Crown On My Head (YEJI)

Coroa Na Minha Cabeça (YEJI)

Crown On My Head (YEJI)

Abandonando o caminho definido
정해진 길을 버리고
jeonghaejin gireul beorigo
Criando meu próprio caminho
나만의 거리를 만들어 가
namanui georireul mandeureo ga
Alguém disse que sou como um leopardo
Someone said I'm like a leopard
Someone said I'm like a leopard
Claro que sim, sou indomável
Hell yeah, I'm untamable
Hell yeah, I'm untamable
Quer dizer, nasci para ser selvagem
I mean, I'm born to be wild
I mean, I'm born to be wild

Porque no final, as feridas não importam mesmo
상처는 결국 아무니까
sangcheoneun gyeolguk amunikka
Eu não preciso de armadura alguma
갑옷 따윈 I don't need that
gabot ttawin I don't need that
Com o veneno nos olhos escuros
까만 두 눈동자에 독기를 머금은 채
kkaman du nundongja-e dokgireul meogeumeun chae
Caminho sobre o tapete vermelho
붉은 카펫 위로
bulgeun kapet wiro
Sorrindo com atitude de rainha
I smile with the queen's attitude
I smile with the queen's attitude

Desejo apenas o sorriso gracioso de uma rosa
우아한 장미의 미소만을 바라
uahan jangmiui misomaneul bara
Mesmo quando espinhos invisíveis me furam
보이지 않는 가시들이 찔러대는데
boiji anneun gasideuri jjilleodaeneunde
Não importa quantas vezes me machuque, está tudo bem
얼마든지 다쳐도 좋아
eolmadeunji dachyeodo joa
O que não me mata me fortalece
What doesn't kill me makes me stronger
What doesn't kill me makes me stronger

Vou iluminar meu caminho
I'ma light my way
I'ma light my way
Acenderei uma nova chama na escuridão
어둠 속에서 피워 내 new flame
eodum sogeseo piwo nae new flame
Posso desfrutar disso porque paguei o preço
누릴 수 있어 'cause I paid the price
nuril su isseo 'cause I paid the price
Porque mantenho minha dignidade até o fim
끝까지 품위를 지켜내니까
kkeutkkaji pumwireul jikyeonaenikka

Tenho uma coroa na minha cabeça
I got a crown on my head
I got a crown on my head
Coroa na minha cabeça
Crown on my head
Crown on my head
Escolhi minha vida para brilhar
Chosen my life to shine
Chosen my life to shine
Coroa na minha cabeça
Crown on my head
Crown on my head
Coroa na minha cabeça
Crown on my head
Crown on my head
A única coisa em minha mente, ah
The only thing that's on my mind, oh
The only thing that's on my mind, oh

Não tenho medo, não importa o que seja
I don't fear 그게 뭐라도
I don't fear geuge mworado
Ergo a cabeça, como eu disse
고갤 세워 like I told you
gogael sewo like I told you
Mantenha o queixo erguido
Keep your chin up
Keep your chin up
Mesmo que tentem me quebrar, sou invencível
꺾으려 해도 I'm invincible
kkeokkeuryeo haedo I'm invincible
Floresço novamente diante dos seus olhos
네 눈앞에 다시 보란 듯이 또 피어나
ne nunape dasi boran deusi tto pieona

Mesmo colidindo, não tenho medo, corajosamente, ei
부딪혀도 I'm not afraid 과감하게, ay
budichyeodo I'm not afraid gwagamhage, ay
Conheço meu caminho, não tenho limites, vou direto, ei
I know my way, got no limit, I go straight, ay
I know my way, got no limit, I go straight, ay
Sinto a dor e com ela ganho o que paguei
Feel the pain then I gain that I paid
Feel the pain then I gain that I paid
Sim, estou a caminho do trono
Yeah, I'm on my way to throne
Yeah, I'm on my way to throne

Desejo apenas o sorriso gracioso de uma rosa
우아한 장미의 미소를 지을래
uahan jangmiui misoreul jieullae
Mesmo que a sombra oculta continue a crescer
가려진 그늘은 계속 커져간대도
garyeojin geuneureun gyesok keojyeogandaedo
Não importa quantas vezes me machuque, está tudo bem
얼마든지 다쳐도 좋아
eolmadeunji dachyeodo joa
O que não me mata me fortalece
What doesn't kill me makes me stronger
What doesn't kill me makes me stronger

Vou iluminar meu caminho
I'ma light my way
I'ma light my way
Acenderei uma nova chama na escuridão
어둠 속에서 피워 내 new flame
eodum sogeseo piwo nae new flame
Posso desfrutar disso porque paguei o preço
누릴 수 있어 'cause I paid the price
nuril su isseo 'cause I paid the price
Porque mantenho minha dignidade até o fim
끝까지 품위를 지켜내니까
kkeutkkaji pumwireul jikyeonaenikka

Tenho uma coroa na minha cabeça
I got a crown on my head
I got a crown on my head
Coroa na minha cabeça
Crown on my head
Crown on my head
Escolhi minha vida para brilhar
Chosen my life to shine
Chosen my life to shine
Coroa na minha cabeça
Crown on my head
Crown on my head
Coroa na minha cabeça
Crown on my head
Crown on my head
A única coisa em minha mente, ah
The only thing that's on my mind, oh
The only thing that's on my mind, oh

Os cem machucados no meu coração
The hunnids scars on my heart
The hunnids scars on my heart
Isso tudo sou eu, eu mesma e eu
That's all me, myself and I
That's all me, myself and I
Não me arrependo da minha escolha
내 선택에 후횐 없어
nae seontaege huhoen eopseo
Porque tenho tudo dentro de mim
'Cause I got all in me
'Cause I got all in me
Sim, ah
Yeah, ah
Yeah, ah

Vou iluminar meu caminho
I'ma light my way
I'ma light my way
Acenderei uma nova chama na escuridão
어둠 속에서 피워 내 new flame
eodum sogeseo piwo nae new flame
Posso desfrutar disso porque paguei o preço
누릴 수 있어 'cause I paid the price
nuril su isseo 'cause I paid the price
Porque mantenho minha dignidade até o fim
끝까지 품위를 지켜내니까
kkeutkkaji pumwireul jikyeonaenikka

Tenho uma coroa na minha cabeça
I got a crown on my head
I got a crown on my head
Coroa na minha cabeça
Crown on my head
Crown on my head
Escolhi minha vida para brilhar
Chosen my life to shine
Chosen my life to shine
Coroa na minha cabeça
Crown on my head
Crown on my head
Coroa na minha cabeça
Crown on my head
Crown on my head
A única coisa em minha mente, ah
The only thing that's on my mind, oh
The only thing that's on my mind, oh