Blossom (LIA)

Florescer (LIA)

Blossom (LIA)

Florescendo de forma feroz e depois murchando
치열히도 피고 지네
chiyeolhido pigo jine
Por um breve momento
찰나의 순간을 위해
challaui sun-ganeul wihae
Ninguém vai me podar, ninguém mais
No one's gonna bud me, nobody else
No one's gonna bud me, nobody else
Ninguém vai me ajudar, ninguém mais
No one's gonna help me, nobody else
No one's gonna help me, nobody else
Vou deixar essa primavera passar
요번 봄은 보낼까 해
yobeon bomeun bonaelkka hae
Não tem nada urgente
조급할 건 없으니
jogeupal geon eopseuni
Espero pela minha vez
I'm waitin' for my turn
I'm waitin' for my turn
Você sabe que estou esperando pelo meu tempo
You know that I'm waitin' for my time
You know that I'm waitin' for my time

Mas não ligue para isso
But don't care 'bout it
But don't care 'bout it
Não ligue para mim
Don't care 'bout me
Don't care 'bout me
Mesmo que eu me atrase, eu sei o melhor momento para mim
늦어져도 I know the best time for me
neujeojyeodo I know the best time for me
Não force raios de Sol sobre mim
억지로 내게 볕을 드리우지 말아
eokjiro naege byeoteul deuriuji mara
Não se atreva a me regar
함부로 내게 물을 들이붓지 말아
hamburo naege mureul deuributji mara
Encolhida, enrolada
움츠린 채, 웅크린 채
umcheurin chae, ungkeurin chae
Mesmo que eu aguente tudo sem florescer
피지 못한 채로 전부 버텨내도
piji motan chaero jeonbu beotyeonaedo
Não é tarde, não é tarde para me amar
It's not late, not late to give me love
It's not late, not late to give me love
Eu também quero ser uma flor
나도 꽃이고 싶어라
nado kkochigo sipeora

Como eu era? Como eu era?
How was I like? How was I like?
How was I like? How was I like?
Como eu? Como eu? Como eu era?
How was I? How was I? How was I like?
How was I? How was I? How was I like?
Nós não éramos iguais, não éramos iguais
We weren't alike, we weren't alike
We weren't alike, we weren't alike
Nós não éramos, não éramos, não éramos
We weren't a, we weren't a, we weren't a
We weren't a, we weren't a, we weren't a
Nós não éramos iguais
We weren't alike
We weren't alike
Como eu era? Como eu era?
How was I like? How was I like?
How was I like? How was I like?
Como eu? Como eu? Como eu era?
How was I? How was I? How was I like?
How was I? How was I? How was I like?
Uma menina que ainda não tinha florescido
아직 피어나지 못한 아이
ajik pieonaji motan ai
A menina que foi a última a florescer
제일 늦게 피어나는 아이
jeil neutge pieonaneun ai

Eu sei, eu sei, eu não sou a mesma
I know, I know, I'm not the same
I know, I know, I'm not the same
Não, talvez você não possa entender porque somos diferentes
No, you might not relate for we're different
No, you might not relate for we're different
Eu só quero ser o que eu realmente sou
I only wanna be what I really am
I only wanna be what I really am
Adoro a sensação de quando eu rio e choro, o meu verdadeiro eu
Love the feeling when I laugh and cry, the real me
Love the feeling when I laugh and cry, the real me
Espero que você me veja do mesmo jeito que eu te vejo
Hope that you'd see me the way that I see you
Hope that you'd see me the way that I see you
Quem sabe então você me chamaria de flor?
Wish maybe then would you call me a flower?
Wish maybe then would you call me a flower?
Eu quero ser autêntica
I wanna be raw
I wanna be raw
Eu quero ser verdadeira
I wanna be true
I wanna be true

Mas não ligue para isso
But don't care 'bout it
But don't care 'bout it
Não ligue para mim
Don't care 'bout me
Don't care 'bout me
Mesmo que eu me atrase, eu sei o melhor momento para mim
늦어져도 I know the best time for me
neujeojyeodo I know the best time for me
Não force raios de Sol sobre mim
억지로 내게 볕을 드리우지 말아
eokjiro naege byeoteul deuriuji mara
Não se atreva a me regar
함부로 내게 물을 들이붓지 말아
hamburo naege mureul deuributji mara
Encolhida, enrolada
움츠린 채, 웅크린 채
umcheurin chae, ungkeurin chae
Mesmo que eu aguente tudo sem florescer
피지 못한 채로 전부 버텨내도
piji motan chaero jeonbu beotyeonaedo
Não é tarde, não é tarde para me amar
It's not late, not late to give me love
It's not late, not late to give me love
Eu também quero ser uma flor
나도 꽃이고 싶어라
nado kkochigo sipeora

Como eu era? Como eu era?
How was I like? How was I like?
How was I like? How was I like?
Como eu? Como eu? Como eu era?
How was I? How was I? How was I like?
How was I? How was I? How was I like?
Nós não éramos iguais, não éramos iguais
We weren't alike, we weren't alike
We weren't alike, we weren't alike
Nós não éramos, não éramos, não éramos
We weren't a, we weren't a, we weren't a
We weren't a, we weren't a, we weren't a
Nós não éramos iguais
We weren't alike
We weren't alike
Como eu era? Como eu era?
How was I like? How was I like?
How was I like? How was I like?
Como eu? Como eu? Como eu era?
How was I? How was I? How was I like?
How was I? How was I? How was I like?
Uma menina que ainda não tinha florescido
아직 피어나지 못한 아이
ajik pieonaji motan ai
A menina que foi a última a florescer
제일 늦게 피어나는 아이
jeil neutge pieonaneun ai

Estive esperando por tanto tempo
I've been waitin' so long
I've been waitin' so long
E você esteve esperando por mim
And you've been waitin' for me
And you've been waitin' for me
Talvez eu não seja chique
화려할진 모르겠지만
hwaryeohaljin moreugetjiman
Mas não vou ser quebrada facilmente
그리 쉽게 꺾이지 않을게
geuri swipge kkeokkiji aneulge
Mesmo que eu acabe apenas como um botão
한낱 봉오리에 그치더라도
hannat bong-orie geuchideorado
Vou me chamar de flor
I'll call myself a flower
I'll call myself a flower

Porque eu realmente quero, eu realmente quero
'Cause I really want, I really want
'Cause I really want, I really want
Eu realmente quero florescer
I truly want to be bloomed
I truly want to be bloomed
Como eu era? Como eu era?
How was I like? How was I like?
How was I like? How was I like?
Como eu? Como eu? Como eu era?
How was I? How was I? How was I like?
How was I? How was I? How was I like?
Mesmo que eu seja lenta e não consiga florescer
내가 더뎌도 피지 못해도
naega deodyeodo piji motaedo
Mesmo que a minha aparência seja diferente
달라 보일지라도
dalla boiljirado
Nós não éramos, não éramos, não éramos
We weren't alike, we weren't alike
We weren't alike, we weren't alike
As palavras que eu quero ouvir de verdade
사실 듣고 싶었던 그 말
sasil deutgo sipeotdeon geu mal
Você é linda
You're beautiful
You're beautiful