Botanical Romance

Romance botânico

Botanical Romance

Eu te conheci numa sexta-feira
I met you on a Friday
Foi no mercado da cidade
It was at the city market
Você estava comprando laranjas
You were buying oranges
Eu estava usando maquiagem
I was wearing makeup
Nós conversamos sobre o clima
We talked about the weather
Você disse que não poderia ficar muito melhor
You said it couldn't get much better
E então você me perguntou
And then you asked me
Se eu fosse dar uma volta
If I would go for a walk

Talvez seja hora de seguir em frente
Maybe it's time to move on
Pois ele foi há muito tempo
For he was long ago
E não está lá para se importar mais
And isn't there to care anymore

Nós andamos pela rua da cidade
We walked through the city street
Para o Jardim Botânico
To the Botanical Gardens
Nós passamos pelo velho pessoal
We walked past the old folks
Cães andando
Walking dogs
No Parque
In the park
E a cada passo
And with every foot step
Flores floresceram sob nossos pés
Flowers bloomed beneath our feet
E então você me perguntou
And then you asked me
Você acha que poderia me amar?
Do you think you could love me?

Talvez seja hora de seguir em frente
Maybe it's time to move on
Pois ele foi há muito tempo
For he was long ago
E não está lá para se importar mais
And isn't there to care anymore

Então eu acho que vou sair limpo
So I guess I'll come clean
Nós nunca saímos do mercado da cidade
We never left the city market
Você era apenas um cara
You were just some guy
Quem sorriu pra mim
Who smiled at me
Na multidão
In the crowd
Nós nunca conversamos sobre o clima
We never talked about the weather
Você sabe que não poderia ficar muito mais molhado
You know it couldn't get much wetter
Você foi apenas um dia de sonho para adicionar à pilha
You were just some day dream to add to the pile

Talvez seja hora de seguir em frente
Maybe it's time to move on
Pois ele foi há muito tempo
For he was long ago
E não está lá para se importar mais
And isn't there to care anymore
Ele não está mais lá
He isn't there anymore