

Espelho, espelho, para você no espelho
Mirror, mirror, mirror 속의 네게 (oh, whoa)
Mirror, mirror, mirror sogui nege (oh, whoa)
Baixinho, baixinho, vou sussurrar baixinho
Little, little, little 속삭일 게 (oh)
Little, little, little soksagil ge (oh)
Espelho, espelho, para mim no espelho
Mirror, mirror, mirror 속의 내게
Mirror, mirror, mirror sogui naege
Ficaremos bem
We will be okay (we will be okay)
We will be okay (we will be okay)

Espelho, espelho, espelho do meu próprio jeito
Mirror, mirror, mirror in my own way (way)
Mirror, mirror, mirror in my own way (way)
Espelho, espelho, espelho do meu próprio jeito
Mirror, mirror, mirror in my own way (way)
Mirror, mirror, mirror in my own way (way)
Espelho, espelho, espelho do meu próprio jeito
Mirror, mirror, mirror in my own way
Mirror, mirror, mirror in my own way
Ficaremos bem
We will be okay
We will be okay

O luar branco que me leva
투명한 거울 뒤로
tumyeonghan geoul dwiro
Para trás de um espelho transparente
날 이끄는 하얀 moonlight
nal ikkeuneun hayan moonlight
É como se fosse um doce sonho
새로운 의미로 고운
saeroun uimiro goun
Com um novo significado, me mudando
꿈을 꾸듯 change me, ah
kkumeul kkudeut change me, ah

Eu sonho que meu coração ficará mais profundo
I dream, 매일 깊어가는 맘
I dream, maeil gipeoganeun mam
Todas as noites deslumbrantes
눈부실 모든 밤 (모든 밤)
nunbusil modeun bam (modeun bam)
Há um mundo além do espelho
나를 비추는 mirror (mirror)
nareul bichuneun mirror (mirror)
É isso que me reflete
그 너머의 세상 (너머의 세상)
geu neomeoui sesang (neomeoui sesang)
Eu sonhei, que quando abri os olhos
I dream, 포근히 눈뜰 때
I dream, pogeunhi nuntteul ttae
Um arco-íris surgiu
펼쳐진 무지개
pyeolchyeojin mujigae
Um espelho que ilumina meu coração
내 맘 비추는 mirror (ooh)
nae mam bichuneun mirror (ooh)
Lance um feitiço, então eu ficarei bem
주문을 걸어 I will be okay
jumuneul georeo I will be okay

Espelho, espelho, para você no espelho
Mirror, mirror, mirror 속의 네게 (yeah)
Mirror, mirror, mirror sogui nege (yeah)
Baixinho, baixinho, vou sussurrar baixinho
Little, little, little 속삭일 게 (ooh)
Little, little, little soksagil ge (ooh)
Espelho, espelho, para mim no espelho
Mirror, mirror, mirror 속의 내게
Mirror, mirror, mirror sogui naege
Ficaremos bem
We will be okay (we will be okay)
We will be okay (we will be okay)

Espelho, espelho, espelho do meu próprio jeito
Mirror, mirror, mirror in my own way
Mirror, mirror, mirror in my own way
Espelho, espelho, espelho do meu próprio jeito
Mirror, mirror, mirror in my own way (my own way)
Mirror, mirror, mirror in my own way (my own way)
Espelho, espelho, espelho do meu próprio jeito
Mirror, mirror, mirror in my own way
Mirror, mirror, mirror in my own way
Vou brilhar e nunca mudarei meu jeito de ser
변치 않을 나를 비출 게
byeonchi aneul nareul bichul ge

E ficaremos bem
And we will be okay
And we will be okay
Eu sempre vou brilhar
언제나 비출게
eonjena bichulge