Little Sounds of Pain

Pequenos sons de dor

Little Sounds of Pain

Há uma canção dentro de mim
There's a song inside of me
E murmers inquieto
And it murmers restlessly
Sob os sons do mundo ao meu redor
Beneath the sounds of the world around me
Sempre presente na minha mente
Always present in my mind
Ele canta para mim o tempo todo
It sings to me all the time
Uma canção triste sem melodia
A mournful song with no melody

Devo cantar para fora?
Should I sing it out?
Será que me libertar?
Would it free me?

Esta canção é difícil de entender
This song is hard to understand
Pode ser adornos como uma banda de metais
It can be loud as a brass band
Ou calma como um grão de areia
Or quiet as one grain of sand
Ele fica com ciúmes quando ouço
It gets jealous when I hear
Os sons externos meus ouvidos
The sounds outside my ears
Ele quer cantar clara
It wants to sing out clear

Devo cantar para fora?
Should I sing it out?
Será que me libertar?
Would it free me?